Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "панування" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПАНУВАННЯ IN UCRAINO

панування  [panuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПАНУВАННЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «панування» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di панування nel dizionario ucraino

dominazione, I, p.1. Azione per il significato governare. Nei 90 anni del XVII secolo. Sulla riva destra dell'Ucraina si svolse una lotta contro il dominio della nobiltà polacca (Ukr. Istv., 1, 1960, 58); Mettendo fine al dominio delle classi sfruttatrici, il Grande Ottobre pose fine a ogni oppressione (Rylsky, III, 1956, 144); Nelle condizioni del sistema socialista ... la scienza si è trasformata in uno strumento di trasformazione rivoluzionaria della società, in uno strumento del dominio dell'uomo emancipato sulle forze della natura, (ed., U.R., 13.VI 1961, 1); [Nartal:] Hai visto di nuovo il potere di me: mi hai convertito al cristianesimo. Poi cominciò l'intero potere, dominio illimitato su di me (L. Ukr., II, 1951, 431); Per quanti anni di lusso e dominazione, ha dimenticato di fare-lavoro, ha vissuto più in ricordo dell'antichità e dei sospiri pesanti (Mirny, IV, 1955, 31) .2. rara. Reign. Durante il regno dello zar Nicola 1 nell'Ucraina occidentale in una città della contea viveva una padrona di casa Lemishka (N.-Lev., I, 1956, 172). панування, я, с.

1. Дія за знач. панува́ти. У 90-х роках XVII ст. на Правобережній Україні розгорнулась боротьба проти польсько-шляхетського панування (Укр. іст. ж., 1, 1960, 58); Поклавши край пануванню експлуататорських класів, Великий Жовтень поклав край всякому.. гнітові (Рильський, III, 1956, 144); В умовах соціалістичного ладу.. наука перетворилася в знаряддя революційного перетворення суспільства, в знаряддя панування розкріпаченої людини над силами природи, (Рад. Укр., 13.VI 1961, 1); [Нартал:] Ти знов на мене сплів сильце: ти навернув мене у християнство. Тоді-то й почалася повна влада, безмежне панування надо мною (Л. Укр., II, 1951, 431); За скілько літ розкоші та панування вона розучилася робити-працювати, жила більше споминками про старовину та важким зітханням (Мирний, IV, 1955, 31).

2. рідко. Царювання. За панування царя Миколая 1-го на Західній Україні в одному повітовому місті жив міщанин Лемішка (Н.-Лев., І, 1956, 172).


Clicca per vedere la definizione originale di «панування» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПАНУВАННЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПАНУВАННЯ

пантофлі
пантофля
пантохвель
пантохля
пантрити
пантрувати
пантруватися
пантувати
пантюркізм
пантюркіст
панувати
пануючий
панфиль
панцер
панцерний
панцерник
панцир
панцирність
панцирний
панцирник

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПАНУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimi e antonimi di панування sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПАНУВАННЯ»

Traduzione di панування in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПАНУВАННЯ

Conosci la traduzione di панування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di панування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «панування» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

统治
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dominación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

domination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभुत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيمنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

господство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dominação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্তৃত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

domination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penguasaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorherrschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支配
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dominasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền thống trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதிக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्चस्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hakimiyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dominazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dominacja
50 milioni di parlanti

ucraino

панування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dominație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυριαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorheersing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dominans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dominans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di панування

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПАНУВАННЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «панування» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su панування

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАНУВАННЯ»

