Significato di "переукладати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕУКЛАДАТИ IN UCRAINO

переукладати  [pereukladaty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕУКЛАДАТИ IN UCRAINO

definizione di переукладати nel dizionario ucraino

ricostruire, ayu, aesh, nedok., pereklusti, ciao, adesh, doc., perh. Mettilo di nuovo, ancora o ancora, in un modo diverso.

переукладати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕУКЛА́СТИ, аду́, аде́ш, док., перех. Укладати ще раз, повторно або заново, по-іншому.

TRADUZIONE DI ПЕРЕУКЛАДАТИ

Conosci la traduzione di переукладати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переукладати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переукладати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 重新谈判
• Traduttore italiano - spagnolo: renegociar
• Traduttore italiano - inglese: renegotiate
• Traduttore italiano - hindi: फिर से बातचीत
• Traduttore italiano - arabo: إعادة التفاوض
• Traduttore italiano - russo: перезаключать
• Traduttore italiano - portoghese: renegociar
• Traduttore italiano - bengalese: renegotiate
• Traduttore italiano - francese: renégocier
• Traduttore italiano - malese: merundingkan semula
• Traduttore italiano - tedesco: neu zu verhandeln
• Traduttore italiano - giapponese: 再交渉します
• Traduttore italiano - coreano: 재협상
• Traduttore italiano - giavanese: renegotiate
• Traduttore italiano - vietnamita: đàm phán lại
• Traduttore italiano - tamil: renegotiate
• Traduttore italiano - marathi: renegotiate
• Traduttore italiano - turco: yeniden müzakere
• Traduttore italiano - italiano: rinegoziare
• Traduttore italiano - polacco: renegocjować
• ucraino: переукладати
• Traduttore italiano - rumeno: renegocia
• Traduttore italiano - greco: επαναδιαπραγματευτούμε
• Traduttore italiano - afrikaans: heronderhandel
• Traduttore italiano - svedese: omförhandla
• Traduttore italiano - norvegese: reforhandle

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕУКЛАДАТИ»

Scopri l'uso di переукладати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переукладати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 166

ещё) пе- реукладання; п. соглашёния переукладення угоди; п. та- рйфных договоров переукладення тарйфних договор1в перезаключённый переукладений перезалог перезастава, -и, (неоконч. д.— ещё) переза- ставлянн::, -я ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Русско-украинский словарь юридической терминологии

ещё) переукладання; п. соглашения переукладення угоди; п. тарифных договоров переукладення тарйфних договор 1в. перезаключённый переукладений. перезалог перезастава, -и; (неоконч. д. — ещё) перезаставляння, -я.

Б. М. Бабий, 1985

Spetsoperatsiia "nulʹovyi variant": polkovnyk Omelʹchenko ...

Американці могли міркувати так: який сенс українській фірмі, що має ліцензії, потужності, фахову робочу силу (а лише така фірма мала право на участь у тендері) переукладати угоди на ліквідаційні роботи. Невигідно ж! А коли так ...

Anatoliĭ Benʹ, ‎Petro Tvorun, 2003

Росийсько-украïнськый словнык економичных терминив:

... перезакладываться перезаставля- тися перезаключать, перезаключить пе- реукладати, переукласти, -кладу, -кладе'ш; ~ть договор переуклада- ти догов!р; ~ть соглашение пере- укладати угоду перезаключаться переукладатися ...

Халина Хриноривна Ронахова, 1992

Юлія Тимошенко: жінка із зовнішністю моделі і розумом Соломона

Про ТОВ «Юридично-комерцшне агентство» у «БорисполЬ> почули в 2006 рощ. Компашям, що тут базуються, на початку лютого було надюлано листа, у якому йшлося про необхщшсть переукладання договору оренди. До того ж ...

Віктор Качмарик, 2007

Український гетьманат: проблеми міжнародного утвердження

На нашу думку, це є ще одним підтвердженням існування васального підданства українського козацтва перед конкретною особою, що репрезентувала монарше управління. Якщо сюзерен вмирав, то необхідно було переукладати ...

