Significato di "паняти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАНЯТИ IN UCRAINO

паняти  [panyaty]

CHE SIGNIFICA ПАНЯТИ IN UCRAINO

definizione di паняти nel dizionario ucraino

giuro, yay, yayes, nedok., p.1. Per punire - Darò da mangiare [cavalletta], poi sarà grande ... crescerai, poi lo imbroglio e, uh-huh! (Mirny, I, 1954, 168); - Le nostre riprese! Audacemente al pozzo! - Vasilko pugnalato a tacchi nudi sui lati bagnati del cavallo (Punch, Good guys, 1959, 71) .2. Muoversi; seguire Il soldato russo è sempre stato un'anima gentile e pietosa. Ed è allettante: la guerra finirà subito, e poi - regnerai, chiunque tu abbia bisogno di andare (Smolich, Mir .., 1958, 158); - Ecco cosa, fratello Jaresku ... Come ottenere lo scaglione, portare i tuoi ragazzi e regnare ... Correggerai il pane proprio nel posto. A Pietrogrado (Gonchar, II, 1959, 271).

паняти, я́ю, я́єш, недок., розм.

TRADUZIONE DI ПАНЯТИ

Conosci la traduzione di паняти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di паняти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «паняти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: panyaty
• Traduttore italiano - spagnolo: panyaty
• Traduttore italiano - inglese: panyaty
• Traduttore italiano - hindi: panyaty
• Traduttore italiano - arabo: panyaty
• Traduttore italiano - russo: паняты
• Traduttore italiano - portoghese: panyaty
• Traduttore italiano - bengalese: সুইং করতে
• Traduttore italiano - francese: panyaty
• Traduttore italiano - malese: panyaty
• Traduttore italiano - tedesco: panyaty
• Traduttore italiano - giapponese: panyaty
• Traduttore italiano - coreano: panyaty
• Traduttore italiano - giavanese: panyaty
• Traduttore italiano - vietnamita: panyaty
• Traduttore italiano - tamil: panyaty
• Traduttore italiano - marathi: panyaty
• Traduttore italiano - turco: panyaty
• Traduttore italiano - italiano: panyaty
• Traduttore italiano - polacco: panyaty
• ucraino: паняти
• Traduttore italiano - rumeno: panyaty
• Traduttore italiano - greco: panyaty
• Traduttore italiano - afrikaans: panyaty
• Traduttore italiano - svedese: panyaty
• Traduttore italiano - norvegese: panyaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАНЯТИ»

Scopri l'uso di паняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con паняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Росказувала покгйна панъматуся- Г. Барв. 426. Паиюга, ги, м. Ув. отъ пан. Роскндав- ся на широты канат мое справдешнш па- нюга. Левиц. I. 220. Паня, няти, с. Барское дитя. АД. I. 8. Бглее л«чекоко як у паняти. Чуб. V. 1147.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 94

Ласк, отъ паньматка. Росказувала покгйна паньматуся- Г. Барв. 426. Панюга, ги, м. Ув. отъ пан. Роскидав- ся на широты канат мое справдешнгй панюга. Левиц- I. 220. Даня, няти, с. Барское дитя. АД. I. 8. Бглее личенько як у паняти.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка - Сторінка 94

Росказувала покШна панъматусх. V. Барв. 426. Панюга, ги, м. У в. отъ пан. Роскидае- ся на широкхй канат мое еправдешшй па- нюиг. Левиц. I. 220. Паня, няти, с. Барское дитя. АД. I. 8. Бглее личенько як у паняти. Чуб. V. 1147.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Росказувала покшна панъматуся* Г. Барв. 426. Панюга, ги, м. У в. отъ пан. Роекшдав- ся на широкгй канат мое справдештй па- нюю. Левиц. I. 220. Паня, няти, с. Барское дитя. АД. I. 8. Бглее личенько як у паняти. Чуб. V. 1147.

Borys Hrinchenko, 1959

Словоуказатель к комедии Н.В. Гоголя "Ревизор" - Сторінка 78

26(9), 71 («I "панять - панять" /сн. на панять/ 93(8)| паняти" (Р.) /сн. еез паняти/ 63(21) папенька 96(3) пар 60 (25) пара 67(10) - пару 39(32) "пара* - парами 22(17) | парааа 70(7) парень 53118) "пароход - пароходон 22(17) j парохом ...

Виктор Яковлевич Кузнецов, 1990

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Коли Тигра стомився вже чекати, поки, нарешті, приятелі знайдуть його (а вони ж таки не знайшли), і коли йому в біса набридло, що поруч нема нікого, кому можна було б гукнути: «Гей, де ти там забарився? Паняй швидче!

Мілн А. А., 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПАНЯТИ, яю, яеш, розм. 1. Поганяти. — Буду годувати |коника], то він великий., виросте, я тоді запряжу його та ну-у-у паняти! (МирнЛ. 2. Рушати; прямувати. ПАНЬКАТИ, аю, аєш, розм. 1. Потурати чиїмсь примхам, каверзуванням; ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

В. Т. Свята У. С. С-тва у Відвї. І. — Паняти Михайла Вдадимірського. Буданова. — Вісти: Укр. вечір союза нїм. пособників укр. визв. змагань „України*. Промова Бетмана Гольвега та болчарська преса. Цінне првзнаннє. Великі ши їг ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 207

Паняйте. Голова перейшов на «ви», і Шовковийне на жарт злякався. Коли Гайовий переходив на «ви», добра не жди. Хотілося закричати на весь просторий кабінет, вийти на вулицю і на всю Лемешівку заволати: «Що-бо ти робиш, ...

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968

Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 216

Паняйте. Голова перейшов на «ви», і Шовковий не на жарт злякався. Коли Гайовий переходив на «ви», добра не жди. Хотілося закричати на весь просторий кабінет, вийти на вулицю і на всю Лемешівку заволати: «Що-бо ти робиш ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1973