Significato di "панноччин" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАННОЧЧИН IN UCRAINO

панноччин  [pannochchyn]

CHE SIGNIFICA ПАННОЧЧИН IN UCRAINO

definizione di панноччин nel dizionario ucraino

signore, e, e. Prikm. alla ragazza; vera signorina Li daranno da mangiare (il panico), ma uno sta ancora lottando per un brunch tutto suo. Si disprezzano a vicenda, e combattono e rodono (Vovchok, I, 1955, 112); - Ti vesti, signora, o forse puoi portare la colazione a letto? - Dunya interruppe i ricordi del crepuscolo (L. Yanov. I, 1959, 128).

панноччин, а, е. Прикм. до па́нночка; належний панночці. Наїде їх [паничів] силечка одна, та кожний же то домагається панноччиного привіту собі; один одного зневажає, та й сваряться і гризуться (Вовчок, І, 1955, 112); — Одягатиметеся, панночко, чи, може, звелите подати до ліжка сніданок? — перервала Дуня панноччині спогади (Л. Янов., І, 1959, 128).

TRADUZIONE DI ПАННОЧЧИН

Conosci la traduzione di панноччин in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di панноччин verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «панноччин» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pannochchyn
• Traduttore italiano - spagnolo: pannochchyn
• Traduttore italiano - inglese: pannochchyn
• Traduttore italiano - hindi: pannochchyn
• Traduttore italiano - arabo: pannochchyn
• Traduttore italiano - russo: панноччин
• Traduttore italiano - portoghese: pannochchyn
• Traduttore italiano - bengalese: তরুণ ভদ্রমহিলা
• Traduttore italiano - francese: pannochchyn
• Traduttore italiano - malese: Wanita muda
• Traduttore italiano - tedesco: pannochchyn
• Traduttore italiano - giapponese: pannochchyn
• Traduttore italiano - coreano: pannochchyn
• Traduttore italiano - giavanese: pannochchyn
• Traduttore italiano - vietnamita: pannochchyn
• Traduttore italiano - tamil: pannochchyn
• Traduttore italiano - marathi: pannochchyn
• Traduttore italiano - turco: pannochchyn
• Traduttore italiano - italiano: pannochchyn
• Traduttore italiano - polacco: pannochchyn
• ucraino: панноччин
• Traduttore italiano - rumeno: pannochchyn
• Traduttore italiano - greco: pannochchyn
• Traduttore italiano - afrikaans: pannochchyn
• Traduttore italiano - svedese: pannochchyn
• Traduttore italiano - norvegese: pannochchyn

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАННОЧЧИН»

Scopri l'uso di панноччин nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con панноччин e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 93

(О. 1862. III. 37). 2) мн. Родъ вышивки- Ко1Ь. I. 49. Панноччин, на. не. Барышпвнъ. Кож- мий же то домогаешься панноччиною принту. МВ. (О. 1802. III. 44. Панн^неньна, паннунечка, кн. ж. Ум. огь панна. Паннуня, Н1, ж. Уи. отъ панна.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 93

Панноччин, на, не. Барыш ни нъ. Кожный же то домагаеться панноччиною приюту. МВ. (О. 1862. III. 44. Панн^неньна, паннуиечка, ки, ж. Ум. отъ панна. Паннуня, ш, ж. Ум. отъ панна. Панн^ся, 01, ж.=Паннуня. Гн. I. 195. Панова, вй, ж.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Панноччин, на, не. Барыпшинъ. Кож- ний же то домаюеться панноччиною при- вгту. МВ. (О. 1862. III. 44. Паннуненьна, паннунечка, кн. ж. Ум. огь панна. Паннуня, ш, ж. Ум. отъ панна. Паннуся, ы, а*с.=Паннуня. Гн. I. 195 Панова, вй, ...

Борис Хринченко, 1959

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 99

Hryhoriĭ Holoskevych. Паничний,-а,-е. Паш (не в1ÔM.) Паньбрат,-та. Паньматка,-ки 1 Пань- матка,-ки. Пан1матчин,-на,-не. Пашя,-11; род. мн. па- н1n. Паина.-ни род. мн. пан- • нÍB. Панночка,-ки. Панноччин,-на,-не. Пановитий,-а,-е.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Hryhoriĭ Holoskevych. Пан Паннчний,-а,-е. Панй (не „ейдм.) Панй-брат,-та. Панй-мгйтка,-ки й Паньматка,-ки. Панйматчии,-на,-не. Панйщ-Н; род. мн. панйй. Панна,-ни род. мн. пачнйв. Панночка ,-х‹и . Панноччин ,-на,-не. Пановити й ...

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Tvory - Сторінка 213

Ніхто не хорохориться, а тільки й умлівать нема чого,— все так само одказував учитель, одважно зустріваючи посмішливий погляд панноччин. — Ну-ну! там уже побачимо, у кого перше душа в п'ятах буде! — відповідала вчителька.

Olena Pchilka, 1971