Significato di "перероджувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕРОДЖУВАТИ IN UCRAINO

перероджувати  [pererodzhuvaty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕРОДЖУВАТИ IN UCRAINO

definizione di перероджувати nel dizionario ucraino

rinato, uy, uesh, nedok., CHEET, nato, madre, doc., perh. Per cambiare qualcuno, qualcosa per non riconoscere, dare nuove qualità, un nuovo look, ecc. [Roman:] Hai guidato una nuvola dalla mia anima e l'ho accesa! Mi hai rovinato! (Ritaglia, II, 1958, 54); Con la profilassi solare, stiamo per far rivivere l'organismo di una persona moderna ... (Smolich, Prec. Catastrophe, 1956, 388); Natura! Foresta, foresta sconfinata densa ... uomo adulto rinato che è arrivato qui per la prima volta, su ... bambino (Dosv., Vybr., 1959, 47).

перероджувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док., перех. Змінювати кого-, що-небудь до невпізнання, надаючи нових якостей, нового вигляду і т. ін. [Роман:] Ти прогнала хмару з душі моєї і освітила її! Ти мене переродила! (Кроп., II, 1958, 54); Сонячною профілактикою ми беремося переродити організм сучасної людини… (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 388); Природа! Ліс, безмежний густий ліс.. перероджують дорослу людину, що потрапила сюди вперше, на.. дитя (Досв., Вибр., 1959, 47).

TRADUZIONE DI ПЕРЕРОДЖУВАТИ

Conosci la traduzione di перероджувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перероджувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перероджувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - inglese: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - hindi: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - arabo: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - russo: перероджуваты
• Traduttore italiano - portoghese: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - francese: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - malese: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - coreano: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - tamil: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - marathi: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - turco: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - italiano: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - polacco: pererodzhuvaty
• ucraino: перероджувати
• Traduttore italiano - rumeno: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - greco: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - svedese: pererodzhuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: pererodzhuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕРОДЖУВАТИ»

Scopri l'uso di перероджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перероджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 169

1 — 3. перероблятися див. перевтомитися, 1, 2. перетворюватися. перероджувати див. 1. змінювати. 1 — 4. перероджуватися див. 1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. переродити див. 1. змінювати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕРОДЖУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕРОДИТИ, роджу, родиш. Змінювати кого-, що-небудь до невпізнання, надаючи нових якостей, нового вигляду і т. ін. (Роман:] Ти прогнала хмару з душі моєї і освітила її.' Ти мене переродила.'.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. перероблятися див. перевтомитися, 1, 2. перетворюватися. перероджувати див. 1. змінювати. 1 — 4. перероджуватися див. 1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. переродити див. 1. змінювати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Khrystyi︠a︡nstvo: kontekst svitovoï istoriï ta kulʹtury - Сторінка 26

В цей час нашим завданням є заговорити до живого духа людей, — не конче моментально перероджувати його з одного наставлення в інше, бо місійність, душевне переродження — покаяння — це більш затяжний процес.

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 473

... -я перероблюваний перероблювання, -я перероблювати, -юю, -юеш переробляння, -я переробляти, -яю, -яеш переробний перербджений переродження, -я перероджувати, -ую, -уеш перероджуватися. -уюся, -уешся переродйти ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1141

... 2. перетворений; поліпшений; 3. peгенерований. regenerate [rl dZen(a)relt] у (past і р. р. regenerated, pres. р. regenerating) 1. відроджувати(ся); перероджувати(ся); цілком оновлювати(ся); 2. знову породжувати; знову викликати до ...

Гороть Є. І., 2006

"Hra ne bez pravyl" i "pravyla hry": naukovi i ... - Сторінка 298

Недавній. Тоді, однак, "псів" не називали "псами". А "слугами". Не "святого Юра". А - партії. Що також заповзялася - але не "відроджувати", а "перероджувати" - "перебудовувати" світ. І письменники стали "помічниками" ("підручними") ...

Ihor Motorni︠u︡k, 2004

Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...

Народний поет покликаний Богом нести народові правду, закликати до особистої й загальнонародної свободи, розкривати його історичне буття й призначення, перероджувати національну душу на платформі колишньої слави.

Lina Mykhailivna Vezhel, 2004

Korotka istoryi͡a Kozachchyny - Сторінка vi

Так пізнали вони Київщину, Волинь, Поділє, частину Бесарабії, Катеринославщини, Харківщини та Херсонщини. Під впливом тих поїздок симпатиї до українського народа стали перероджувати ся у національну сьвідомість, яка ще ...

Vladimir Bonifatʹevich Antonovich, 1912

My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 120

... колими одинраз врік причащаємося Святих Тайн? Адже кухонною їжею не наситиш людської душі — вона потребує їжі Небесної. Ж Церква покликана перероджувати людину з тілесної в духовну, нову. Якщо вона цього не робить ...

Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999