Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "патріархальний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПАТРІАРХАЛЬНИЙ IN UCRAINO

патріархальний  [patriarkhalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПАТРІАРХАЛЬНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «патріархальний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di патріархальний nel dizionario ucraino

patriarcale, a, e.1. Stack. al patriarcato. Nel periodo neolitico ... le condizioni furono preparate per la prima grande divisione sociale del lavoro e il passaggio dall'organizzazione matriarcale della società al patriarcale (Saggi dello storico dell'ucraino SSR, 1957, 38) .2. Spostare. Chi rimane fedele alle vecchie tradizioni, le risponde. Passò da una lunga vita patriarcale a una nuova sconosciuta [sconosciuta] ai suoi nonni e bisnonni (Ven, IV, 1950, 28); Sua moglie, una donna esteriormente forte, si inseriva in una famiglia un po 'patriarcale, accettava un ospite (Le e Lev., Southwest, 1950, 86); // Come ai vecchi tempi, nell'antichità; vecchio. - Noi ... in questi abiti patriarcali apparve simile ad un santo reverendo! (N.-Lev., I, 1956, 196); // Semplice, semplice, libero da convenzioni. La borghesia, ovunque abbia raggiunto il dominio, ha distrutto tutte le relazioni feudali, patriarcali e idilliache (Manifesto comunista, 1947, 19). Tale è il patriarca che assomiglia a un patriarca. Il patriarca dai capelli grigi alzò lo sguardo e andò incontro (Dosv., Gullet, 1961, 41). патріархальний, а, е.

1. Стос. до патріархату. В неолітичну епоху були .. підготовлені умови для першого великого суспільного поділу праці та переходу від матріархальної організації суспільства до патріархальної (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 38).

2. перен. Який залишається вірним старим традиціям, відповідає їм. Він із давнього, патріархального життя перейшов у нове, незвісне [невідоме] його дідам і прадідам (Фр., IV, 1950, 28); Його дружина, зовні ще міцна жінка, звичайно, як годиться в дещо патріархальній родині, прийняла гостю (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 86); // Такий, як у старі часи, в старовину; застарілий. — Ми.. в цих патріархальних сукнях поставали схожі на якихсь святих преподобниць! (Н.-Лев., І, 1956, 196); // Простий, нехитрий, вільний від умовностей. Буржуазія скрізь, де вона досягла панування, зруйнувала всі феодальні, патріархальні, ідилічні відносини (Комун. маніф., 1947, 19).

3. Такий, як у патріарха, який нагадує патріарха. Сивий дідок патріархального вигляду підвівсь і пішов назустріч (Досв., Гюлле, 1961, 41).


Clicca per vedere la definizione originale di «патріархальний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПАТРІАРХАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПАТРІАРХАЛЬНИЙ

патріарх
патріархія
патріархальність
патріархально
патріархальщина
патріархат
патріархування
патріархувати
патріаршество
патріарший
патріот
патріотизм
патріотичність
патріотичний
патріотично
патріотка
патріярх
патрамент
патраний
патрання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПАТРІАРХАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Sinonimi e antonimi di патріархальний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПАТРІАРХАЛЬНИЙ»

Traduzione di патріархальний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПАТРІАРХАЛЬНИЙ

Conosci la traduzione di патріархальний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di патріархальний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «патріархальний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

宗法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patriarcal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patriarchal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुलपति का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патриархальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patriarcal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিতৃশাসিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patriarcal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patriarki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

patriarchalisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家父長の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가부장적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patriarchal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணாதிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदरणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ataerkil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patriarcale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patriarchalny
50 milioni di parlanti

ucraino

патріархальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patriarhal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατριαρχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patriargale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patriarkala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patriarkalske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di патріархальний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПАТРІАРХАЛЬНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «патріархальний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su патріархальний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАТРІАРХАЛЬНИЙ»

