Significato di "персонально" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРСОНАЛЬНО IN UCRAINO

персонально  [personalʹno]

CHE SIGNIFICA ПЕРСОНАЛЬНО IN UCRAINO

definizione di персонально nel dizionario ucraino

personalmente. Adv. a personale Può darsi che io appaia personalmente a Leopoli (L. Ukr., V, 1956, 373); Guardando gli emarginati fianco a fianco, si potrebbe pensare che lui stesso abbia ricevuto personalmente questa medaglia [della figlia], - con orgoglio, con sicurezza tiene la sua testa grigia su un collo alto e allungato (Gonchar, Tronka, 1963, 136).

персонально. Присл. до персона́льний. Дуже може бути, що я таки персонально з’явлюся у Львові (Л. Укр., V, 1956, 373); Глянувши на відставника збоку, можна подумати, що він сам персонально одержав цю [доччину] медаль, — так гордовито, упевнено тримається його сива голова на високій витягнутій шиї (Гончар, Тронка, 1963, 136).

TRADUZIONE DI ПЕРСОНАЛЬНО

Conosci la traduzione di персонально in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di персонально verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «персонально» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 亲自
• Traduttore italiano - spagnolo: personalmente
• Traduttore italiano - inglese: personally
• Traduttore italiano - hindi: व्यक्तिगत रूप से
• Traduttore italiano - arabo: شخصيا
• Traduttore italiano - russo: персонально
• Traduttore italiano - portoghese: pessoalmente
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যক্তিগতভাবে
• Traduttore italiano - francese: personnellement
• Traduttore italiano - malese: secara peribadi
• Traduttore italiano - tedesco: persönlich
• Traduttore italiano - giapponese: 個人的に
• Traduttore italiano - coreano: 개인적으로
• Traduttore italiano - giavanese: wong
• Traduttore italiano - vietnamita: cá nhân
• Traduttore italiano - tamil: தனிப்பட்ட முறையில்
• Traduttore italiano - marathi: वैयक्तिकरित्या
• Traduttore italiano - turco: şahsen
• Traduttore italiano - italiano: personalmente
• Traduttore italiano - polacco: osobiście
• ucraino: персонально
• Traduttore italiano - rumeno: personal
• Traduttore italiano - greco: προσωπικά
• Traduttore italiano - afrikaans: persoonlik
• Traduttore italiano - svedese: personligen
• Traduttore italiano - norvegese: personlig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРСОНАЛЬНО»

Scopri l'uso di персонально nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con персонально e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...

Я причастен собьггию персонально и также всякий преДМет и лицо, с которыми я имею дело в моей единственной ... от своей Персональной ответственности, но самое мое представительство и уполномоченность ее учитывают.

Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013

Reformuvanni︠a︡ Zbroĭnykh Syl Ukraïny na suchasnomu etapi: ...

Військовий облік усіх військовозобов'язаних та призовників провадиться за місцем їх проживання, а також за обсягами та деталізацією і поділяється на нерсонально-якісний, персонально-первинний та персональний. Військовий ...

Borys Pavlovych Andresi︠u︡k, 2002

Начни жизнь заново. 4 шага к новой реальности

Вскрываем. пузырьки. персонально. Приведенные выше идеи позволяют еще больше повысить скорость стирания эмоциональных блоков. Каким образом? Если мы будем для стирания самых разных эмоциональных блоков ...

Александр Свияш, 2015

Апокалипсис в мировой истории. Календарь майя и судьба России

Глава. 10. «Апокалипсис. персонально. для. СССР». При всей возможно мелькавшей иронии по поводу исследуемого потока «концов света», апокалиптических страхов, надо признать, что одну настоящую катастрофу мы все ж ...

Игорь Шумейко, 2014

«Герои» Люфтваффе. Первая Персональная энциклопедия

'ЁМ'Ё'щ. Полная. персональная. энциклопедия. ‚ее: еепега|ооегзт (генерал-полковник) Сепега! оег Е|1е9ег (генерал авиации); Сепега! бег Е|а|‹ат||ег1е. нитной дивизии. 3.1 .1944 награжден Золотым Германским крестом.

