10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПІЙ»
Scopri l'uso di
перепій nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перепій e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 251
Ставлять стіл із хлібом та посудом з водою, вимагаючи від молодого перепій- горілку. На калиновім мосту Переходять нас гости. Перепій обирають — До дівки не пускають. Пускайте нас до дівки, То дамо горілки. Якщо вимагають ...
2
Etnokulʹturni zv'i︠a︡zky ukraïntsiv ta bilorusiv ... - Сторінка 52
Мати сина виражала, Місяцьом оперезала, А зоркою застегнула, Долею огорнула. Да шируй, синку, шируй, Назад коники верни, Собі Ганночку вези 70. Як ти будеш, Іванку, В тещин двір в'!жжати, Буде тобі теща перепій давати, ...
3
Весілля - Том 2 - Сторінка 66
... мае родоньку при собь Входять до хати; молод1 кланяються, 1 вс1 сідають за стііл. ПЕРЕПІЙ Шсля деякого часу починають перепій. Перед молодим ставлять тар1лку,
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
4
Та земля мила, де мати народила: народний музей хліба ...
Після весільного обіду відбувається розподіл короваю і пов'язаний з цим перепій. У різних місцевостях розподіл короваю має свої звичаї. Коровай крає староста і дарує батькам молодої, її найближчим родичам, родині - а потім, ...
5
Ostanniĭ Haĭdamaka: lehendy, perekazy, pisni, prysliv'i︠a︡ ...
... prysliv'i︠a︡ ta prykazky pro Ustyma Karmali︠u︡ka Volodymyr Petrovych Vovkodav, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ. КАРМАЛЮКІВ ПЕРЕПІЙ Родилася я, синашу, оце вісім верст звідси, в Почапин- цях, а отут живу цілий свій вік довгий.
Volodymyr Petrovych Vovkodav, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, 2001
6
Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny
Почався перепій. Родичі були багаті з обидвох сторін. Хизуючись один перед одним, робили дорогі дарунки. Жінки імпортні шмутки, чоловіки від ста і більше карбованців. Весільна жіноча публіка давила одна на одну, боячись ...
7
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 118
На перепій почали люди скидати новоженцям всячину. На тарелі стояв поставець та засвічена свічка. Дядько Антип наливав горілку, гість випивав за все чесне товариство й кидав на тарель гроші. Мокрина давала йому засушену ...
8
Пригоди бравого вояка Швейка
Був у вас маленькі/Ш перепій. Гадаю, вам стане краЩе, коли переодягнетесь і вмиєтесь. _ Я почуваюся так, немовби мене хто змолотив, _ поскаржився фельдкурат. _ До того ж пити хочеться. Я не бився, бува, з кимсь учора?
9
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 390
... кобзар, козаччина, кожух, коломийка, колядники, крашанка, кукурудзяні баранці, куліш, кутя, лантух, льох, маковія, обжинки, окріп, оселедець (козацький), паляниця, пампушки, парубкування, перепій (весільний), пиріжки (із сиром), ...
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Слово "напій" у нас відноситься не до предмета, яким е напиток, а до дії напоювання кого, подібно як і водопій, перепій (з укр. весільних звичаїв), "з а п і й" ("запивати" якесь успішне діло); але пити "запбем" — це значить пити дуже ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕПІЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перепій nel contesto delle seguenti notizie.
Сімейні звичаї й обряди карпатського народу
... (або обох молодих) з частуванням кожного даруючого короваєм або чаркою (перепій), зняття вінка і пов'язування молодої хустиною та одягання очіпка, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
