Significato di "перегороджений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕГОРОДЖЕНИЙ IN UCRAINO

перегороджений  [perehorodzhenyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕГОРОДЖЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di перегороджений nel dizionario ucraino

bloccato, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h per bloccare. Le capanne Kaidashenka erano molto vicine a un cerchio, ei loro giardini erano bloccati solo da un cattivo ragazzo (N.-Lev., II, 1956, 370); Qui, dove un tempo Borislav era una fortezza turca ..., e l'intero Dnipro era bloccato da catene di ferro (Gonchar, II, 1959, 316); // sbarrato, bez. predicato. sl. I servi reali si avvicinano alla finestra, la finestra è bloccata dal ferro (Ukr .. fiabe, leggende .., 1957, 213) .2. nel frattempo adj. Diviso in parti. Due dei compagni della sua brigata, con cui viveva fuori dalle mura, nelle baracche sbarrate, erano a casa (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 450).

перегороджений, а, е.

TRADUZIONE DI ПЕРЕГОРОДЖЕНИЙ

Conosci la traduzione di перегороджений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перегороджений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перегороджений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 被禁止
• Traduttore italiano - spagnolo: Barred
• Traduttore italiano - inglese: Barred
• Traduttore italiano - hindi: वर्जित
• Traduttore italiano - arabo: منعت
• Traduttore italiano - russo: перегорожен
• Traduttore italiano - portoghese: barrado
• Traduttore italiano - bengalese: নিষেধাজ্ঞা জারি করা
• Traduttore italiano - francese: rayée
• Traduttore italiano - malese: dihalang
• Traduttore italiano - tedesco: Barred
• Traduttore italiano - giapponese: 鉄格子
• Traduttore italiano - coreano: 금지
• Traduttore italiano - giavanese: dialangi
• Traduttore italiano - vietnamita: cấm
• Traduttore italiano - tamil: ஹோல்ட்
• Traduttore italiano - marathi: अवरूद्ध
• Traduttore italiano - turco: parmaklıklı
• Traduttore italiano - italiano: sbarrato
• Traduttore italiano - polacco: przedawnione
• ucraino: перегороджений
• Traduttore italiano - rumeno: barat
• Traduttore italiano - greco: παραγραφεί
• Traduttore italiano - afrikaans: verbied
• Traduttore italiano - svedese: barred
• Traduttore italiano - norvegese: Barred

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕГОРОДЖЕНИЙ»

Scopri l'uso di перегороджений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перегороджений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1

Попил половина р1к у сит на кшець XX — на початок XXI ею. пи, була перегороджена греблями. На початку третьего тисячолптя значно попршився стан шести з кожних десяти |»к евггу, перегороджених пион ними греблями. Гребл!

Taras Kinʹko, ‎Myroslava Kinʹko, 2004

Щуролов - Сторінка 11

Він завів мене у великий двір, перегороджений арками інших дворів, зирнув туди-сюди та, оскільки ми нікого не зустріли надворі, впевнено попростував до темного кутка, звідки вели наверх чорні сходи. Він зупинився на третій ...

Грин А. С., 2014

Амаркорд

Коридор, який вів до цих кабінетів, був перегороджений масивними металевими воротами із важкою засувкою. З правого боку за ворітьми були класи для хлопців, з лівого — для дівчат. Це були єдині заняття, на яких їх розділяли за ...

Наталка Сняданко, 2012

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 67

... приїхало генеральське авто, такий довгий відкритий шестимісний лімузин HispanoSuiza, спереду перегороджений склом, а ззаду обтягнутий козячою шкурою, а потім гості заплатили рахунок, той поет витратив увесь гонорар за ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Роксолана: - Сторінка 560

... чи на Томаківському острові, чи на Чортомлицькому, вже кримчаки й пронюхають і коло Кизи-Кермена виставляють сторожу і на берегах і на воді, бо там Дніпро перегороджений залізними ланцюгами, привезеними з Стамбула, ...

