Significato di "павутиця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАВУТИЦЯ IN UCRAINO

павутиця  [pavutytsya]

CHE SIGNIFICA ПАВУТИЦЯ IN UCRAINO

definizione di павутиця nel dizionario ucraino

web, e, bene. (Sopvolvislus arvêpsis L.). Pianta erbacea perenne; betulla, promessa. Era difficile confondersi con le canne fitte che erano ricoperte da una tartaruga (Kotsyub., I, 1955, 359); Il tacchino, il cardo mariano, il cardo, il pirata, che non nutriva il bestiame, crebbero di lato (Willda, Sisters, 1958, 24).

павутиця, і, ж. (Сопvоlvиlus аrvепsіs L.). Багаторічна бур’янова витка рослина; березка, повійка. Важко було плутатися в густих комишах, зарослих павутицею (Коцюб., І, 1955, 359); Павутиця, молочінь, осот, пирій, що їх не випасала худоба, розросталися одне поперед одного (Вільде, Сестри.., 1958, 24).

TRADUZIONE DI ПАВУТИЦЯ

Conosci la traduzione di павутиця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di павутиця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «павутиця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pavutytsya
• Traduttore italiano - spagnolo: pavutytsya
• Traduttore italiano - inglese: pavutytsya
• Traduttore italiano - hindi: pavutytsya
• Traduttore italiano - arabo: pavutytsya
• Traduttore italiano - russo: павутиця
• Traduttore italiano - portoghese: pavutytsya
• Traduttore italiano - bengalese: pavutytsya
• Traduttore italiano - francese: pavutytsya
• Traduttore italiano - malese: pavutytsya
• Traduttore italiano - tedesco: pavutytsya
• Traduttore italiano - giapponese: pavutytsya
• Traduttore italiano - coreano: pavutytsya
• Traduttore italiano - giavanese: pavutytsya
• Traduttore italiano - vietnamita: pavutytsya
• Traduttore italiano - tamil: pavutytsya
• Traduttore italiano - marathi: pavutytsya
• Traduttore italiano - turco: pavutytsya
• Traduttore italiano - italiano: pavutytsya
• Traduttore italiano - polacco: pavutytsya
• ucraino: павутиця
• Traduttore italiano - rumeno: pavutytsya
• Traduttore italiano - greco: pavutytsya
• Traduttore italiano - afrikaans: pavutytsya
• Traduttore italiano - svedese: pavutytsya
• Traduttore italiano - norvegese: pavutytsya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАВУТИЦЯ»

Scopri l'uso di павутиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con павутиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Павутиця. Рослина-паразит. Вона не тільки в'ється навколо якоїсь іншої культури, але часто й живе за рахунок її соку, чим самим призводить до всихання. Недарма казали: "Павутиця чужими соками живиться!" Реп'ях. Якщо він ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 504

рокЬа16; плести ~ну рбкЬаШ Гоп; 2. (переи.) р6кЬа16з2егй згб- уеуёпу; [] обшптяти -ною кого-н. ЬеЬа16г укй павутшшя -я 1. (зб/р.) рок- Ьа16, згбуеуёпу; 2. (перен.) сзе1з2буёз, сзе1ю§аз павутиця -ц|, ор. -цею (бот.) згЫак папн -гона ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

А - Н: - Сторінка 51

Хилить пшеницю криво, криво (І. Франко); На шовкових трав киреї розцвітають орхідеї, крокіс, мальви, марун- ки і ніжненькі повійки— (Уляна Кравченко); Павутиця, молочінь, осот, пирій, що їх не випасала худоба, розросталися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 303

камінь до гострення ножа ослІн — лавка з опертям ПавутИця — полятиця, рослина пАзюр — ніготь палЯруш — калитка пАцюр (поль.) — молитва перЕдні — третя пара чобіт, викроєна з цілої шкіри перехОдини — весільний обряд ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960

ТОВТРИ: КРУГОВЕРТЬ: - Сторінка 145

Розкошува- тимуть осет, пирш та павутиця. I колядники не ходили, не славили господарів. Бо що да- дуть в торбу? Село зашмшо, навіть дим не стрим1в з димарів. Сіявся мшенький сніг, м1цнішав мороз, мурував скло на Вжнах, ...

Геннадій Павлович Щипківський, 2009

Роман: - Сторінка 45

Через воєнні дії пастухи не виганяли худоби в поле. Павутиця, молочінь, осот, пирій, що їх не випасала худоба, розросталися одне поперед одного. «Скільки паші, скільки літрів молока пропадає дарма?» — подумав по-хазяйськи.

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004

Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 25

... себе знати. Збіжжя зжате наоспіх, нерівно, то високо, то попри самий корінь. Через воєнні дії пастухи не виганяли худоби в поле. Павутиця, молочінь, осот, пирій, що їх не випасала худоба, розросталися одне поперед одного.

Iryna Vilʹde (pseud.), 1964

Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...

"Сонях (просонцвіт) за сонцем повертається — цвітом йому вклоняється", "Кедериця — людська годівниця", "Від команиці — молоко в дійниці", "Павутиця — чужими соками живиться", "Жалива — не драччя, а проте кусляча"; — про ...

I︠U︡riĭ Chori, 2000

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 212

... шод1 пестливостк гарахул'ка 'кучерява девчина', грамул'ка 'невелика кшьюсть чого-небудь', рб'гул'ка 'роздвоена на кшш палиця', рутулька 'озлобления з Т1ста для короваю на плш' [К: 210]; пор. уже наведене павул'ка 'павутиця' ...

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 64

Через воєнні дії пастухи не виганяли худоби в поле. Павутиця, молочінь, осот, пирій, що їх не випасала худоба, розросталися одне поперед одного. «Скільки паші, скільки літрів молока пропадає дарма?» — подумав по-хазяйськи.

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967