Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "пеня" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕНЯ IN UCRAINO

пеня  [penya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕНЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «пеня» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pena

Неустойка

Insufficienza - un importo monetario o altra proprietà che il debitore deve trasferire al creditore in caso di violazione da parte del debitore dell'obbligazione. Tipi di sanzioni: ammenda e sanzioni. L'ammenda è una sanzione, calcolata in percentuale dell'ammontare di un obbligo non soddisfatto o insufficiente. Ad esempio: in caso di consegna tempestiva di merci - una multa del 10% del prezzo delle merci non trasportate. Un pene è un pene, calcolato come percentuale dell'ammontare di ritardo dovuto ad un obbligo monetario per ogni giorno di ritardo dell'esecuzione. Неусто́йка — грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Види неустойки: штраф і пеня. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Наприклад: У разі несвоєчасної поставки товару — штраф у розмірі 10% від ціни недопоставленого товару. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

definizione di пеня nel dizionario ucraino

pena, e, w1. Attentato monetario per inadempimento o ritardo di obblighi concordati o previsti dalla legge. Dep. Fine (1 punto). Hanno imposto [la padella] un grande rigore a colui che ha mancato il raccolto nel corso della giornata (N.-Lev., II, 1956, 261); [Karmelyuk:] Vedi, questo è il caso: ho imposto a lui [Mr Stasya] una multa e gli ho dato tre giorni per pagarlo, ma lui ha promesso a se stesso di venire a trovarlo (voi., III, 1960, 182) ; Centurion conosceva le leggi penali del Commonwealth, e guidato provincia in Ucraina: il pobiy poselyanyna la legge puniva sanzioni pecuniarie (Le, Nalyvayko 1957, 62) .3. Dep. Insoddisfazione o reclamo - Chi sono bene, dire: non ho nessun fratello nativo pietà di essere prova della verità era - così ha detto il presidente (aprile-DOS, II, 1956, 396). .◊ eretta (eretto, dare, dare, e così via. ecc.) Penna a qualcuno - ciò che è - lo stesso di sedimentazione (per ridurre) diffamazione (vedi. пеня, і́, ж.

1. Грошове стягнення за невиконання або прострочення взятих за домовленістю або встановлених законом зобов’язань.

2. заст. Штраф (у 1 знач.). Накладали [пани] велику пеню на того, хто пропускав у жнива дні (Н.-Лев., II, 1956, 261); [Кармелюк:] Бачте, справа така: я наклав на нього [пана Стася ] пеню і дав йому три дні строку, щоб її виплатив, а ні, то обіцяв сам навідатись до його в гості (Вас., III, 1960, 182); Сотник знав кримінальні закони Речі Посполитої, якими керувалися і воєводства на Україні: за побій поселянина той закон карав грошовою пенею (Ле, Наливайко, 1957, 62).

3. заст. Незадоволення або скарга. — На кого маєте пеню, скажіть: я брата рідного не пожалію, аби б по правді доказ був, — так сказав голова (Кв.-Осн., II, 1956, 396).

Зво́дити (звести́, наво́дити, навести́ і т. ін.) пеню́ на кого — що — те саме, що Зво́дити (звести́) на́клеп (див.

Clicca per vedere la definizione originale di «пеня» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕНЯ


байстрюченя
bay̆stryuchenya
вуженя
vuzhenya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕНЯ

пенсіонерський
пенсіонований
пенсія
пенсне
пентагон
пентагонівський
пентаграма
пентаедр
пентаметр
пентод
пень
пеньковий
пеньковщина
пенькуватий
пеньок
пеньочок
пеньюар
пенявий
пенякуватий
пеняти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕНЯ

вутеня
вутреня
гавеня
гаденя
гадюченя
гайвороненя
галеня
галченя
гарбузеня
головеня
голубеня
горленя
горобеня
граченя
грипеня
громовеня
губеня
гуменя
гусеня
ґавеня

Sinonimi e antonimi di пеня sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕНЯ»

Traduzione di пеня in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕНЯ

Conosci la traduzione di пеня in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di пеня verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пеня» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

multa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुर्माना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пеня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরিমানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amende
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

denda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

罰金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훌륭한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggoleki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்றாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ince
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzywna
50 milioni di parlanti

ucraino

пеня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amendă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόστιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

böter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пеня

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕНЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «пеня» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пеня

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕНЯ»

