Significato di "перегодя" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕГОДЯ IN UCRAINO

перегодя  [perehodya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕГОДЯ IN UCRAINO

definizione di перегодя nel dizionario ucraino

di aver parlato Lo stesso del tempo. I ragazzi tacquero per un po ', ma quando ricominciarono, cominciarono a parlare (N.-Lev., II, 1956, 265); Un po 'di fretta, quando solo i terremoti rossi nelle nuvole sono stati lasciati fuori dal fuoco, un violento scintillio di campane è stato ascoltato dal modo in cui (Stelmakh, I, 1962, 623).

перегодя, присл., розм. Те саме, що перего́дом. Хлопці трохи помовчали, але перегодя знов почали балакати (Н.-Лев., II, 1956, 265); Трохи перегодя, коли від пожежі залишилися тільки червоні віхті на хмарах, з шляху почулося шалене тенькання дзвоників (Стельмах, І, 1962, 623).

TRADUZIONE DI ПЕРЕГОДЯ

Conosci la traduzione di перегодя in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перегодя verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перегодя» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 一段时间后，
• Traduttore italiano - spagnolo: en algún momento después
• Traduttore italiano - inglese: sometime after
• Traduttore italiano - hindi: कुछ समय के बाद
• Traduttore italiano - arabo: في وقت ما بعد
• Traduttore italiano - russo: погодя
• Traduttore italiano - portoghese: algum tempo depois
• Traduttore italiano - bengalese: কিছুক্ষণ পর
• Traduttore italiano - francese: quelque temps après
• Traduttore italiano - malese: kadang-kadang selepas
• Traduttore italiano - tedesco: irgendwann nach
• Traduttore italiano - giapponese: いつか後
• Traduttore italiano - coreano: 언젠가 후
• Traduttore italiano - giavanese: arang-arang sawise
• Traduttore italiano - vietnamita: đôi khi sau
• Traduttore italiano - tamil: புகார் அளித்திருந்தார்
• Traduttore italiano - marathi: कधीतरी नंतर
• Traduttore italiano - turco: bir süre sonra
• Traduttore italiano - italiano: qualche tempo dopo
• Traduttore italiano - polacco: kiedyś po
• ucraino: перегодя
• Traduttore italiano - rumeno: cândva după
• Traduttore italiano - greco: κάποια στιγμή μετά
• Traduttore italiano - afrikaans: iewers na
• Traduttore italiano - svedese: någon gång efter
• Traduttore italiano - norvegese: gang etter

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕГОДЯ»

Scopri l'uso di перегодя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перегодя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОТ1М (для позначення послциэвносп у час1 — теля чогось; через деякий час, не в1дразу), П1СЛЯ, ДАЛ1, В1ДТАК, ВСЛ1Д [УСЛ1Д] за чим, ПОТОМУ розм., ПЕРЕГОДОМ розм.,г ПЕРЕГОДЯ розм., ОП1СЛЯ розм., ЗАТЙМ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 360

ПОТІМ (для позначення послідовності у часі — після чогось; через деякий час, не відразу), ПІСЛЯ, ДАЛІ, ВІДТАК, ВСЛІД [УСЛІД! за чим, ПОТОМУ розм., ПЕРЕГОДОМ розм., ПЕРЕГОДЯ розм., ОПІСЛЯ розм., ЗАТИМ розм., ТОДІ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 1060

трохи-перегодя. ставъ. Иванъ. дуже. сумнымъ,. бо. запримѣтивъ. одного панича, щó разъ-у-разъ крутивъ ся коло Нины й очевидно зъеднавъ собѣ еи любовь. И довѣдавъ ся вбнъ, що се бувъ молодый графъ Едвинъ, картярь и ...

Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893

Sorochynsʹkyĭ i︠a︡rmarok na Nevsʹkomu prospekti: ... - Сторінка 68

охи перегодя долетіло ледве чутне квиління, немов би вовки вили. — Отакої! що ж його робити? — сказав філософ. — А що ж? зостатись та й заночувати в полі! — сказав богослов і поліз до кишені добути кресало і знов ...

V. P. Ahei︠e︡va, 2003

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 460

«П1шла лисиця нехотя, похнюпивши голову» (нар. казка); «Але Мар!я скоро по- м1тила Юрк1в зам1р 1 загодя люто вдарила його по рущ» (П. Козла- нюк); «Ти думает, — перегодя трохи, знову почала Галя: — ти думает — легко ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Tvory - Том 4 - Сторінка 56

подумав писар і обізвався перегодя: — Нічого не чуть такого цікавого. Звичайні діла йдуть. — Швидко буде громадська східка? — спитав о. благочинний. «Має якесь діло до волості», — подумав писар і перегодя обізвався: — Ні, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 15

Погостювала тиждень чи два і знову виїхала. Перегодя її син повідомив, що мати померла і похована десь на сході України, — закінчила розповідь баба Харитина, яка була найстаршою в цьому гурті. — Вона там жила з Нифонтом.

Vasylʹ Nazarenko, 1999

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 276

... сила чаклуна, а лише здатність інколи заглипувати у прийдешнє) , аби допомогти Ірині вибратися на правильний, спільний для неї й Мируги путівець, замість гайнувати час з Миколою Чукикалом чи перегодя з Іваном Долинником, ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 114

Перегодить, погодить. Перегбдож, нар. Спустя некоторое время. Я прийшла туди. перегодом увгйхиов г гончаръ. Павлогр. у. На вгородг редька, нема мою Федька! Ось перегодом бгжитъ огородом. Мил. 101. Перегодя, нар.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Я прийшла туди, перегодом увгйиюе г гончарь. Павлогр. у. На вюродг редька, нема мою Федька! Ось перегодом бгжитъ огородом. Мил. 101. Перегодя, нар.=Перегодом. Переголйти. См.. Лереголювати. Переголосйти, ту, сиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕГОДЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перегодя nel contesto delle seguenti notizie.

Голограми Чічки, Річки і Марічки,

Знаю, що чічка Марічка мріє видати поетичну збірку, але з різних причин її з'ява сколихне літпроцес Зоряного Краю перегодя. «Слухай, Марічко, навіщо ... «Закарпаття online, apr 13»

Авіаконструктора Сікорського позбавляють київського помешкання

Всього чотири роки перегодя київська преса повідомляла про переліт Сікорського з Петербурга до Києва значно велемовніше: «Надзвичайна подія! «Радіо Свобода, gen 12»