Significato di "перекинчик" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕКИНЧИК IN UCRAINO

перекинчик  [perekynchyk]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕКИНЧИК IN UCRAINO

definizione di перекинчик nel dizionario ucraino

перекинчик, а, ч.1. conversazione. Colui che ha attraversato la parte del nemico; traditore. - Ma nessuno conosceva nessuno per questo, non pensava all'aiuto, solo tu, pereokinchik, cadi al faraone sotto i suoi piedi (Ven, XII, 1953, 499); - Ragazzi, Haidamak! - gridò [l'Armata Rossa] con gioia. Gli fu detto di prendere in giro un coglione (Katch., II, 1958, 392) .2. disprezzato, scherzo. Colui che ha abbandonato le sue convinzioni, i suoi sguardi e le sue opinioni da ex amici. "Non lodarmi nemmeno per essere un idiota per connettere il tuo cuore a te?" (Marzo, T., 1954, 270); - E questa legge non è stata inventata dal funzionario dello zar, ma dalla nostra comunità cosacca, ha consacrato tutta la comunità militare. E colui che viola questa legge è un traditore e un coglione (Dobry., Ochak Rosimir, 1965, 71).

перекинчик, а, ч.

TRADUZIONE DI ПЕРЕКИНЧИК

Conosci la traduzione di перекинчик in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перекинчик verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перекинчик» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 背叛者
• Traduttore italiano - spagnolo: tránsfugas
• Traduttore italiano - inglese: turncoats
• Traduttore italiano - hindi: turncoats
• Traduttore italiano - arabo: التائبين
• Traduttore italiano - russo: перебежчик
• Traduttore italiano - portoghese: turncoats
• Traduttore italiano - bengalese: turncoats
• Traduttore italiano - francese: transfuges
• Traduttore italiano - malese: pengkhianat
• Traduttore italiano - tedesco: Wendehälse
• Traduttore italiano - giapponese: turncoats
• Traduttore italiano - coreano: turncoats
• Traduttore italiano - giavanese: turncoats
• Traduttore italiano - vietnamita: kẻ phản bội
• Traduttore italiano - tamil: எதிராக ரோமில்
• Traduttore italiano - marathi: turncoats
• Traduttore italiano - turco: dönekler
• Traduttore italiano - italiano: voltagabbana
• Traduttore italiano - polacco: renegatów
• ucraino: перекинчик
• Traduttore italiano - rumeno: trădători
• Traduttore italiano - greco: turncoats
• Traduttore italiano - afrikaans: manteldraaiers
• Traduttore italiano - svedese: löpare
• Traduttore italiano - norvegese: turncoats

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКИНЧИК»

Scopri l'uso di перекинчик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перекинчик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Жак-фаталіст

Корабель найнято, забезпечено харчем і матросами, достаток євреїв навантажено; завтра вдосвіта вони рушають, можуть весело повечеряти й безпечно заснути; завтра вони вислизнуть від переслідників. Уночі перекинчик устає ...

Дені Дідро, 2014

Загадка старого клоуна

город, леваду за городом,річку, вербипонад нею, явори,гай березовий–увесь отой краєвид наш,щоаж очі вбираєдощімкого солодкого болю, як каже моя мама. – Всеодно ти перекинчик, – і собі зітхнув дід. – Не перекинчик тато,не ...

Всеволод Нестайко, 2015

Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 56

Вона каже: як то гарно, він згинув за Львів. А я казку, що тут нічого гарного немає, бо то напевно якийсь перекинчик, їй блиснули сліпаки, і вона каже: — а ти думаєш, що ти такий не будеш, як сі зі мнов ожениш? Ти думаєш, що я ...

Zenon Tarnavsʹkyĭ, 1964

Khazarsʹka balada, abo, Ne proĭshlo i tysi︠a︡chi rokiv-- - Сторінка 45

ник першої сотні охорони Великого Кагана. Він лише підняв руку у вітанні, бо за своїм косацьким звичаєм не знімав ні перед ким смушкової шапки з червоним шликом: — Недобре діється, Тисяцький! Мої хлопці в степу перекинчика ...

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2001

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Пункт ІІІ Що, коли до його величності прибула, як відомо, делегація блефускуанців благати замирення, зазначений перекинчик Флестрін почав допомагати послам, радити й підмовляти їх, хоч і добре знав, що вони служать ...

Джонатан Свіф, 2004

Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 54

Козацтво в розпачі: не відає, як далі жити, якщо клятий перекинчик Мркчтян накаже передислокуватися з корчми. Доведеться просити політичного притулку в Румунії або починати "партизанку" в бур'янах. . . Але то війна буде вже не ...

Галина Тарасюк, 2008

Zahadka staroho klouna: pryhodnyt͡sʹkyĭ roman - Сторінка 7

город, леваду за городом, річку, верби понад нею, явори, гай березовий — увесь отой краєвид папі, що -аж очі вбирає до щімкого солодкого болю, як каже моя мама. — Все одно ти перекинчик, — і собі зітхнув дід. — Не перекинчик ...

Vsevolod Nestaĭko, 1982

Li︠u︡stro moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 107

До перекинчиків ускрізь люди недовірливі... — Так, але мені це дуже болить! Я не приїхав сюди наживатися! Я приїхав з доброю метою і не з порожніми руками, з ідейних переконань, шукаючи кращої, справедливої долі для всіх ...

Hanna Cherinʹ, 1992

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 121

Перекинчик з тебе, не мож жя любити. Гол. ІІІ. 454. : Перекипáти, пáю, єш, сов. в. перекипіти, плю, пйш, 1л. Перекипать, перекипЬть. Усе в печі перекипить, що й їсти не можна. Кв. Гляди ж, щоб кисіль не перекинів, а то рідкий стане.

Borys Hrinchenko, 1996

Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 447

(У "C.roBapi украТнсько! мови" Бориса Гршченка ця аморальн1сть людського характеру трак- туеться досить влучно: "Перекинчик, ка, м.Перебъж- чикь, оступникь, ренегать. Ниш гордим словом i BipoB моею... перекинчик з тебе, ...

Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006