CHE SIGNIFICA ПЕРЕЛУПАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перелупати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перелупати nel dizionario ucraino
coccolare, ayu, aesh, doc., mirino, rosa. Smettere di leccare; // in congiunzione. da sl. occhi, orso Sposta qualcosa di sgradevole. Gli occhi cattivi sono tutti spazzati via (Ukr .. fri .., 1955, 166). перелупати, аю, аєш, док., перех., розм. Перестати лупати; // у сполуч. із сл. очі, перен. Перенести щось неприємне. Погані очі все перелупають (Укр.. присл.., 1955, 166).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перелупати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЛУПАТИ»
Scopri l'uso di
перелупати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перелупати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Efekt Hopkala: povistʹ ta humoresky - Сторінка 129
Еге ж, тільки з тією різницею, що свою помилку друкарка і десять разів може перестукати, а піаністка — може лише перелупати... Щоб добро не пропадало Правління колгоспу за наполяганням ветеринара вирішило додавати ...
2
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 358
Якщо так, то цілком можливо, що й іншим закортить поцупити щось у власний дім, потім заплатити за вкрадене за державною ціною, перелупати очима, та й по тому... Поміркований Жадан каже: — Цікаво й непросто... А скажіть ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Разделенный на двое. Угор. 2) Двуцветный. Угор. Перелупати, паю, еш, гл. Перенести стыдъ, хлопая глазами. Добрг оч'г все пе- ^елупають. Ном. К 3207. Перелупйти, плю, пиш, и. Переломить. Перелупила мисочку надвое.
4
Chystovid: opovidanni︠a︡, korotki si︠u︡z︠h︡ety, eti︠u︡dy
А тут, у полі, якось легше перелупати очима, ніж десь у люднім місці. — Скажи ж нарешті: ти записався? Він не відповів і на друге запитання, бо помітив — від млина йде до них парторг зернів- ського колгоспу Михайло Іванович ...
Mykhaĭlo Medunyt͡si͡a, 1982
5
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 358
Якщо так, то цілком можливо, що й іншим закортить поцупити щось у власний дім, потім заплатити за вкрадене за державною ціною, перелупати очима, та й по тому... Поміркований Жадан каже: — Цікаво й непросто... А скажіть ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
6
Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 43
... зумій перелупати, повертаючи вкрадене. — бсть! Націлився йти і знову зупинився. — Хіба я злодій, товаришу старший лейтенант? Це тільки для вас, хотів, як краще. — Я таких послуг не потребую. Запам'ятай це раз і назавжди.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
7
Skarboslov: - Сторінка 177
... кишки — шлямувати. Перемычка — поперечка. Перенести (претерпеть) — стершти. Перенести горе — знести лихо. Перенести стыд, хлопая глазами — перелупати. Перенимать — переймати. Переносица у животных — храпи.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 191
... таке молоденькому субординаторові про першого в його житті керівника. Та рано чи пізно, а зрозуміє ж Танцюра, -що не буде йому з Сергія Друзя ніякої користі, що добрих Сергієвих очей стане лише на те, шоб усе перелупати.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 468
... -ую, -уеш перелудйти, -уджу, -удиш перелунюватися, ни и, ся перелупати, -аю, -аеш перелускати, -аю, -аеш перелущений перелущити, -ушу, ушиш; нак. -ущ перелущувати, -ую, -уеш перёлюб, -у перелюбець, -бця, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 125
Угор. Перелупати, паю, єп, пл. Перенести стьдь, хлопая глазами. Добрі очі все те2 елутають. Ном. No 3207. Перелупити, плю, пиш, *м. Переломить. Перелупила мисочку надвоє. Перелюб, бу, м. ПрелюбодЬяшie, блудь.
