CHE SIGNIFICA ПАНІБРАТСТВУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «панібратствувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di панібратствувати nel dizionario ucraino
osceno, uyu, uesh, nedok., rozm. Trattare con qualcuno troppo facilmente, senza troppe cerimonie, familiarmente; essere un fratello storno [Nikolay:] Invece di ossessionare con loro [i contadini], mostreresti loro la loro forza (D. Bedzik, Ost Walther, 1959, 9); Nathan Rybak non ha mai ceduto alle invenzioni di una moda passeggera, non ha mai tradito la sua penna, non ha panitravatvuvat con urlatori che hanno cercato di ostacolare le fonti pure della nostra grande prosa (Lett. Ukr., 4, e 1963, 2). панібратствувати, ую, уєш, недок., розм. Поводитися з ким-небудь занадто невимушено, безцеремонно, фамільярно; бути запанібрата. [Микола:] Замість панібратствувати з ними [селянами] ти показав би їм свою силу (Д. Бедзик, Ост. вальс, 1959, 9); Натан Рибак ніколи не піддавався на вигадки скороминучої моди, ніколи не зраджував свого пера, не панібратствував з крикунами, що намагалися замутити чисті джерела нашої великої прози (Літ. Укр., 4.І 1963, 2).
Clicca per
vedere la definizione originale di «панібратствувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАНІБРАТСТВУВАТИ»
Scopri l'uso di
панібратствувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
панібратствувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 168
Гулоян і Шрайбман знудьгувалися від тривалого сидіння в своєму окопі, поговорити їм хотілося, поява жінки обох їх схвилювала, але не могли ж вони так одразу панібратствувати з нею! Бронебійники вдавали, що їм байдуже до ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
2
Обличчя столиці в долях її керівників - Сторінка 312
Мої наставники, навіть з найбільш далекого тепер цукрозаводу, вчили мене тримати дистанцію, не панібратствувати, змушувати людей працювати. Однак я завжди намагався встановлювати з усіма товариські стосунки.
