CHE SIGNIFICA ПЕРЕПІЄЦЬ IN UCRAINO
definizione di перепієць nel dizionario ucraino
Pereytsia m.1) Un piccolo abito da sposa di forma speciale. Mark. 137. SÌ. III. 87. Il venerdì al compito, sono stati piantati i bugiardi del gruppo e sono stati piantati i coni ei prigionieri nella stufa. Md. N. 21.2) Sposa di una sposina, che, dopo il ritorno del poster nella casa dello sposo, si reca anche lì per conoscere i risultati della prima notte di matrimonio. Kontantynohr. a.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПІЄЦЬ»
Scopri l'uso di
перепієць nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перепієць e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 189
Тут воскресіння, вірогідно, вже вжито з християнським значенням, хоча могло означати й день Сонця. Перепієць — назва обрядового хліба, яким пригощають усіх весільних гостей в обмін на подарунки для молодих. На Полтавщині ...
2
Narodne mystetstvo pivdnia Ukrainy - Сторінка 256
Борона - подарунок батькові нареченої - "щоб нею волочив"; тістяний гребінь урочисто підносять матері - "аби збивала полотно". "Перепієць" - довгастий валкоподібний хліб із зубцями - печеться, як і лежень та шишки, у п'ятницю в ...
3
Folʹklorystychna dii︠a︡lʹnistʹ Pavla Hnidycha - Сторінка 70
ли тісто, ліпили шишки і прикраси на коровай, звані по місцевому "салдатами", випікали перепієць. Існувала цікава традиція, на яку звернув увагу у своїй рецензії на збірник М.Васильєв, щоб "непорочний хлопець вчиняв ...
Serhiĭ P'i︠a︡tachenko,
2004
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
К. Іов. 48. Перепнхнтн, хбю, еш, сов. в. перопхбтн, хйю, еш и перепхнути, пхну, неш, гл. Переталкивать, перетолкнуть, перепихинать, псрепихнуть. Перепієць, пійцн, м. 1) Небольшой свадебный хл'Ізбец'ь особой формы. Марк. 137.
5
Narodne kharchuvanni͡a︡ ukraïnt͡s︡iv ta rosii͡a︡n ... - Сторінка 56
Гільце найчастіше вставляли в хлібину або шишку, перепієць, калач, які випікали разом з іншим весільним печивом: Ми вілечко вили, У хліб устромили, На столі да поставили, Щоб було на столі повно, Щоб нашим молодим гарно ...
З українського печива показано цілий цикль Марії Білецької з Полтави (коровай, перепієць, дивень, шишки, коса і птиці) і дві паски; крім цього короваї Ярослави Кіналь та Розіни Захарченко. Виставка спонукала мене перечитати ...
7
Весілля - Том 1 - Сторінка 19
... тош, Малинка) також лежні, дивні, перепієць, трійчатку. Шсні, що співались під час бгання і печення коровая, відзначаються загалом світлим, піднесеним емоційним тоном. Тут оспівувались вода, принесена з семи криниць, мука, ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей,
1970
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
У Гадяцькому р-ні Полтавської обл. невеличка хлібина, яку носили під пахвою під час запрошення на весілля називалась "перепієць".(12). Часом, коли хліб у хаті запрошених не залишали, його зі словами прохання та поклоном ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova,
2002
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 95
Пшеничний перепієць червоною заполоччю обмотаний, калиною затканий. В Орнім: — гола хлібина і стрічки ніде червоноі нема. Отець Онуфрій подивився на молоду, враз побачив: честь втратила. — Це християнину не личить, ...
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 358
Чуб. V. 10682)—Перепієць 2. Валк. у. Ум. ПóслонькоЧуб. V. 275. Поселити, лю, лиш, пл. Поселить. Кутив маленький шматочок з хаткою і тоселив їх. Г. Барв. 544. Поселйтися, люся, липся, ім. Поселиться. Чото Еней триплив к латину ...