CHE SIGNIFICA ПАСМЕЧКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «пасмечко» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di пасмечко nel dizionario ucraino
pashm e, con. Zmensh.-pestl. alla cresta - Ecco cosa stavo indossando una falce! - dice Martha ulteriormente. - Guarda come è bello: come un grano abbracciato l'uno all'altro, così la cameriera venne alla cameriera (Pace, IV, 1955, 337); Mi inchino a te. Tocco la bocca del Curvy Bear dei Curonians of Black ... (Ellan, I, 1958, 61); L'arcobaleno dai capelli rossi saliva a est per una folla, le stelle erano pallide sulle loro teste (Kotsuba, Before the Thunderstorm, 1958, 45); - Cos'è questa lana? Bene o no? - chiede ad Amangeldy, mostrandogli una Pasqua. - Tonka (Bagmut, Op., 1959, 101). пасмечко, а, с. Зменш.-пестл. до па́смо. — От я й коси заплела! — каже далі Марта. — Бачте, як гарно: наче зернятко одно до другого притулилося, так пасмечко до пасмечка поприлягали (Мирний, IV, 1955, 337); Схилюся над вами. Торкнуся устами Жартливого пасмечка кучерів чорних… (Еллан, І, 1958, 61); Червоногарячі пасмечка клались на сході за копром, над головами блідли зорі (Коцюба, Перед грозою, 1958, 45); — Яка це вовна? Тонка чи ні? — питає він Амангельди, показуючи йому пасмечко. — Тонка (Багмут, Опов., 1959, 101).
Clicca per
vedere la definizione originale di «пасмечко» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАСМЕЧКО»
Scopri l'uso di
пасмечко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пасмечко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Крихітка Цахес: - Сторінка 234
Веронiка дістала скалки розбитого люстерка та пасмечко кіс зі скриньки на шитво і, подаючи їх радці Гербрандові, повела далі: — Ось вам, любий радцю, уламки люстерка, киньте його сьогодні вночі о дванадцятій годині з ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
2
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
Пасмо намоташь, ниточкой перевяжешь, пасменник этот перевернешь, перекрестишь, чтобы ниточки не путались. Пасмницы развяжешь на вьюхе, воробы крутются. ПАСМЕЦО, -а, ср. Уменьш.-ласк. арх., яросл., пасмечко, -а, ср.
Ольга Ивановна Литвинникова, М. А Алексеенко, Людмила Ивановна Головина, 2008
3
Твори у двух томах: - Сторінка 83
каже далі Марта. — Бачте, як гарно: наче зернятка одно до другого притулилися, так пасмечко до пасмечка поприлягали. Тепер тільки кіснички вплету, кренделиком коси зложу та лентою перев'ю — наче намальовано буде!
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
4
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Новосиб. Пасмецо, а, ср. Уменып. к пасмо. Слов. Акад. 1847. Два пасмеца намотано у, меня с мотовила. Пинеж. Арх., 1960. Яросл. =Паемецо. Бурнашев [без указ. места]. Пасмечко, а, ср. То же, что паемецо. Три пасмечка шерсти.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 177
І тільки тепер зауважив Антон, як з-під хустки вибилось пасмечко зовсім посивілого волосся, а в очах, ще повних сліз, вже сяяло велике, безмірне материнське щастя. — Ну, ходімо ж, сину, до хати. Ми після німців все пообмивали, ...
6
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 549
... відповідаючи, вихопив з кишені револьвер, вистрілив тричі по гущавині і кинувся втікати з дороги в глибину віковічних дерев, сподіваючись на порятунок за їхніми стовбурами. Блиснуло на мить з молодих ялинок вогняне пасмечко ...
7
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 194
Минула мить, за нею друга. На почорнілому кінчику недокурка майнуло синеньке пасмечко диму, зовсім тоненька стьожечка, майнуло і зникло, за ним війнуле друге, третє, тоді потічок диму став суцільним, тоді він зник, тоді вже ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
8
Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 184
Блиснуло на мить з молодих ялинок вогняне пасмечко, і в ту ж мить без єдиного крику втікач впав обличчям у сніг, не добігши до старих рятівних дерев. Тетяна заніміла. її зір помітив: як упав той чоловік — так і лежить нерухомо.
