Significato di "панянський" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАНЯНСЬКИЙ IN UCRAINO

панянський  [panyansʹkyy̆]

CHE SIGNIFICA ПАНЯНСЬКИЙ IN UCRAINO

definizione di панянський nel dizionario ucraino

paniansky, ah, e, zast. Una vera signora Sembrava che i punti fossero decorati con ciottoli colorati, che ungevano leggermente le code di seta delle gonne di Panian e le mutandine di lacca graffiate (Mirny, III, 1954, 261).

панянський, а, е, заст. Належний панянці. Здавалося, що то стежки оздоблені цвітними камінцями, по яких злегка шамотіли шовкові хвости панянських спідниць та вискрипували лакові чобітки паничів (Мирний, III, 1954, 261).

TRADUZIONE DI ПАНЯНСЬКИЙ

Conosci la traduzione di панянський in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di панянський verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «панянський» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: panyanskyy
• Traduttore italiano - spagnolo: panyanskyy
• Traduttore italiano - inglese: panyanskyy
• Traduttore italiano - hindi: panyanskyy
• Traduttore italiano - arabo: panyanskyy
• Traduttore italiano - russo: Панянский
• Traduttore italiano - portoghese: panyanskyy
• Traduttore italiano - bengalese: panyanskyy
• Traduttore italiano - francese: panyanskyy
• Traduttore italiano - malese: panyanskyy
• Traduttore italiano - tedesco: panyanskyy
• Traduttore italiano - giapponese: panyanskyy
• Traduttore italiano - coreano: panyanskyy
• Traduttore italiano - giavanese: panyanskyy
• Traduttore italiano - vietnamita: panyanskyy
• Traduttore italiano - tamil: panyanskyy
• Traduttore italiano - marathi: panyanskyy
• Traduttore italiano - turco: panyanskyy
• Traduttore italiano - italiano: panyanskyy
• Traduttore italiano - polacco: panyanskyy
• ucraino: панянський
• Traduttore italiano - rumeno: panyanskyy
• Traduttore italiano - greco: panyanskyy
• Traduttore italiano - afrikaans: panyanskyy
• Traduttore italiano - svedese: panyanskyy
• Traduttore italiano - norvegese: panyanskyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАНЯНСЬКИЙ»

Scopri l'uso di панянський nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con панянський e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 70

На панянський, Зельман, На панянський, его браття, На панянський, Зельманова, Братова \ его родина. КУДИ 1ДЕШ, 1ВАНЕ Куди 1деш, 1ване? — А що везеш, 1ване? На ярмарок, мNo пане. — Копу д1вчат, М1Й пане. А що будеш ...

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974

Над чорним морем

Надя осміхнулась: вона знала філософію тих смирнських Арістотелів та Платонів. — Я дуже рада, що познайомилась з вами, — сказала Надя. — Наш панянський кружок так само не цурається просвіти, дбає за неї, виробляє собі ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Кайдашева сім’я

›ії Палажка повела прочан до Михайлівського монастиря а молебень святій Варварі. За нею слідком і другі мо[али гроші на молебень. Од Варвари Палажка повела їх о Андрія, а звідтіль на Поділ в панянський Фроловський І. ймайте ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Кайдашева сім’я:

Од Варвари Палажка повела їх до святого Андрiя, а звiдтiль на Подiл у панянський Фроловський монастир. - Наймайте молебень святому Флору й Лавру! - шептала черниця молодицям. - Жертвуйте на святi мощi, а грошi давайте ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 94

1) ДЬвственньй, дЬвичій. А як підеш від мене, стаде красота з тебе—з личенька рум'яного, зо стину панянського. О. 1862. IV. 22. 2)—манастир. Женскій монастьpь. Левиц. IIЙ0. І. 386. Я проведу вас в манастирь панянський. К. ПС.

Borys Hrinchenko, 1996

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... панщинний, панянський «належний панянці; [дівочий, незайманий]», [панев- кавйто] «по-панському» ЛексПол, [па- нйти] «подобатися або бути потрібним; [служити Шух]», панитися «триматися по-панському», [паничувати] «жити ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 26

Панянського. Печерського. Як Нечай із своїми людьми в'їжджав на манастир- ське подвір'я Панянського Печерського манастиря, на порозі, на східцях застав нерухому, наче закам'янілу постать матері-ігумені. Нечай зіскочив із коня ...

I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961

Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...

Мати моя, Анна Лукіянівна, з дому Трезвінських, була родом з Лебединського панянського манастиря, Чигиринського повіту. Мій дід, Лукіян Трезвінський, був простий козак, родом з Полтавщини, і зайшов звідтіль в Київщину з своїм ...

I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989

Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...

Мати моя, Анна Лукіянівна, з дому Трезвінських, була родом з Лебединського панянського манастиря, Чигиринського повіту. Мій дід, Лукіян Трезвінський, був простий козак, родом з Полтавщини, і зайшов звідтіль в Київщину з своїм ...

George Stephen Nestor Luckyj, 1989

250 rokiv Poltavsʹkoï bytvy, 1709-1959: zbirnyk stateĭ - Сторінка 159

ній і східній сторонах Червоної площі були інші бастіони фортеці. На південь від Панянського бульвару, на гребні схилу в бік Ворскли, стояв Спаський бастіон, а проти нього, з північної сторони — друга укріплена башта.

V. A. Di͡adychenko, 1959

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАНЯНСЬКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino панянський nel contesto delle seguenti notizie.

Як у Полтаві святкуватимуть День Незалежності: куди піти і що …

Полтава, Панянський бульвар, пам'ятник українським загиблим козакам - народне віче з нагоди 23-ї річниці незалежності України; 10.00, м. Полтава ... «Depo.Полтава, ago 15»