Константин Залесский, 2014

Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...

Разом з тим з'явилась можливість задіяти для вивчення складних наук, до яких як раз і належить теорія автоматичного керування (ТАК), сучасних персональних комп'ютерів. Цьому також сприяє розвиток прикладних програм, які у.

А. Н. Харабет, 2014

Русский язык и культура речи в вопросах и ответах. Учебное ...

направленном как персональному адресату, так и массовому или неопределенному, а коллективное авторство (например, при поздравлении юбиляра на торжественном вечере) может быть у высказывания, которое адресовано ...

Ипполитова Н.А., Князева О.Ю., Савова М.Р., 2015

Бизнес-журнал, 2014/01: - Сторінка 63

«Вечные» кроссовки Protocells будут создаваться персонально для каждого пользователя: модель, подогнанную под особенности стопы, можно будет распечатать на 3D-принтере. кроме этого, добавляя красители в питательный ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2014

Записки: писанныя им самым - Сторінка 101

О и чшо хошя бы Ея Имперапорское Величеспво, будучи Его Сіяшельстпва просьбою къ пому склонена, и персонально намъ повелѣла по оной исполнишь, но я бы не осmaвилъ, правосудіе предохраняя, о помъ по должносши моей ...

Яков Петрович Шаховской (князь), 1821

Московский лингвистический альманах. Выпуск 1. Спорное в ...

почти высохло, Он наполовину открыл окно, Иван побежал быст— рее, Температура повысилась, Охотник подошел к косуле на рас. стояние выстрела иллюстрируют переход от 50 к 8, с персонально (для говорящего) значимой ...

Сборник статей, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРСОНАЛЬНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino персонально nel contesto delle seguenti notizie.

Валерій Чалий: Порошенко персонально звертався до Путіна …

Ми прекрасно розуміємо і я можу відверто визнати, що президент України Петро Порошенко персонально звертався до Володимира Путіна. До ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Порошенко та Меркель персонально звернулись до Путіна щодо …

Президент України Петро Порошенко та канцлер ФРН Ангела Меркель особисто звернулися до президента Росії Володимира Путіна щодо звільнення ... «Преса України, set 15»

«Допе. Персонально. Не от министра, от харьковчанина …

Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков на своей странице в Facebook обратился к народному депутату Украины от «Оппоблока» Михаилу ... «Интернет-издание «ДонПресс», set 15»

Дмитрий Белоруков: В «Зените» много футболистов, с которыми …

Мы знаем его сильные стороны и понимаем, что в «Зените» много футболистов, с которыми нужно играть персонально, только так не сдержишь всю ... «Советский спорт, set 15»

МИД РФ: Москва помогает не персонально Асаду, а государству …

Не персонально Асад, а именно государственность. Чтобы оставалась по крайней мере некая модель государственного управления", - сказала ... «Телеканал РЕН ТВ, set 15»

Страны ЕС могут отменить некоторые санкции, которые …

Страны ЕС могут отменить некоторые санкции, которые "получил" персонально Александр Лукашенко. Европейский союз может приостановить ... «Joinfo.ua, set 15»

Путин персонально не хочет выполнения Минских …

"Это четкий сигнал, что президент Путин персонально не хочет выполнения Минских договоренностей. Ведь на этом соглашении – отпечатки пальцев ... «Последние новости в мире, set 15»

Путін персонально не хоче виконання Мінських домовленостей …

"Це чіткий сигнал, що президент Путін персонально не хоче виконання Мінських домовленостей. Адже на цій угоді – відбитки пальців Путіна", - написав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Яценюк: Президент России персонально не хочет выполнения …

Яценюк: Президент России персонально не хочет выполнения Минских соглашений. стоп-кадр видео. КИЕВ, 16 августа. Президент России Владимир ... «Росбалт.RU, set 15»

Обама персонально поїде зустрічати Папу Франциска

КИЇВ. 10 вересня. УНН. Президент США Барак Обама разом зі своєю дружиною Мішель 22 вересня буде особисто зустрічати літак з Папою римським. «УНН, set 15»