Significato di "персоніфікація" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРСОНІФІКАЦІЯ IN UCRAINO

персоніфікація  [personifikatsiya]

CHE SIGNIFICA ПЕРСОНІФІКАЦІЯ IN UCRAINO

imitazione

Уособлення

Impersonazione o Prosoopia - una sorta di metafora - un'espressione che dà un'idea di qualsiasi concetto o fenomeno rappresentandolo in forma di una persona viva e dotata delle sue proprietà. Ad esempio, l'immagine dei miti dei Greci e dei Romani della felicità sotto forma di una capricciosa dea Fortuna, ecc. Spesso, la personificazione viene usata nella rappresentazione della natura, dotata di quelle o di altre caratteristiche umane.

Уособлення або Прозопопея — вид метафори — вираз, що дає уявлення про яке-небудь поняття або явище шляхом зображення його у вигляді живої особи і наділеного її властивостями. Наприклад, зображення у міфах греків і римлян щастя у вигляді капризної богині Фортуни тощо. Вельми часто уособлення застосовується при зображенні природи, яка наділяється тими або іншими людськими рисами.

definizione di персоніфікація nel dizionario ucraino

personalizzazione, lei, w., anni Fornire argomenti, fenomeni di natura o concetti delle proprietà dell'uomo, degli animali; rappresentazione. Una forma separata della metafora espansa è la piena personificazione - la personificazione (Rad., Vol., 7, 1965, 37); Quando si personalizza un concetto astratto, l'acquisizione di tratti sensoriali diventa concreta (Corso di lingua ucraina moderna, I, 1951, 298).

персоніфікація, ї, ж., літ. Надання предметам, явищам природи або поняттям властивостей людини, тварини; уособлення. Окремою формою розгорнутої метафори є повна персоніфікація — уособлення (Рад. літ-во, 7, 1965, 37); При персоніфікації абстрактне поняття, набуваючи чуттєвих рис, стає конкретним (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 298).

TRADUZIONE DI ПЕРСОНІФІКАЦІЯ

Conosci la traduzione di персоніфікація in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di персоніфікація verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «персоніфікація» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 拟人
• Traduttore italiano - spagnolo: personificación
• Traduttore italiano - inglese: personification
• Traduttore italiano - hindi: अवतार
• Traduttore italiano - arabo: تجسيد
• Traduttore italiano - russo: персонификация
• Traduttore italiano - portoghese: personificação
• Traduttore italiano - bengalese: নরত্বারোপ
• Traduttore italiano - francese: personnification
• Traduttore italiano - malese: perwujudan
• Traduttore italiano - tedesco: Personifikation
• Traduttore italiano - giapponese: 擬人
• Traduttore italiano - coreano: 의인
• Traduttore italiano - giavanese: personifikasi
• Traduttore italiano - vietnamita: sự nhân cách hóa
• Traduttore italiano - tamil: உருவகமாக
• Traduttore italiano - marathi: उत्कृष्ट नमुना
• Traduttore italiano - turco: kişileştirme
• Traduttore italiano - italiano: personificazione
• Traduttore italiano - polacco: personifikacja
• ucraino: персоніфікація
• Traduttore italiano - rumeno: personificare
• Traduttore italiano - greco: προσωποποίηση
• Traduttore italiano - afrikaans: verpersoonliking
• Traduttore italiano - svedese: personifikation
• Traduttore italiano - norvegese: personifiseringen

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРСОНІФІКАЦІЯ»

Scopri l'uso di персоніфікація nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con персоніфікація e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Гуманизация и персонификация масс-медиа

Predlagaemaya kniga posvyashchena vozmozhnostyam udovletvoreniya kommunikativnykh i informatsionnykh potrebnostey kazhdogo individuuma kak samostoyatel'no razvitoy lichnosti.

Susskaya Ol'ga, ‎Ольга Сусская, 2013

Т. 1 : Персонификация

В книге исследуются процессы персонификации в ходе исторического развития древнеиндийского общества. Книга может быть интересна ...

Геннадий Евгеньевич Журавлев, 2010

Персонифицированная модель повышения квалификации ...

Уточняя взаимосвязь понятий персонализации и персонификации, С.С. Харин отмечает, что персонализация не всегда имеет в качестве своей обратной стороны процесс персонификации. Персонификация как процесс ...

Коллектив авторов, ‎Н. Зотова, 2015

Теория товарного фетишизма Карла Маркса - Сторінка 15

К овеществлению производственных отношений он присоединяет еще и персонификацию вещей с социальной формой, или персонификацию овещественных производственных отношений. Что такое персонификация вообще и ...

Алексей Владимирович Шеховцов, ‎Воронежский государственный педагогический институт, 1965

Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...

Другая нога еще добегает в соседней улице. (Маяковский, 1, с. 163) б) Персонификация Особый случай реализации сюжета представляет собой метаморфоза метафорического или каламбурного приема в сюжетного героя, т. е.

Оге Ханзен-Лёве, 2014

Информационная безопасность открытых систем - Сторінка 158

3.6. персонификация (аутентификация пользователей) 3.6.1. общие положения Корректная аутентификация пользователей (физических лиц), т.е. персонификация, может быть неотъемлемой частью обеспечения безопасности ...

Дмитрий Мельников, 2015

Римский императорский культ в памятниках нумизматики:

Рома* — персонификация Рима и Римского государства Со времен Адриана богиня — покровительница Рима 20, 42, 59, 60, 65, 68, 93, 97, 1 1 5, 133, 140, 148 Ромул* — основатель Рима, сын Марса и Реи Сильвии 35, 39, 41 , 49, ...

М. Г. Абрамзон, ‎Магнитогорский государственный педагогический институт, 1993

Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...

(Голов. II., ст. 638.) Персоніфікація коровая, одначе, не могла розвинутися вповні, бо сам об'єкт персоніфікації ніколи не забувався, а був раз-у-раз перед очима. Xлібовий коровай обмежував і спинював коровайну персоніфікацію.

Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925

Стилистика текста. Теоретический курс - Сторінка 370

Персонификация (сне Регзошйпегипв) является разновидностью метафоры. Суть персонификации состоит в выражении переноса черт и характеристики живого существа (и прежде всего человека) на неодушевленный предмет.

Брандес Маргарита Петровна, 2013

Материалы к курсу "Психология личности" (раздел "Теории ...

Стереотипы Негативная персонификации, разделяемые некоторым множеством персонификация людей Самоперсонификация - возникает, если взаимодействие с персонификация проявлений «Ячеловеком вызвало системы» ...

Багадирова С. К., ‎Юрина А. А., 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРСОНІФІКАЦІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino персоніфікація nel contesto delle seguenti notizie.

Інтерв'ю Міністра соціальної політики Павла Розенка для …

Персоніфікація. Уже не буде зрівнялівки. Майбутня надбавка до пенсії буде чітко рахуватися. Крім того, це можливість Пенсійного фонду або ... «Урядовый портал, dic 14»

виходить у вівторок, середу, п'ятницю

... від зарплати з 1998 року (персоніфікація у нас реально працює з 1 липня 2000 року) було відраховано. Таку картку має видавати сам страхувальник. «Хрещатик, ott 11»

Персоніфікація-2009 у запитаннях і відповідях

Цим нормативним документом встановлено усі форми, які містить персоніфікований звіт, затверджено порядок їх складання і подання до ПФУ, а також ... «Дебет-Кредит, mar 09»