Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pansement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANSEMENT IN FRANCESE

pansement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pansement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pansement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pansement

Cerotto

Pansement

Una medicazione è un dispositivo di protezione per coprire una ferita sulla pelle. Il rivestimento adesivo è talvolta definito come intonaco o, in Québec, diachlon o intonaco, il nome comune in inglese. Un pansement est un dispositif de protection permettant de recouvrir une plaie située sur la peau. Le pansement adhésif est parfois désigné sparadrap ou, au Québec, diachylon ou plaster, nom commun en anglais.

definizione di pansement nel dizionario francese

La definizione di vestire nel dizionario è l'applicazione di impacchi, solitamente sterili, asciutti o impregnati di sostanze medicinali, che sono tenuti in posizione da una benda o mediante materiale adesivo e che mirano a proteggere la ferita ea favorirla. guarigione.

La définition de pansement dans le dictionnaire est application de compresses, généralement stériles, sèches ou imprégnées de substances médicamenteuses, qui sont maintenues en place par un bandage ou au moyen de matériel adhésif et qui ont pour but de protéger la plaie et d'en favoriser la guérison.

Clicca per vedere la definizione originale di «pansement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PANSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PANSEMENT

panoramisme
panorpe
panorthodoxe
panosse
panoufle
panouille
panpsychisme
panpsychiste
pansage
panse
panser
panserbe
panseur
panseuse
pansexualisme
pansinusite
panslavisme
panspermie
panspermiste
pansu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PANSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di pansement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pansement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pansement

ANTONIMI DI «PANSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pansement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pansement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PANSEMENT»

pansement bandage charpie compresse gaze pansage poupée remède blessure gastrique alcoolisé protocole anglais escarre simple dispositif protection permettant recouvrir plaie située peau adhésif parfois désigné sparadrap stérile soins infirmiers destiné lésion moyen compresses stériles fixées soit nbsp pansement liquide mercurochrome technologie unique pour application ciblée précise quelpansement accueil pansements plaies cicatrisation professionnels santé actualités dispositifs congrès formations etudes cliniques haute autorité prescription ordonnance lieu type donné utilisation impose respect règles hygiène lavage spéciaux lohmann rauscher adapté chaque requiert traitement individuel emploi efficace bons produits accélère part processus définition dans action panser allevyn gentle border formes anatomiques smith nephew protecteur assurez vous adhère bien tout autour multisite peut être découpé coude nouveau révolutionnaire journal week wiktionnaire enfin ayant réussi mettre séant malheureux

Traduzione di pansement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANSEMENT

Conosci la traduzione di pansement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pansement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pansement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

敷料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tirita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dressing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्रेसिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перевязочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রেসিং
260 milioni di parlanti

francese

pansement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persalinan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dressing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドレッシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드레싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klamben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước sốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரஸ்ஸிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pansuman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opatrunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перев´язувальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pansament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aantrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salladsdressing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dressing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pansement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANSEMENT»

Il termine «pansement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pansement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pansement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pansement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pansement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pansement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pansement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PANSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola pansement.
1
Francis Blanche
Face au monde qui change, il vaut mieux penser le changement que changer le pansement.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PANSEMENT»

