CHE SIGNIFICA ПЕРЕСЛАБУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «переслабувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di переслабувати nel dizionario ucraino
rilassati, luke, uesh, nedok, rozm. Lo stesso di ammalarsi. Shishmanovs se n'era già andato, dopo aver rilassato un po 'di influenza o angina prima di andarsene (L. Ukr., V, 1956, 285); [Yurkevich:] Le imprese di Kepsky ... E poi fu rammollito alla campanula, ad ogiva (Koch., Peseys, 1951, 309). переслабувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Те саме, що перехворі́ти. Шишманови вже поїхали, переслабувавши перед виїздом якоюсь інфлуенцею чи ангіною (Л. Укр., V, 1956, 285); [Юркевич:] Кепські діла.. А тут ще переслабував на сипняк, охляв (Коч., П’єси, 1951, 309).
Clicca per
vedere la definizione originale di «переслабувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСЛАБУВАТИ»
Scopri l'uso di
переслабувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переслабувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 137
Вставить яоныя стекла. Лерескйком, кар. Скачками, въ припрыжку. Побгг хлопець перескоком. Перескбчнтн. Си. Перескакуватн. Переслабувати, б^ю, вш, гл. Переболеть. Переславитн, влю, внш, гл. Перехвалить. Переслати. 1) См ...
2
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 186
Переслабувати — перехворать, переболѣть. Пербслѣд-—преслѣдованіе. Переслѣдни-–преслѣдователь, Переалідниця — преслѣдоваТельница. Переслѣдувати,–дйти — преслѣдовать Пересміхатися,-хнутнся-пересмѣиваться.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 137
Вставить новыя стекла. Перескбком, нар. Скачками, въ припрыжку. Нобгг хлопецъ перескоком. Перескбчити. См. Перескакувати. Переслабувати, б^ю, еш, гл. Переболеть. Переславити, влю, вяш, гл. Перехвалить. Переслати. 1) См.
пець перескоком. Переекочити. Си. Пересвавуватв. Переслабувати, бую. вш, м. Переболтать. Переславитп, влю, виш, 'м. Перехвалить. Переслбти. 1) См Пересилати. 2) См. Перестилати. Пересдйдувати, дую, еш, м.
5
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Але стримувалась. Відколи стало їй відомо, чому Яків п'є, то ані не дорікала йому, ані не підкурювала його більше і не вмивала. Це — як пошесть, чоловік мусить переслабувати, перегоріти... А якщо не перегорить? — Коли був?
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Лобгг хлопець перескоком. Перескбчити. См. Перескакувати. Переслабувати, б^ю, еш, гл. Пере- бохЪть. Переел авити, влю, внш, гл. Перехвалить. Перес лати. 1) См. Пересилати. 2) См. Перестилати. Пересл1дуватн, дую, еш, гл.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 687
(перескакувати /) . переслабувати (-ую, -уеш)Р„г (0 разз оуег ап П!пезв. переславити (-влю, -виш) Р ь> ю рга1ве *х- се851Уе1у ; го 5ро11 Ьу етсезз1уе рга1ве. переслати (-решлю, -решлёш) Р »с (пересилати /). переслати (-стелю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 607
... РасЬ п перескубтй ф -бу, -беш) р/: пе- рескубувати (-ую-, -уеш) □ а аиз- гир^еп, с!ег ВехЬе пасп (теЬ-еге Ма1е) гирпзп; (за волбсся, за уин) 21еЬеп, Ьегитгаизеп переслабувати ф -б^ю, -б^еш) п/р/ е-е 1апдеге КгапкЪеИ.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