Павло Загребельний, 1983

Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 255

Берестовському здавалося, що емка зараз злетить у повітря або напореться на зварені з швелерів їжаки, якими було перегороджено вулицю так, що залишалися тільки вузькі проходи. Бурячок пролітав між їжаками з одчайдушною ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969

Tvori - Том 4 - Сторінка 255

Берестовському здавалося, що емка зараз злетить у повітря або напореться на зварені з швелерів їжаки, якими було перегороджено вулицю так, що залишалися тільки вузькі проходи. Бурячок пролітав між їжаками з одчайдушною ...

Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 83

села іх густішало й нарешті з тріском поламаної ліси вершники втрапили у вулицю, що в кінці була перегороджена зв'язаними возами. Вороний Дорошенків, навчений проходити в табір, не збиваючись і не затинаючись, звернув ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 233

... statutory period to co=ence running anew. the acknowledgment борг завдяки. його вплив на борг ще не перегороджений давності є причиною законом термін для CO = ENCE хід заново. Підтвердження 646 acknowledgment of debt a ...

Nam Nguyen, 2015

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 44

Своїм розпо- логом кармаки нагадують инший, ще примітивніший спосіб рибальства, а саме — нерухоме перегородження річок. На Україні нам довелося спостерігати цей спосіб у найпримітивнішому вигляді на західньому схилі ...

Khvedir Vovk, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕГОРОДЖЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перегороджений nel contesto delle seguenti notizie.

На Задорожньому вже немає парканів

27 серпня губернатор на заклик громадських активістів Львова перший раз “нагрянув” на озеро, пляж якого вже декілька років стояв, перегороджений ... «Високий Замок, set 15»

«Автомайдани» з усієї України приїхали в Одесу (оновлюється)

Вхід до маєтку перегороджений вантажівкою та кордоном охоронців з шевронами «СОБ» у бронежилетах та з дубинками. Зараз активісти намагаються ... «http://hromadske.od.ua/, set 15»

У Литві назвали абсурдом перевірку Росією законності …

Сподіваюся, що шлях цій безглуздій дії буде перегороджений", - заявив Лінкявічюс у коментарі BNS. Водночас на своїй сторінці у Twitter очільник МЗС ... «Новини від ТСН, giu 15»

Невільна воля української Жанни д`Арк

Усі піднімаються нагору. А тут уже коридор перегороджений лавками. Першу лінію займають фото- і відеорепортери. Решту втискають у вузький прохід ... «Укрінформ, mag 15»

Подорож з Маріуполя до Донецька і назад

Вхід в «Золоте кільце» перегороджений табличкою повідомляла, що ТРЦ тимчасово не працює. Я наставила камеру, і тут же поруч з'явився охоронець: ... «Останні події України - UkrMedia, gen 15»

1 грудня. Огляд преси. Як починалася Революція гідності

Прохід до Адміністрації уже був перегороджений бійцями ВВ і "беркутівцями" (їх було близько 200), за ними поперек Банкової стояли штук 20 автобусів. «Newsru.ua, dic 14»

Корреспондент: Спекотні барви. Лист з ОАЕ

Інше примітне озеро – загата в горах біля міста Хатти. Один з каньйонів був перегороджений дамбою, яка утворила водосховище з найчистішою водою ... «Корреспондент.net, set 14»

Операція "Відновлення". Як повертають до мирного життя Слов …

Також проїзд по трасі Краматорськ-Слов'янськ перегороджений обгорілою військовою технікою. Головна дорога Слов'янськ-Красний Лиман поки як і ... «Корреспондент.net, lug 14»

Схід України: життя на полі бою

«У Краматорську бої йдуть тільки біля аеродрому, у спальних районах більш-менш спокійно, але центр перегороджений спаленими тролейбусами і ... «Ракурс, giu 14»

ДНР у Слов'янську готується до війни і укріплює блокпости (ФОТО)

В'їзд в Слов'янськ з боку Краматорська перегороджений барикадами з покришок, мішків з піском, між шин стоять заготовлені коктейлі Молотова, ... «Преса України, apr 14»