Significato di "переумити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕУМИТИ IN UCRAINO

переумити  [pereumyty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕУМИТИ IN UCRAINO

definizione di переумити nel dizionario ucraino

per sopraffare, mentire, topo; pl. pereumlyat; doc., dial. Costringendo a cambiare opinione, aspetto o qualcos'altro. - Hai il mio cuore esultato, Marusechko! - grazie a Katyra. - È stato molto difficile per me ... anche se nessuno si ricorda di me, quelle parole mi hanno offeso ... (Vovchok, I, 1955, 210).

переумити, млю, миш; мн. переу́млять; док., діал. Примусити змінити думку, погляди, пореконуючи в чому-небудь. — Ти моє серце розвеселила, Марусечко! — дякує Катря. — Дуже вже мені було важко… хоч мене ніхто не переумить, та слова тії мене ображали… (Вовчок, І, 1955, 210).

TRADUZIONE DI ПЕРЕУМИТИ

Conosci la traduzione di переумити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переумити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переумити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pereumyty
• Traduttore italiano - spagnolo: pereumyty
• Traduttore italiano - inglese: pereumyty
• Traduttore italiano - hindi: pereumyty
• Traduttore italiano - arabo: pereumyty
• Traduttore italiano - russo: переумиты
• Traduttore italiano - portoghese: pereumyty
• Traduttore italiano - bengalese: pereumyty
• Traduttore italiano - francese: pereumyty
• Traduttore italiano - malese: pereumyty
• Traduttore italiano - tedesco: pereumyty
• Traduttore italiano - giapponese: pereumyty
• Traduttore italiano - coreano: pereumyty
• Traduttore italiano - giavanese: pereumyty
• Traduttore italiano - vietnamita: pereumyty
• Traduttore italiano - tamil: pereumyty
• Traduttore italiano - marathi: pereumyty
• Traduttore italiano - turco: pereumyty
• Traduttore italiano - italiano: pereumyty
• Traduttore italiano - polacco: pereumyty
• ucraino: переумити
• Traduttore italiano - rumeno: pereumyty
• Traduttore italiano - greco: pereumyty
• Traduttore italiano - afrikaans: pereumyty
• Traduttore italiano - svedese: pereumyty
• Traduttore italiano - norvegese: pereumyty

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕУМИТИ»

Scopri l'uso di переумити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переумити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 141

Зм1ев. у. Хоч би дав Бог оцей тиждень перетягти. Харьк. II. Перетягати, гаю, еш, гл. Перетаскать. А скглько бгдних дгтей вони перетягали в неволю. О. 1861. XI. Кух. 9 — 10. Перетйти. См. Перетинати. Переумити, млю, ниш, гл.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Харьк. П. Перетягати, гаю, еш, гл. Перетаскать. А скиько бгдних дгтей вони перетягали в неволю. О- 1861. XI. Кух. 9 — 10. Перетяти. См. Деретинати. Переумити, млю, мнш, гл. Заставить изменить свое мнеше. Хач мене нгхто не ...

Борис Хринченко, 1959

Іліада

Відповідаючи, мовив їй старець Пріам боговидий: «Ні, проти волі мене не затримуй! Не будь в моїм домі Птахом зловісним! Мене переумити не сподівайся! 220 Бо якби хтось мені мовив таке із людей земнородних, Хтось з віщунів, ...

Гомер, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. перегорб- джувати, 1, 2. перетинати, 3. перехоплювати. перетятися див. перетинатися. переумити див. 1 . переконати. перефразбвувати, перефразувати див. 1. переказувати. перехамнути див. перекусйти. перехват див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Рвонув сорочку на грудях — I, мое ужалена зм1сю, скочила Маруся на ноги (Хотк.). 7. рхдко. Вимовляти протяжно (слова, звуки). 8. спец. Псрсробляти, псрсшивати з бшьшого на менше (про шюряне взуття). ПЕРЕУМИТИ, млю, миш ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 178

1, 2. перегороджувати, 1, 2. перетинати, 3. перехоплювати. перетятися див. перетинатися, переумити див. 1. переконати. перефразовувати, перефразувати див. 1. переказувати. перехамнути див. перекусити. перехват див. талія.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Moralia in Iob

Teitsmento Expoiicionis ,. Ännotmio 2uauiqz moesbunf in ce cogitstianes no» xije.li.27.cs.19.ioi".2.s9.f j j Dicsm sqmioni os:ec suitro noli ,pbibeij-e libeo.27.cs.2.6.iai". 2z2..b.iecl bsbef Lime 4J* A . . z Pereumiti eos nee ooluerunc.libeo.s.cspi.

Gregorius (Papa, I.), 1514