Significato di "палькувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАЛЬКУВАТИ IN UCRAINO

палькувати  [palʹkuvaty]

CHE SIGNIFICA ПАЛЬКУВАТИ IN UCRAINO

definizione di палькувати nel dizionario ucraino

to toe, uyu, uesh, nedok., pereh., dial. Segna i bastoncini, pioli in qualche luogo, i confini di una particolare area. Alla fine, fugge [Gustav] e sul campo, portando con sé una mappa e una corda, misurata, vagata, illuminata ... ogni grado (Ven, III, 1950, 78).

палькувати, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Позначати паличками, кілочками яке-небудь місце, межі якоїсь ділянки. Вкінці удався [Густав] й на поле, взявши з собою мапу і шнур, міряв, бродив, палькував.. кождий ступінь (Фр., III, 1950, 78).

TRADUZIONE DI ПАЛЬКУВАТИ

Conosci la traduzione di палькувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di палькувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «палькувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: palkuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: palkuvaty
• Traduttore italiano - inglese: palkuvaty
• Traduttore italiano - hindi: palkuvaty
• Traduttore italiano - arabo: palkuvaty
• Traduttore italiano - russo: палькуваты
• Traduttore italiano - portoghese: palkuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: লুকানোর জন্য
• Traduttore italiano - francese: palkuvaty
• Traduttore italiano - malese: palkuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: palkuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: palkuvaty
• Traduttore italiano - coreano: palkuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: palkuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: palkuvaty
• Traduttore italiano - tamil: palkuvaty
• Traduttore italiano - marathi: palkuvaty
• Traduttore italiano - turco: palkuvaty
• Traduttore italiano - italiano: palkuvaty
• Traduttore italiano - polacco: palkuvaty
• ucraino: палькувати
• Traduttore italiano - rumeno: palkuvaty
• Traduttore italiano - greco: palkuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: palkuvaty
• Traduttore italiano - svedese: palkuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: palkuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАЛЬКУВАТИ»

Scopri l'uso di палькувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con палькувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПАЛЬКУВАТИ, ую, уеш, д!ал. Позначати паличками, кьчочками якс-небудь М1сцс, мсж1 яко1сь дшянки. В к!нц1 удався |Густап] й на поле, взявши з собою мапу / шнур, м/ряв, бродив, палькував.. кождий ступшь (Фр.). ПАЛЬМА, и, ж.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Vybrani tvory - Сторінка 490

... л а — змучена Острокй — торочки О ф 1 р к а — незначна жертва Охотник — доброволець Паляндрувати — бщувати Падькатися — наржати, скаржитися Палькувати — вщмежувати шмат землі дрючками Парцувати — стежити, ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Си. Сашна. Шух. I. 176. Палькувати, кую, еш, гл. Обозначать колышками. Вх. Зн. 46. Пальма, ми, ж. Раст. Пальма. Морд. Оп. 63. Не буде вгн, мое пальма, зеленгти. К. 1ов. 34. Пальмовий, а, е. Пальмовый. Пгд □пальмовым деревом.

Borys Hrinchenko, 1959

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Вкінці удався й на поле, взявши з собою мапу і шнур, міряв, бродив, палькував та принотовував кождий ступінь. Особливо сінокоси завдали йому багато роботи та доводили часто до сварок із селянами. Були се звичайні гірські ...

Ivan Franko, 1978

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 90

См. Сашна. Шух. I. 176. Палькувати, к^ю, вш, гл. Обозначать колышками. Вх. Зн. 46. Пальма, ми, ж. Раст. Пальма. Морд. Оп. 63. Не буде вт, мое пальма, зеленгти. К. 1оп. 84. Пальмовий, а, е. Пальмовый. Шд пальмовым деревом.

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 101

Колыхать — коливати, маяти, холибати, фаяти. Колыхать дерево — майталати, монтеляти. Колыхаться — коливатися, хи- батися. Колышек — пакш, приюлок. Колышками обозначать — паль- кувати. Кольнув — штирьма. Кольнуло ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... рЬдшеЪ ПОКАЗУВАТИ, МАРКУВАТИ, ВИМ1ЧАТИ розм., ЗА- ЗНАЧАТИ розм., ОЗНАЧУВАТИ розм.; НАНОСИТИ (на картЁ, схемЁ тощо); КАР- БУВАТИ, ЗАКАРБОВУВАТИ (позначати карбами); ПАЛЬКУВАТИ дгал. (клочками межу).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 290

... МАРКУВАТИ, ВИМІЧАТИ розм., ЗАЗНАЧАТИ розм., ОЗНАЧУВАТИ розм.; НАНОСИТИ (на карті, схемі тощо); КАРБУВАТИ, ЗАКАРБОВУВАТИ (позначати карбами); ПАЛЬКУВАТИ діал. (кілочками межу). — Док.: позначити, помітити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь украинскаго языка - Сторінка 90

См. Сашна. Шух. I. 176. Палькувати, куя>, вш, гл. Обозначать колышками. Вх. Зн. 46. Пальма, ин, ж. Раст. Пальма. Морд. Оп. 63. Не буде вш, мое пальма, зеленгти. К. 1ов. 34. Пальжовий, а, е. Пальмовый. Пгд пальмовым деревом.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Палькувати. к^ю, вш, гл. Обозначать колышками. Вх. Зн. 46. Пальма, ми, ж. Раст. Пальма. Морд. Оп. 63. Не буде «гн, мое пальма, зеленгти. К. 1ов. 34. Пальмовий, а, е. Пальмовый. Пгд □пальмовым деревом. Левиц. Побрали впптя ...

Борис Хринченко, 1959