Scopri l'uso di панування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con панування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 405
... 1. інтимність; атмосфера домашнього життя; 2. любов до сімейного життя, комфорту. domicile [' dРmlsall] n житло; постійне місце прожиBalННЯ. dominance, dominancy [' dРmlngns, -sl] n панування; влада; вплив; переважання (in, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Politychna vlada ta ïï rishenni︠a︡ - Сторінка 83
Категорія «держава» є багатовимірною, що визначає найбільш типові риси держави, зокрема: владні відносини — панування і підпорядкування; монопольне, виняткове право на застосування примусу, сили; всезагальність; ...
Borys Kukhta, 2006
3
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 165
Таку громаду творити — значить ставати здатним до панування, значить — за Шевченковим висловленням — вміти панувати. А хто здатний панувати, хто вміє панувати, той і панує. Запорізьке панування Шевченко і приписує ...
Vasylʹ Shchurat, 1963
4
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Панування права є характерною рисою як Сполучених Штатів, так і Англії. Отже, “панування права” має три значення або може бути розглянуто з трьох різних позицій. Воно означає, перш за все, абсолютне верховенство або ...
Серьогін С.В, 2014
5
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 154
Держава, як і політичні союзи, які історично їй передували, є пануванням людей над людьми, що спираються на легітимне насильство як засіб. Отже, щоб вона існувала, люди, що знаходяться під пануванням, повинні підкорятися ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004
6
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
Таку громаду творити — значить ставатися спосіб- ним до пановання, значить — по шевченківському вислову — вміти панувати. А хто спосібний до панування, хто вміє панувати, той і панує. Запорожське панування Шавченко й ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Нехай дурень бажання за неправдиве репутації, для пріоритету серед бхікшу, для панування в монастирях, для поклоніння серед інших людей! 74. "Травень і мирянин і той, хто залишив світ думаю, що це зроблено мною; нехай ...
Nam Nguyen, 2015
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:26 Та засяде суд, і скинуть його панування, щоб його знищити та вигубити аж до кінця. 7:27 А царство, і панування, і велич царств під усім небом буде дане народові святих Всевишнього. Його царство буде царство вічне, а всі ...
деякі автори, 2015
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 252
... аскарида 6619 ascarops ascarops 6620 ascend зійти 6621 ascendable ascendable 6622 ascendance панування 6623 ascendancy панування 6625 ascended вознісся 6626 ascendence домінуючий вплив 6627 ascendency панування.
Nam Nguyen, 2014
10
Історія Німеччини - Сторінка 184
правили диктатори, а там, де цього не було, наприклад у Франції, панувала внутрішньополітична непевність, що аж ніяк не сприяло демократії. Скидалося на те, що під час великої економічної кризи демократії збанкрутіли, що ...
Гаген Шульце, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАНУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino панування nel contesto delle seguenti notizie.
1
Коментар: "Не могутністю, а відповідальністю"
Відповідальності за світ рівноправ'я та рівності, а не домінуючого панування; світ, у якому кожному зрозуміло: одному народу не може впродовж ... «Deutsche Welle, ott 15»
2
Путін виступив на 70-й сесії Генасамблеї ООН
... встановилося "панування сильного", і про завдання ООН "не для вибраних, а для всіх". Путін не оминув увагою і конфлікт у Сирії, "Ісламську державу" й ... «Львівська Газета, set 15»
3
Вишукані вина та лікери чернівчани полюбляли й 100 років тому
За панування у Чернівцях румунської влади набував популярності серед середнього класу населення напій ром. Він мав назву на румунський лад ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»
4
Орієнтири українського шляху
Небезпеку світових воєн значною мірою породжують ідеї світового панування. Так було в ленінській Росії. Згодом ідея дещо іншої форми появилася в ... «Галичина, set 15»
5
Прем'єр-міністр Японії висловив «глибокий сум» щодо жертв …
... тягарем у відносинах Японії з Китаєм і Південною Кореєю, які постраждали від жорстокої окупації і колоніального панування Токіо до 1945 року. «Радіо Свобода, ago 15»
6
«Дорога віри» Володимира Великого
В Українському домі працює виставка «Панування роду Володимира Великого» (культурно-просвітницький проект «Дорогою віри»), присвячена ... «КИЇВ1, ago 15»
7
В "Українському домі" покажуть "великих українців"
У центральній залі Національна портретна галерея "Українці в світі" представить виставку "Панування роду Володимира Великого" та портрети ... «Українська правда - Київ, lug 15»
8
Фотодокази злочинів проросійських терористів покажуть усьому …
"Російський імперіалізм сьогодні переслідує ідею панувати у світі й мати велику ідею світового панування, світової імперії. І сьогодні цей захід має також ... «Укрінформ, lug 15»
9
Дні червоного терору на Галичині
Адже попередні два роки радянського панування на Галичині, за оповідями очевидців, часом нагадували нинішні порядки в так званих «ДНР» і «ЛНР». «Вголос, giu 15»
10
Міраж енергетичного панування Кремля
Провідний американський веб-сайт «Business Insider» повідомив, що Європа завдала ще одного нейтралізуючого удару по газовому домінуванню Росії, ... «Вголос, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Панування [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/panuvannya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su