Significato di "китиця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КИТИЦЯ IN UCRAINO

китиця  [kytytsya]

CHE SIGNIFICA КИТИЦЯ IN UCRAINO

nappa

Китиця

Whale - una semplice infiorescenza in bottiglia, che ha fiori separati su asse principale allungato su pedicelli di circa la stessa lunghezza. I fiori nella spazzola sono strappati dal basso verso l'alto. La balena è caratteristica di ciliegia, terpentina, lupino e altre croci. Alcune piante fiorite si trovano su un lato dell'asse, cioè si forma una latta unilaterale. L'aspetto del pennello può variare notevolmente: sono fondi, difettosi, fronto-defect, nudo, aperto e chiuso; fiori multi fioriti e uno o due fiori.

Ки́тиця  — просте ботричне суцвіття, у якого на видовженій головній осі сидять окремі квітки на квітконіжках приблизно однакової довжини. Квітки в китиці розпускаються знизу вгору. Китиця характерна для черемхи, суріпиці, люпину та інших хрестоцвітих. У деяких рослин квітки розміщені з одного боку осі, тобто утворюється однобока китиця. Зовнішній вигляд китиці може сильно варіювати: вони бувають фондозні, брактеозні, фрондозно-брактеозні, голі, відкриті та закриті; багатоквіткові та одно-двохквіткові.

TRADUZIONE DI КИТИЦЯ

Conosci la traduzione di китиця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di китиця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «китиця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 流苏
• Traduttore italiano - spagnolo: borla
• Traduttore italiano - inglese: tassel
• Traduttore italiano - hindi: गुच्छा
• Traduttore italiano - arabo: شرابة
• Traduttore italiano - russo: кисть
• Traduttore italiano - portoghese: borla
• Traduttore italiano - bengalese: শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
• Traduttore italiano - francese: gland
• Traduttore italiano - malese: malai
• Traduttore italiano - tedesco: Quaste
• Traduttore italiano - giapponese: タッセル
• Traduttore italiano - coreano: 술
• Traduttore italiano - giavanese: tassel
• Traduttore italiano - vietnamita: chùm râu của bắp
• Traduttore italiano - tamil: குஞ்சம்
• Traduttore italiano - marathi: गोंडा
• Traduttore italiano - turco: püskül
• Traduttore italiano - italiano: nappa
• Traduttore italiano - polacco: kutas
• ucraino: китиця
• Traduttore italiano - rumeno: ciucure
• Traduttore italiano - greco: θύσανος
• Traduttore italiano - afrikaans: kwas
• Traduttore italiano - svedese: tofs
• Traduttore italiano - norvegese: dusk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КИТИЦЯ»

Scopri l'uso di китиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con китиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 124

Америка — суцвіття — компактна, пірамідальна китиця. Квіти яскравого рожевого кольору. Висота рослини 60—65 см, величина китиці 18. Цвіте з 5 по 20 липня. Бергкристал — суцвіття — рихла пірамідальна китиця, квіти білі.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 109

Из Ческоі _ коРольодвоРской Рукописи. КИТИЦЯ. Віє вітроиько з лісів князевих, біжит миленька ко потоку. В ковані відра черпле водицю, водою к діві плине китиця, Кита пахнюща з рож и фіяуків , яла-ся діва киту ловити , пала, ой!

[Anonymus AC10266619], 1837

Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 71

Стебла 103 см завв. китиця 47 см завд., ширина китиці у нижній частині 10 см. Бутони рожеві, долі оцвітини кремово-рожеві. Форма 5. Листки 32 см завд., 1, 2 см завш., листочків у розетці 33. Стебло 80 см завв., китиця 25 см завд...

Iosif Iosifovich Sikura, 1971

Zvʹi͡a͡zky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 76

китиця. Віє вітерець з княжого ліса, Дівчина біжить в потік по воду, Набира води в ковані відра, Д'діві по воді китиця плине З рож і фіялків, — запахом дише. Узялась діва китицю ловить: Впала, ах впала в холодний потік. Коби я знала ...

Ivan Franko, ‎M. Mundi͡a͡k, 1957

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 350

КИТАЙКА /Д-ра Зн. 257 'китиця на зимовій шапці.' КИТИТИ /3-ра 4.7 (худобу) 'швидко гнати.' КИТИЦЯ, китица /ї-ня7, ~ц% /Ж-н7, китица /І-те ЛБ 5, 22, К-в, К-ки, Л-ра Ч., П-п, Км. , Яв., під сл. хага7, китиц"а /Б-ля7 4,'в'язжа снопів для ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 173

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

На “корбачі” приблизно у 100 мм від ручки кріпиться за допомогою круглої залізної защіпки у вигляді ґудзика /“карічка”/ шкіряна китичка /“китиця”/. Використовують китицю пастухи, за їх словами: а) для краси; б) для позначення, кому ...

Мацієвський І. В., 2012

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Як би діві тяжко було, Сли б сама все була! китиця В1е вітерець з княжого лісу, Дівчина б1жить в потік по воду. Набира води в ковані відра, Д'діві по воді китиця плине З рож і ф1ялків, — запахом дише. Узялась діва китицю ловить: ...

Ivan Franko, 1977

Чарівний талісман (збірник)

... замість них вставна щелепа, яка муляє йому і якою він через те користується лише у свята. Китиця на його хвості вилізла, і він змушений носити штучну, капронову, бо що то за лев, цар звірів, без китиці на хвості. Пазурі в нього ...

Всеволод Нестайко, 2015

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 45

До простих ботричних (невизначених) суцвіть належать: – китиця — суцвіття, на центральній осі якого розміщуються квітки з квітконіжками майже однакової довжини (конвалія, черемха); – простий колос — суцвіття, на центральній ...

Лариса Кліх, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КИТИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino китиця nel contesto delle seguenti notizie.

На Китиці, на вершку, варяться чорти в горшку

Китиця-весною У Карпатах є дуже гарна й пишна гора – Китиця. Біля її підніжжя розкинулося село Малий Раковець (Іршавщина). Гора оповита багатьма ... «Карпатський об'єктив, set 15»

На дні Золотої криниці можна читати газету

Біля гори Китиця водні артерії протікають через базальтові поклади. І вода ще смачніша. Криницю Черленою (Червоною) люди назвали, бо джерело ... «Карпатський об'єктив, mag 15»

ВИПУСКНИЙ У ТНУ: ВРАЖЕННЯ МАГІСТРА

Китиця на конфедератці – ще одна цікава деталь. Якщо середньовічний студент ще не закінчив навчання, то носив китицю на шапочці справа. «Кримська Свiтлиця, lug 09»