Scopri l'uso di pansement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pansement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des bandages et appareils de pansement
Verband / Chirurgie.
Pierre Nicolas Gerdy, 1826
2
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
pansement, n. m. / a»g/. ,- dressing Application sur une plaie de compresses stériles, sèches ou imprégnées de médicaments, visant à promouvoir sa cicatrisation en la protégeant du milieu extérieur (infection notamment) et des chocs.
Marguerite Potier, 2002
3
Pratique soignante en urologie
En urologie, le pansement stérile vise à protéger une plaie d'une éventuelle contamination et à absorber des exsudats. Le contensor est un système de contention destiné à prévenir les éventrations dans le cas de la chirurgie abdominale ...
Corinne Sliwka, 2000
4
Urgences et réanimation
En cas de pansement aseptique, il(elle) refait le lit, nettoie et désinfecte l' environnement moins d'une heure avant le pansement. En cas de pansement septique, il(elle) refait le lit, nettoie et désinfecte l'environnement après le pansement.
Hervé Guignery-Debris, 2002
5
Eléments de chirurgie clinique ...
Le pansement simple au cérat ou à la glycérine remplira ces conditions. Le water dressing des Anglais peut également être utilisé. On peut animer l'eau du pansement avec un peu d'alcool, et nous savons que c'est le pansement qui est le ...
Félix Guyon, 1873
6
Soins de plaies
La guérison idéale d'une plaie se réalise en milieu humide.
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
7
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Avant de réaliser le pansement - Installer la victime en veillant à son confort, sa sécurité, sa pudeur. - Examiner la plaie (cf fiche n° 33). - Déterminer le type de plaie (cf fiche n° 34). □ S'assurer que la personne a ses vaccinations à jour et ne  ...
Loïc Cadiou, 2009
8
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
... rincer, sécher sans frotter la jambe et la peau autour de l'ulcère, • nettoyer ensuite l'ulcère au sérum physiologique, • appliquer un pansement (plusieurs alternatives possibles) : - un hydrocolloïde extramince (la peau périphérique est saine, ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
9
Orthopédie - Traumatologie
Pour ce faire, il(elle) : - se lave les mains ; - utilise un plateau à pansement stérile et prend toutes les précautions d'asepsie nécessaires ; - nettoie au sérum physiologique le pourtour du pansement et élimine le sang coagulé ; - nettoie le point ...
Anne-Marie Abo, 2003
10
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
Ainsi , la résolution de la question que l'Académie propose , consiste à déterminer ; 1 ° Les utilités du pansement en général ; 20 Les états particuliers des maladies qui peuvent indiquer la nécessité de le renouveler souvent ; 5° Les autres ...
Académie royale de chirurgie França, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pansement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eleveurs en colère: "Ce plan d'urgence est un pansement sur une …
"Ce plan d'urgence est un pansement sur une jambe de bois. Les gens sont déjà endettés et surendettés, on va leur offrir des prêts mais à quoi ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Marion Védel : "Ces mesures sont un pansement sur une jambe de …
La présidente des jeunes agriculteurs du Puy-de-Dôme était l'invitée Pour Comprendre du 5/9 Info Sud Radio. Alors qu'elle se rendait à la ... «SudRadio.fr, lug 15»
3
Michèle Bernier en "Stagiaire"
... accident malheureux le conduit à porter, ces jours derniers, des chaussures en plastique larges pour cacher un vilain pansement sur le pied. «La Provence, lug 15»
4
Les agriculteurs maintiennent la pression, François Hollande tente …
Selon lui, le plan présenté hier ne répond pas aux réels enjeux, mais fait seulement office de pansement. Il permettra de "passer les ... «Boursier.com, lug 15»
5
Littérature « L'étrange destin de Marie »
Va donc voir ailleurs si j'y suis », eut-il envie de crier à la mort, comme il posait un pansement sur l'abdomen d'une femme qui geignait. «Bien Public, lug 15»
6
Les agriculteurs ne relâchent pas la pression, malgré le plan d …
Selon lui, le plan présenté hier ne répond pas aux réels enjeux, mais fait seulement office de pansement. Il permettra de "passer les ... «Boursier.com, lug 15»
7
Christian Bale métamorphosé pour son prochain film !
Il venait de subir une prise de sang, puisqu'on le voit avec un pansement sur le bras. Mais ce qui a le plus attiré notre attention, c'est le look ... «Staragora, lug 15»
8
Crise agricole : « le plan d'urgence ne suffit pas » pour la FDSEA de …
Cela va permettre de mettre un pansement sur la plaie, mais elle est tellement grande. Nous voulons vivre du prix de nos produits, et pas sous ... «Est Républicain, lug 15»
9
Barrage filtrant sur l'A36 entre L'Isle-sur-le-Doubs et Mathay
Le plan d'urgence en faveur du monde de l'élevage annoncé à l'issue du conseil des ministres suscite ce commentaire : « C'est un pansement ... «Est Républicain, lug 15»
10
Comment arrêter de se ronger les ongles?
Et si vous vous acharnez toujours sur le même doigt, pensez aussi au pansement! C'est-à-dire ? Mettez un petit pansement sur l'ongle que ... «RTL.lu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pansement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pansement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z