Significato di "перевдягання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕВДЯГАННЯ IN UCRAINO

перевдягання  [perevdyahannya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕВДЯГАННЯ IN UCRAINO

definizione di перевдягання nel dizionario ucraino

vestirsi, io, con. Azione per il significato vestito e vestito Anche il costume di Petitma sembrava lungo e volubile sul marchio, ma in generale arrivò, e dopo la vestizione il ragazzo si sentì molto bene (Trubl., Shhuna .., 1940, 180); Di tutti noi, solo il pompiere di Oksen, che non ha ceduto al cambiamento febbrile, è apparso, come se fosse in servizio, nei suoi coraggiosi vigili del fuoco (Gonchar, Masha .., 1959, 27).

перевдягання, я, с. Дія за знач. перевдяга́ти і перевдяга́тися. Костюм Петимка хоч виглядав довгим і бахматим на Маркові, але загалом прийшовся, і після перевдягання хлопець відчував себе дуже добре (Трубл., Шхуна.., 1940, 180); З-поміж усіх нас лише Оксен-пожежник, не піддавшись гарячцї перевдягання, з’явився, мов на службу, у своїй бравій пожежницькій формі (Гончар, Маша.., 1959, 27).

TRADUZIONE DI ПЕРЕВДЯГАННЯ

Conosci la traduzione di перевдягання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перевдягання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перевдягання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 敷料
• Traduttore italiano - spagnolo: aderezo
• Traduttore italiano - inglese: dressing
• Traduttore italiano - hindi: ड्रेसिंग
• Traduttore italiano - arabo: خلع الملابس
• Traduttore italiano - russo: переодевания
• Traduttore italiano - portoghese: curativo
• Traduttore italiano - bengalese: পরা
• Traduttore italiano - francese: pansement
• Traduttore italiano - malese: memakai
• Traduttore italiano - tedesco: Dressing
• Traduttore italiano - giapponese: ドレッシング
• Traduttore italiano - coreano: 드레싱
• Traduttore italiano - giavanese: ngagem
• Traduttore italiano - vietnamita: cách ăn mặc
• Traduttore italiano - tamil: அணிந்து
• Traduttore italiano - marathi: परिधान
• Traduttore italiano - turco: giyme
• Traduttore italiano - italiano: medicazione
• Traduttore italiano - polacco: opatrunek
• ucraino: перевдягання
• Traduttore italiano - rumeno: pansament
• Traduttore italiano - greco: σάλτσα
• Traduttore italiano - afrikaans: dressing
• Traduttore italiano - svedese: salladsdressing
• Traduttore italiano - norvegese: dressing

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕВДЯГАННЯ»

Scopri l'uso di перевдягання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перевдягання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...

поемах Івана Франка » Подальший розвиток дії у "Легенді про святого Маріна" твориться на основі топосу перевдягання, саме цей сюжетний елемент є визначальним чинником на- ративної напруги в поемі. Це споріднює "Легенду ...

Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008

Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 311

"працює" відомий театральний прийом перевдягання, популярний в комедії сіеІР агіе, згадки про яку зустрічає читач на сторінках твору О.Ільченка4. Йдеться про епізод, коли мандровані лицедії ідучи з Мирослава до Києва, повинні ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 160

Розділ 21 У якому операція з порятунку Богдана перетворюється на велике перевдягання Розділ 22 У якому наші герої здогадуються, де взяти жіночу. — 160 — Розділ 21, у якому операція з порятунку Богдана перетворюється на ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Облiковець:

пошепки випитував Славко, похапцем перевдягаючись віншийсветр. — Нічого, —відповіла Міла, переводячи поглядіз комп'ютерного столика, заставленого чашками, на велотренажер, що втулився просто біля ліжка. — Тільки те, що ...

Марина Троян, 2013

Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...

... який також був широко розповсюджений у румунів. Досліджуючи цю проблему, Л.Бердан навіть спробувала узагальнити три спільні елементи у виконані ритуалів: 1) ритуальне перевдягання: у келушарів чоловіки перевдягалися ...

Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007

Тріснуло дзеркало:

Басейн бувмайже достоту таким,яким кожен його собі уявляв.Великий, наповнений голубою водою, з екзотичним павільйоном для перевдягання, оточений штучно вирощеними кущами та живоплотами. Реакція натовпу булатакою ...

Аґата Кристі, 2014

Ключ: - Сторінка 26

Шкляр В. 26 Статеве задоволення через перевдягання в одяг протилежної статі (мед.). note_26 27 Чудово, ось воно, те слово (франц.). note_27.

Шкляр В., 2014

Бора:

... подругу, як саму себе». Бора почала з гіпюрової спідниці сіробузкового кольору. І несподівано втягнулася у процес перевдягання.На превелику втіху подругивона перемірялаусе,але врештірешт повернулась до першого варіанта.

Галина Вдовиченко, 2013

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 159

Обряд комори включав перевдягання молодої, виведення її до гостей та демонстрацію цнотливості. Для цього наречену приводили до господи молодого, заводили у його клуню і залишали там саму. Перед тим свашки клали на ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2008

Гонихмарник:

Перевдягається в піжаму, накривається ліжником і під звукифлояри, яка так ніжно розмовляє з ніччю, милуючись зоряним небом, клаптик якого зазирає у вікно, засинає. Пробиваючись крізь дрімоту, здоровий глузд шепоче на вушко: ...

Дара Корній, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕВДЯГАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перевдягання nel contesto delle seguenti notizie.

Виступ Арсена Авакова у Верховній Раді про хід розслідування …

Після перевдягання Особа 1 вирушив через зелені насадження до пам'ятника Ватутіну на зустріч із Особою номер 2. Прошу показати наступний слайд. «espreso.tv, set 15»

У Львові вчителька змусила ученицю роздягнутися перед всім …

Раніше ми розповідали, як у центрі Львова жінка вразила перехожих сеансом безсоромного перевдягання. Більше новин про Львів та область читайте ... «Depo.Львів, set 15»

Бах, скрипка і рок-н-рол

Це «музичне перевдягання», або «стильова травестія», під час яких німецька алеманда зазвучить з бразильською босановою, барокова французька ... «Рівне вечірнє, set 15»

Кіану Рівз у Довілі

... на відкритті Фестивалю американських фільмів у Довілі. Актор удостоївся честі мати іменну кабінку для перевдягання на знаменитому міському пляжі. «euronews, set 15»

Мережу "підірвало" відео оголеної Анастасії Волочкової

... яка відпочивала на морі із Павлом Зібровим, засвітила усі пікантні місця на відео, знятому під час її перевдягання в одному із клубів окупованої Ялти. «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

У центрі Львова жінка вразила перехожих сеансом …

У центрі Львова жінка вразила перехожих сеансом безсоромного перевдягання. Гола спина у Львові викликає бурю емоцій. Біля Львівського ... «Depo.Львів, ago 15»

Японці перевдягаються в учасників АТО

Серед японської молоді дуже поширеним захопленням є косплеї — перевдягання у знаменитостей, героїв аніме та художніх фільмів, а також страйкболи ... «Голос України, ago 15»

Відео для директора з роздягальні клієнтів

Такі ж камери розташовані біля кожного ряду шафок, під наглядом — весь простір, бо жодної ширми чи окремого місця для перевдягання там немає. «Рівне вечірнє, lug 15»

На усіх столичних пляжах встановлять вишки з рятувальниками

Кабінки для перевдягання, туалети, сміттєві баки – все повинно бути максимально підготовленим і чистим", – наголосив Кличко. Мер зазначив, що чисті ... «Українська правда - Київ, mag 15»

Ні обіцянок, ні пробачень

До Революції Гідності практика перевдягання передбачала лише один варіант – бідно і негарно. Можна з національним колоритом (типу вишиванки чи ... «ZAXID.net, apr 15»