Scopri l'uso di пеня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пеня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Княжое право в Древней Руси - Сторінка 258
Характерно, что старейшее указашс на пеню въ 40 марокъ въ Шпецш—связано съ защитой жизни чужеземца. Въ вестгбтскомъ законе—треть 40 марокъ—королевская пеня за уб1йство не Вестгста, прнчемъ уб!йца не илатитъ ...
Пресняков А. Е., 2015
2
Уголовное уложение. Краткое изложение главных положений ...
Денежная пеня назначается преимущественно какъ главное наказаніе, вонногда имѣетъ назначеніе и дополнительнаго наказанія, и въ этомъ послѣднемъ случаѣ называется денежнымъ взысканіемъ. Въ 24 ст. говоритъ только ...
Резон А. К., 2013
3
1С: Предприятие 7.7. Уроки программирования - Сторінка 194
Таблица 10.3 (продолжение) Ситуация Комментарий Е Е Г,Е Г,Е Частично погашает заявку Не 1 Частично погашает заявку Не 2 По заявке Не 2 начисляется пеня поставщику 200 х 0,1% в сумме 0,2 руб. По заявке Не 2 начисляется ...
Постовалов Сергей Николаевич, 2012
4
Княжое право в Древней Руси - Сторінка 258
Характерно, что старѣйшее указаніе на пеню въ 40 марокъ въ 111веціи–связано съ защитой жизни чужеземца. Въ восторгскомъ законѣ–треть 40 марокъ–королевская пеня за убійство не Вестгата, причемъ убійца не платитъ ...
А. Пресняков, 2013
5
Налоги и налогообложение. Шпаргалка
Пеня – денежная сумма, которую налогоплательщик должен выплатить в случае уплаты причитающихся сумм налогов или сборов, в том числе налогов, уплачиваемых в связи с перемещением товаров через таможенную границу ...
Юлия Крылова, 2015
6
Хобо
Пеня считал, что пахнет жареным, хотел его проверить, поэтому мы продолжали кататься по оживленным улицам. Крепыш с детским лицом в полосатых брюках дудочкой вертелся на переднем сидении, а Пеня его обыскивал, ...
Зоран Чирич, 2015
7
Развитие понятий о преступлении и наказании в русском ...
право личной неприкосновенности можетъ сдѣлаться чѣмъ-то продажнымъ, что всякая обида можетъ быть оплачена деньгами, Но теперь намъ понятно, что уплатой пени дѣйствительно дѣлалось удовлетвореніе обиженному, ...
А.М. Богдановский, 1857
8
Руководство адвоката по гражданским делам - Сторінка 392
В Коряковцев К П Федоров К Питулько. ст. 18 Закона. При этом следует иметь в виду, что в случае просрочки выполнения нового требования также взыскивается неустойка (пеня), предусмотренная п. 1 ст. 23 Закона. В случае, ...
В Коряковцев К П Федоров К Питулько, 2005
9
Налоговый кодекс Российской Федерации. Части первая и ...
Пеня. 1. Пеней признается установленная настоящей статьей денежная сумма, которую налогоплательщик должен выплатить в случае уплаты причитающихся сумм налогов или сборов, в том числе налогов, уплачиваемых в ...
Т. Дегтярева, 2015
10
Доказательства при рассмотрении дел о защите прав ...
недостатками, неустойка (пеня) за нарушение названных сроков взыскивается до предъявления потребителем нового требования, из числа предусмотренных ст. 18 Закона. Приэтом следует иметь ввиду,что в случае просрочки ...
Макаров Ю.Я., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕНЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пеня nel contesto delle seguenti notizie.
1
Глава комитета ВР сообщила, когда налогоплательщик не будет …
"Если налогоплательщик в течение 90 дней после оплаты обязательства сам обнаружил ошибку и заплатил разницу, пеня взиматься не будет", ... «РИА Новости Украина, ago 15»
2
Процент и пеня по кредитам на постройку жилья в селе …
Согласно ему, проценты по долгосрочному кредиту для индивидуальных застройщиков жилья в селе и пеня за просрочку платежей по такому кредиту ... «НОВОСТИ.dn.ua, lug 15»
3
Рада намерена ввести видеофиксацию нарушений на дорогах
Для оплаты штрафа и пени будет отведено еще 30 дней. Если штраф и пеня не будут оплачены, постановление о наложении штрафа подлежит ... «Левый берег, mag 15»
4
Вступил в силу Закон о моратории на штрафы за кредиты в зоне …
1) на начисление пени и штрафов на основную сумму задолженности по ... А пеня за несвоевременное внесение платежей в период с 14 апреля до ... «ЮРЛИГА, ott 14»
5
Пеня в наследство. Яценюк выполняет заветы Азарова
Вопрос пени за ЖКХ-услуги возник не вчера и даже не при Януковиче, а в далеком 1983 году. Именно тогда был принят Жилищный кодекс Украины, ... «ГЛАВКОМ, set 14»
6
Бережная: "Пеня за несвоевременную оплату ЖКХ сродни …
Народный депутат Украины Ирина Бережная резко осуждает намерение правительства ввести со следующего года пеню за несвоевременную оплату ... «СЕГОДНЯ, set 14»
7
Штрафы за долги по коммуналке могут ввести с 2015 года
Пеня для потребителей в случае несвоевременной или неполной оплаты жилищно-коммунальных услуг в размере 0,1% от суммы просроченного ... «УНИАН, set 14»
8
Тигипко раскритиковал инициативу Кабмина ввести пеню за …
тигипко, кабмин, пеня за оплату услуг жкх, услуги жкх, пеня ... министров ввести пеню за несвоевременную или неполную оплату коммунальных услуг. «ИА Status Quo, set 14»
9
Солдат служит, пеня растет
Банки продолжают доставать солдат АТО требованиями оплатить проценты и штрафы по просроченным кредитам. С недавнего времени предъявлять ... «Левый берег, ago 14»
10
Какие штрафы применяют банки за просрочку платежа
Но не один Дельта Банк устанавливает фиксированные штрафы без учета суммы и срока платежа. Так, в ПриватБанке пеня за просрочку по кредитной ... «Vlasti.NET, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пеня [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/penya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su