Significato di "пахтіти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАХТІТИ IN UCRAINO

пахтіти  [pakhtity]

CHE SIGNIFICA ПАХТІТИ IN UCRAINO

definizione di пахтіти nel dizionario ucraino

odorare, marea, piccolo., p.1. La stessa cosa che odora. Un Myshenyatko sotto salice sentito che il latticello m'yastse, e furtivamente tra erba (Ch, Select, 1951, 23..); La primavera era come la primavera: alberi verdi, fiori e burri erano fiori (Cherry, Day .., 1950, 74); Egli, Rusevychu si sa perché improvvisamente questo giovane uomo apparentemente timida unito le due cose e mettere il naso dove il latticello scandalo (seta, Ingegneri, 1935, 394.); // senza Ciliegie rumorose in giardini abbondanti, imburrate di fiori (Sos., II, 1947, 42) .2. Rifiuta, dai qualcosa. La zuppa di latticello fumava, mancava di patate, la friggeva con la margarina di mais (Zagabria, Europa 45, 1959, 244); Di recente è tornato dal campo di battaglia, anche fumo, polvere la latticello mano (Stelmach, segale .. 1954, 75) .PAHTITY2, hchu, htysh, nedok., Speaking., Rare. Stessa cosa da coccolare. Reut lungo in silenzio, fumo di sigarette latticello strappato strisce di carta velina (Rud, Echo .., 1959, 152).

пахтіти, ти́ть, недок., розм.

TRADUZIONE DI ПАХТІТИ

Conosci la traduzione di пахтіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пахтіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пахтіти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pahtity
• Traduttore italiano - spagnolo: pahtity
• Traduttore italiano - inglese: pahtity
• Traduttore italiano - hindi: pahtity
• Traduttore italiano - arabo: pahtity
• Traduttore italiano - russo: пахтиты
• Traduttore italiano - portoghese: pahtity
• Traduttore italiano - bengalese: pahtity
• Traduttore italiano - francese: pahtity
• Traduttore italiano - malese: pahtity
• Traduttore italiano - tedesco: pahtity
• Traduttore italiano - giapponese: pahtity
• Traduttore italiano - coreano: pahtity
• Traduttore italiano - giavanese: pahtity
• Traduttore italiano - vietnamita: pahtity
• Traduttore italiano - tamil: pahtity
• Traduttore italiano - marathi: pahtity
• Traduttore italiano - turco: pahtity
• Traduttore italiano - italiano: pahtity
• Traduttore italiano - polacco: pahtity
• ucraino: пахтіти
• Traduttore italiano - rumeno: pahtity
• Traduttore italiano - greco: pahtity
• Traduttore italiano - afrikaans: pahtity
• Traduttore italiano - svedese: pahtity
• Traduttore italiano - norvegese: pahtity

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАХТІТИ»

Scopri l'uso di пахтіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пахтіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 128

2. пихкати. II. пахкотіти див. пахнути. ПАХНУТИ (видавати запах перев. приємний), ПАХТІТИ розм., ПАХКОТІТИ підсил. розм., ДУШІТИ розм.; ДУХМЯНІТИ, ПАШІТИ розм. (дуже сильний); ВІЯТИ (обдавати запахом); ПОВІВАТИ (злегка ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...

а такоя спільнокоре— • ваві дієприкметники з прямим називанням запаху дапахшшй, ^шіахлий, пр^пахтіли^_ і т.ін. Серед дієслів з одоративним значенням розрізняємо: а) дієслова, що вказують на виділення приємного (пдхщгти_, ...

V. V. Di︠a︡tchuk, ‎L. O. Pustovit, 1983

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 386

Мабуть, з не меншими муками пробивався в поезію й Тичинин «псалом», що в сприйнятті багатьох аж ніяк не єднався із «залізом». Одне слово, поезія про життя мусить міцно пахтіти життям. І поезія сучасної праці мусить «пахтіти» ...

Ihor Muratov, 1983

Literatura i suchasnistʹ - Том 4 - Сторінка 54

Мабуть, з неменшими муками пробивався в поезію й Ти- чинин «псалом», що в сприйнятті багатьох аж ніяк не єднався із «залізом». Одне слово, поезія про життя мусить міцно пахтіти життям. І поезія сучасної праці мусить пахтіти ...

Oleksandr Di͡achenko, 1971

Твори - Сторінка 668

печально всміхнувся Омелько.— Римський поет Марціал запевняв, буцім, «недобре пахтить лише той, хто завше пахтить гарно!» — і, злегка прокашлявшися в тій духоті, ховаючи лукаву посмішку під кучерявим вусом, Омелян завів ...

Олександр Ільченко, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1228

ти; запідозрити; to — а сrime запідозрити злочин; to — danger відчути небезпеку; 4. надушити, напахати; to — a handkerchief надушити носову хусточку, 5. наповнювати ароматом, видихати аромат; 6. пахнути, пахтіти; to — of smth ...

Гороть Є. І., 2006

Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 244

У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові наморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!

Іван Сенченко, 1967

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 246

У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові паморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!

Ivan Senchenko, 1990

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 249

У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові паморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!

Ivan Senchenko, 1981

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 407

«Останні четверо міліціонерів пахтіли цигарками і мовчки оглядали гущавину». Це «пахтіли» об'єднує запах-пахтіння цигарок, пихтіння-дихання, пахкання й бахкання пострілів з палахкотінням кольорів у Яру. «Міліціонери — старі ...

Леонід Плющ, 2006