6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАХТОРИТИ»
Scopri l'uso di
пахторити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пахторити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 103
Гл1б. Пахторити, рю, риш. и.=Нюшкува- ти. Пес пахторит. Вх. Зн. 47. Жид на ярмарку пахторит, кого б ошукати. Вх. Зн. 47. Пахучий, пахущий, а, е. Душистый. Хай ваша душка буде лиж солодкими ме- дами, перед пахучими, ...
2
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 147
... почавъ сильнѣйше пахторити и нюхтѣти, потомъ скочивъ на бóкъ въ гущавникъ; Антоніо подавъ ся за нимъ. Небавомъ нербвнóсть землища и корчѣ змусили ѣздця звóльнити крокъ коня, ажь доѣхавъ до потока, о котрбмъ знавъ, ...
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ,
1880
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[пахторити] «нюхати пов1тря» (про собак); — очевидно, результат конта- мшащУ СЛ1В пахати (пахтйти, пахт.1- ти) \ нйшпорити. — Див. ще пахнути1, нйшпбрити. [пац] «невипалена цегла, вальок 13 глини» Дз, Мо, [яаца] «тс» Мо; ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пахторити, рю, риш, гл.— Нишпсува- ти. Пес пахпюрит- Вх. Зн. 47. Жид на ярмарку пахпюрит, кого б ошукати. Вх. Зн. 47. Пахучий, пахущий, а, е. Душистый. Хай ваша душка буде мгж солодкими дедами, перед пахучими ладанами.
5
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 88
... в одну ніч церква і костьол, між якими стояв одноповерховий багатоголосий будиночок музичної школи, стали складами будматеріалів. Пахторити — стежити (місц.). Під — горище (місц.). Чим голосніше співали хором «День за ...
6
Skarboslov: - Сторінка 151
Нюхать воздух (о собаках) — нюшити, нюшкувати, пахторити. НЯНЧИТЬ — ГЛЯДГГИ, нянчити, панькати. Нянчиться — нянчитися, цяць- куватися. Нянька — нянька, пестунка. Нянькой служить — нянькувати. О Обабиться — збабгги.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000