Scopri l'uso di патріархальний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con патріархальний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 304
Се дійсно показують иньші — історичні й лїнґві- стичні сьвідоцтва. Не тілько в початках історичного житя українсько-руських племен, а навіть в часах прасловянських ми бачимо вироблену вже патріархальну родину й патріархальні ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
2
Istorii︠a︡ Ukraïny v osobakh, terminakh, nazvakh i ... - Сторінка 326
Глава роду в родовому суспільстві. Переносно - стара поважна людина, глава родини, найстарший представник якоїсь галузі науки, мистецтва тощо. ПАТРІАРХАЛЬНИЙ - 1. Який залишився вірним старим традиціям, відповідає їм.
Lidii︠a︡ Ivanivna Haĭda, 2000
3
Politychna nauka--slovnyk: katehoriï, poni︠a︡tti︠a︡ i terminy
Ще в античні часи Платон і Аристотель розвивали думку про первинність патріархальності людського суспільства. У середні віки ідеї первинності П. підтримував Т.Аквінський, пізніше — Ж.Боден, Р.Філмер. Патріархальна теорія ...
Borys Kukhta, 2003
4
Filosofii︠a︡ polityky: korotkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk
Патріархальна ідеологія, яка обгрунтовує низький статус жінки порівняно із статусом чоловіків у системі суспільних відносин і відводить їй місце тільки у сім'ї. В усіх ін. сферах — праці, політиці, прийнятті можливих для суспільства ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2002
5
Politychna kulʹtura kraïn I͡Evropy v konteksti ... - Сторінка 31
Так, поєднання патріархальної та підданської орієнтацій було характерним для Османської імперії, для Пруссії та Англії часів абсолютизму. У Пруссії, підкреслює Г. Алмонд, підданський елемент був розвинутий набагато сильніше, ...
Vira Burdi͡ak, ‎Natalii͡a Rotar, 2004
6
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 101
З розвитком продуктивних сил і переходом від матріархату до патріархату виникла велика патріархальна сім'я, яка об'єднувала кілька поколінь родичів по чоловічій лінії. З розкладом первіснообшин- вого ладу і розвитком ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972
7
Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...
освічені жінки, які, до речі, найменше заражені патріархальною ідеологією про вторинне призначення жінки, роблять кар'єру швидше й успішніше. З другого боку, деякі сучасні тенденції можна сприймати як ознаки своєрідного ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003
8
The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction - Сторінка 97
But the male Ukrainian intellectual has historically been denied power and because of that, as Zborovska writes, this myth takes on another shade of colour in Ukraine: Незважаючи на космополітичний характер світового патріархального ...
Mark Andryczyk, 2012
9
Etnokulʹturni prot︠s︡esy v Pivdenno-Skhidniĭ I︠E︡vropi v I ...
дна патріархальна родина, яка складалася з кількох окремих і самостійних у господарській діяльності сімей, але вже з помітною майновою диференціацією. Аналогічна структура простежується і на інших вельбарських ...
R. V. Terpilovskiĭ, 1999
10
Контсепції української державності в історії вітчизняної ...
Саме з батьківської влади виростає, на думку М. Гулака, влада глави патріархальної общини, виростає тип древнього слов'янського родоначальника — "володіючого родом своїм". Глава патріархальної общини виконує, на думку ...
Oleksandr Ivanovych Saltovsʹkyĭ, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАТРІАРХАЛЬНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino патріархальний nel contesto delle seguenti notizie.
1
Михайло Качур про минуле, сьогодення і майбутнє – своє та …
Якщо Ви маєте на увазі патріархальний устрій (сміється –ред.), то в нашій сім'ї його немає. Кожний ранок ми спільно відвозимо дітей у садочок та школу ... «Заголовок. Закарпаття про головне, ott 15»
2
Книжки і люди
У книзі описується досить традиційний та патріархальний спосіб поведінки американської жінки, та пояснюється як це працює. Цікаво, що багато ... «ZAXID.net, set 15»
3
Війна в соціальних мережах, або Новини з "потойбічного" світу
А мирний спосіб життя нам навіює наша природа, наш патріархальний устрій життя, який теж уже починає відмирати. Тому, щоб зберегти мир у нашому ... «Закарпаття online, ago 15»
4
Корреспондент: Селище городян. 100 років тому Київ охопив …
До рубежу століть Київ, раніше тихий і патріархальний, ставав все більш «міським». Повернутися обличчям до природи киян змушувала урбанізація. «Корреспондент.net, set 14»
5
30 найкрасивіших місць планети, де ви не зустрінете туристів
Жителі Прочіди досі ведуть дуже патріархальний спосіб життя: замість того, щоб переробляти всі свої будинки в апартаменти для здачі в оренду, вони ... «Gazeta.ua, apr 14»
6
Лідери-управлінці чи лідери-активісти зараз більше потрібні …
1) Патерналістичні лідери, зазвичай, демонструють патріархальний або матріархальний стиль керівництва. Їх підхід часто будується на встановлених ... «Гурт, mar 14»
7
Чи потрібен нам берег турецький
Та й менталітет цей патріархальний уже в печінці сидить. Працює у філіалі його фірми – він має невеличкий готельний бізнес. Зустрічає гостей, показує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 13»
8
Стигмати розкоші
По-друге, поширений у народі образ багатія, треба визнати, безнадійно застарів, - це такий собі патріархальний глитай, якому бракує фактури: за ... «Telecriticism, set 12»
9
Чи дійсно шлюб недійсний?
«Цей патріархальний устрій уже практично зруйновано через урбанізацію, — продовжує Р. Кечур. — Людина переїжджає в місто. І тут вона нікому не ... «Львівська Газета, feb 12»
10
В Італії загострюється проблема жіночого безробіття
... скандалами довкола прем'єр-міністра Сильвіо Берлусконі. Італійське жіноцтво гаслами і транспарантами засуджувало патріархальний стиль політики ... «Радіо Свобода, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Патріархальний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/patriarkhalnyy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su