Significato di "перенаджувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕНАДЖУВАТИ IN UCRAINO

перенаджувати  [perenadzhuvaty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕНАДЖУВАТИ IN UCRAINO

definizione di перенаджувати nel dizionario ucraino

per ringiovanire, la mia fortuna, andare via. raro., RITORNA, dju, piatto, doc., perech., raramente. Prestare al tuo fianco, imprigionarti. Passerò il saggio, trasferirò Ruth, andrò dalla sua bella ragazza (canzoni degli U. .. lyre, 1958, 317); Ho pensato [Ostap] a Zinka di spostarsi, al suo fianco per prendere quello con lui [it] nel sindacato (Greci, II, 1963, 314).

перенаджувати, ую, уєш. недок., ПЕРЕНА́ДИТИ, джу, диш, док., перех., рідко. Переманювати на свій бік, принаджувати до себе. Я шавлію пересію, Руту пересаджу, Таки свого миленького К собі перенаджу (Укр.. лір. пісні, 1958, 317); Думав [Остап] Зінька перенадити, на свій бік переняти, щоб він з їм [ним] у спілці був (Гр., II, 1963, 314).

TRADUZIONE DI ПЕРЕНАДЖУВАТИ

Conosci la traduzione di перенаджувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перенаджувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перенаджувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - inglese: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - hindi: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - arabo: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - russo: перенаджуваты
• Traduttore italiano - portoghese: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - francese: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - malese: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - coreano: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - tamil: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - marathi: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - turco: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - italiano: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - polacco: perenadzhuvaty
• ucraino: перенаджувати
• Traduttore italiano - rumeno: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - greco: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - svedese: perenadzhuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: perenadzhuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕНАДЖУВАТИ»

Scopri l'uso di перенаджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перенаджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 159

(намовляючи); ПЕРЕЗВАТИ розм., ПЕРЕКЛЙКАТИ заст. (запрошуючи, закликаючи); ВІДБИТИ від кого, розм. (примусити когось залишити попередню роботу, господаря). — Недок.: переманювати, перенаджувати, переваблю- вати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 683

ТИ -(чую, -уеш) / и; -СЯ т То ехрепепсе етеЫ сИйгсиШев (ппзегу), Нуе (ЬгоирЬ <Ш- Яси1т (1теэ. перем'яти (-мну, -мнёш) Рй: (перемина- ти/). перенаджувати (-ую, -уеш)/ VI; перенади- ти (-джу, -диш)Р« 1о 1иге (спНсе) (о опе'б аЫе.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Ном. No 3757. Пережучитися, чуся, чишся, гл. Перемучиться. Перемучились ми до вечора. МВ. I. 70. Пером яти. См. Пережинати. Перем'яшкурити, рю, риш, гл. Перемять. Перенаджувати, джую, еш, сов. в. перенадити, джу, диш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ном. Л» 3757. Перемучитися, чуся, чишея, гл. Перемучиться. Перемучились ми до вечора. МВ. I. 70. Перем'яти. См. Переминати. Перем'яшкурити, рю, риш, гл. Перемять. > Перенаджувати, джую, еш, сов. в. перенадити, джу, диш, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. жувати. перенаджувати, перенадити див. перемани ти. перенасйтити, перенасйчувати див. ускладнювати. 1 — 7. перенести див. 1, 2. вйтримати, 1. В1дкладати, 2. перевбдити, 1. перенбси- ти, 1. переставляти, 1. пошйрювати. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614

... перемучитися to have suffered very much. перенавчання re-teaching, re-education. перенавчати, перенавчити to re-teach; to re-educate. перенавчатися, перенавчитися to re-learn. перенаджувати, перенадити to lure/to entice to smb.

Гороть Є. І., 2009

Словарь украинскаго языка - Сторінка 128

I. 70. Переж'яти. См. Пережннатв. Перем'яшкурити, рю, риш, гл. Перенять. Перенаджувати, джую, еш, сов. в. перенадитя, джу, диш, гл. Перемавввать, переманить. Перенвйтй, иду, деш, м.— кого. Перетянуть кого на свою сторону.

Борис Хринченко, 1959

Skarboslov: - Сторінка 177

Перелицовывать — лицювати. Перелом — залом. Переломить — перелупити. Переманивать — переваблювати, перенаджувати. Переманить к себе — переТднати. Переманка — перемова. Переменить одежду — перекинутися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Krytychni narysy - Томи 6&nbsp;–&nbsp;7 - Сторінка 66

На всі залицяння до співпраці,' я все відповідав, *- Редакція пускаючи цього' "пробного --«альсйа11 -змінила заголовок. ('ТІрощання з учора") і випустила більш драстичні місця',."'' щоб-- перенаджувати бодай частину отрути, ЇІощгій ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

манити, нагукувати, накликувати, накликати, оклик'ати, переваблювати, переказувати (через кого), переманювати, перемовляти, перенаджувати, підкликати, пригукувати, прикликати, приманювати, принаджувати, припрошувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000