Тарас Васильович Чухліб, ‎Taras Vasylʹovych Chukhlib, ‎Volodymyr Muli͡ava, 2007

Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...

Станція почала переукладати угоди з колгоспами терміном до 1934 року. У зв'язку з цим нинішні колгоспи побільшуються: замість 61 їх буде лише 30. Утворюються потужні колгоспи, що охоплюватимуть цілком по 2—3 села.

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, 1965

Боротьба робітників України за відбудову важкої ... - Сторінка 100

переукладання колективних договорів, вони не завжди погоджувалися переглядати норми виробітку, які подекуди були значно нижчі від технічно-можливих і виконання їх не становило особливих труднощів для робітників. У зв'язку ...

Олександр Омелянович Кучер, 1959

Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...

На переукладання теплових мереж, які знаходилися в аварійному стані, вищевказаними рішеннями Президії НАН України виділено додатково 71 тис. грн., завдяки чому підготовка установ до початку опалювального сезону в 2004 ...

Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2005

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-яв, -яла перетятий перетьбхкати , -ае перетьбхкуватяся, -уеть- ся переукладання, -я переукладйтн, -аю, -аеш переукладений переукладення, -я переукласта, -аду, -адёш, -адемб, -адетё переупакбваний переупаковка, -и, д.-м.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕУКЛАДАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino переукладати nel contesto delle seguenti notizie.

Школи Хмельниччини на низькому рівні забезпечені вугіллям …

Це підприємство зірвало поставку вугілля, тож довелося переукладати договір з іншим учасником торгів. Щонайшвидше, школи Новоушицького району ... «Собственные корреспонденты, ago 15»

ТОВ «Івано-Франківськгаз збут» є «дитям» ПАТ «Івано …

Чому через ЗМі, а не згідно з чинним законодавством колишній надавач послуг зобов'язує споживачів переукладати договори з іншим надавачем послуг ... «Pravda.if.ua, lug 15»

На Львівщині з'явився новий постачальник природного газу

Наші працівники методом обходу , будуть відвідувати квартири та будинки та переукладати трьохсторонню угоду, між споживачем, газопостачальним та ... «Вголос, lug 15»

Вінничанам доведеться переукладати угоди на постачання газу

Вінничани мають укласти угоди з новим постачальником газу. У Вінницькій області з першого липня для побутових споживачів і юридичних осіб газ ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, giu 15»

«Латифундисти»: у латках, але з вилами

У цьому разі договори оренди переукладати не потрібно — новий власник стає правонаступником. Змінилася назва підприємства. А оскільки вони ... «Голос України, mag 15»

Директор «Автобази» проговорився, що його підприємство …

Молодий керівник комунального підприємства «Автобаза», контракт з яким мають переукладати, Юрій Лалак сьогодні розсмішив депутатів. На постійній ... «Рівне вечірнє, dic 14»

ЗМІ: кандидат у нардепи – рейдер і замовник замахів?

Переодягнув працівників, і вони пішли переукладати договори під мотивом: “Львівська жінка” змінила назву, вам чисто формально треба переукласти…”. «Волинське Інтернет-видання БУГ, ott 14»

Люстраційний комітет Рівненщини вимагає не продовжувати …

На підставі вище викладеного, НГО «Люстраційний комітет у Рівненській області» звертається до депутатів обласної ради з вимогою не переукладати ... «ОГО, giu 14»

Банки побоюються курсових ризиків у комісіях від платіжних систем

Тепер комісії повинні бути у гривні, і незрозуміло, як їх здійснювати, бо потрібно переукладати договори. Тому банкам потрібне відтермінування для ... «Дзеркало Тижня, ott 13»

Економія газу: лозунги і дії

... в модернізацію котелень і переведення їх на альтернативні види палива, йому потрібно як мінімум тричі переукладати договір на постачання тепла. «Економічна правда, giu 13»