Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "первосвященик" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРВОСВЯЩЕНИК IN UCRAINO

первосвященик  [pervosvyashchenyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРВОСВЯЩЕНИК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «первосвященик» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di первосвященик nel dizionario ucraino

sommo sacerdote, a, h., rel. Persona spirituale di alto rango. Gorlenko ripensò: e non è lo stesso dio che deve essere riconosciuto dal sommo sacerdote - il romano o Costantinopoli? .. (Tulub, Ludolov, I, 1957, 40). первосвященик, а, ч., рел. Духовна особа вищого сану. Знов замислився Горленко.. І невже богові не однаково, якого визнавати первосвященика — римського чи царгородського?.. (Тулуб, Людолови, І, 1957, 40).


Clicca per vedere la definizione originale di «первосвященик» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРВОСВЯЩЕНИК


священик
svyashchenyk
хрещеник
array(khreshchenyk)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРВОСВЯЩЕНИК

первонароджений
первоначало
первообраз
первопідстава
первопочин
первопричина
первопуток
первопуття
перворідень
перворідний
первородний
первородство
первородяща
перворядний
первоспи
первотвір
первотворний
первохристиянський
первоцвіт
первоцвітний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРВОСВЯЩЕНИК

мерзеник
молитвеник
моторженик
мученик
набедреник
народженик
перстеник
плетеник
повішеник
полоненик
пухкеник
ременик
рожденик
рівнобедреник
семеник
семигривеник
скрепеник
соложеник
спасеник
січеник

Sinonimi e antonimi di первосвященик sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРВОСВЯЩЕНИК»

Traduzione di первосвященик in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРВОСВЯЩЕНИК

Conosci la traduzione di первосвященик in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di первосвященик verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «первосвященик» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

大祭司
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sumo sacerdote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

high priest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च पुजारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكهنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первосвященник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sumo sacerdote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহাপুরোহিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grand prêtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imam Besar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hohepriester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大祭司
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대제사장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Imam Agung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linh mục cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் பூசாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य याजक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başrahip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sommo sacerdote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arcykapłan
50 milioni di parlanti

ucraino

первосвященик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mare preot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιερέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoëpriester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översteprästen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yppersteprest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di первосвященик

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРВОСВЯЩЕНИК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «первосвященик» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su первосвященик

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРВОСВЯЩЕНИК»

Scopri l'uso di первосвященик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con первосвященик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
14:43 І зараз, як Він ще говорив, прийшов Юда, один із Дванадцятьох, а з ним люди з мечами та киями від первосвящеників, і книжників, і старших. 14:44 А зрадник Його дав був знака їм, кажучи: Кого я поцілую, то Він, беріть Його, ...
деякі автори, 2015
2
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 51
І повернувся Анна і побачив вагітну Марію. І побіг до первосвященика, і сказав йому: «Йосиф, якого ти вважаєш (праведним), учинив проти Закону». І сказав первосвященик: «Що ж сталося?» І Анна книжник сказав: «Діву, яку ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Зрадник мій ось наблизився!» 43. І відразу ж, коли він ще говорив, прибув Юда, один з дванадцятьох, а з ним юрба з мечами та киями - від первосвящеників, книжників і старших. 44. Його зрадник дав їм знак, кажучи: «Кого поцілую, ...
Іван Хоменко, 1963
4
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
А Ісуса вони повели до первосвященика. І зійшлися всі первосвященики й старші та КНИЖНИКИ. Мт.26.57. Лк.22.54. Ів.18.13. 54. Петро ж здалека йшов вслід за Ним до середини перво- священикового двора; і сидів він із слугами й ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
5
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ... - Сторінка 39
Начальник залоги перелякався, звелів зняти з нього кайдани і наказав зібратися первосвященикам і всьому Синедріону та з'ясувати, в чому Апостола звинувачують юдеї. Коли Св. Павла привели в Синедріон, він сказав: "Мужі ...
Sozont Chobych, 2001
6
Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 138
4) Священик за днгв первосвященика Йоякима; повер- ненець, з роду Амаріїного (Нееми 12:13). 5) Священик, що брав участь у посвяченш ерусалим- ських мургв (Нееми 12:42). 6) Ел'яшимв син, поверненець 1з Вавилону (Езри ...
Konstantyn Kostiv, 1982
7
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
Другим справа у передньому ряду зображений сивобородий первосвященик. Його ф1гура подана у тричетвертному поворот1, голова схилена до плеча первосвященика поруч нього. У правій рущ тримае велику книгу. На ньому ...
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
8
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 579
"Матерія підкоряється Йому, бо він Первосвященик Бога Всевишнього" [5]... Працюючи над розкриттям ролі Учителя, посланого Богом на Землю для відкуплення гріхів людства, мистець зацікавився порівнянням св. ап. Павла "Так і ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
9
Кандід
Від цих слів єгипетському фараонові голова пішла обертом, і він охоче погодився, щоб первосвященик був третім. — Прошу у вас іще ласки, — сказала царівна, — дозвольте моєму аптекареві прийти до мене; у дівчат завсіди ...
Вольтер, 2014
10
Propovidi - Сторінка 35
Наприкінці XІX ст. була знайдена медаль, на якій є напис з ім'ям Лисанія, названого тетрархом (четвертовладником) і первосвящеником, титулами, яких перший Лисаній не мав. Первосвящениками святий Лука називає Анну і Ка- ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРВОСВЯЩЕНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino первосвященик nel contesto delle seguenti notizie.
1
На Рівненщині відсвяткували Різдво Пресвятої Богородиці
В одне зі свят старець Іоаким приніс в Єрусалимський храм свою жертву в дар Богові , але первосвященик не прийняв її, назвавши Іоакима недостойним, ... «ОГО, set 15»
2
Свято Різдва Божої Матері: що потрібно знати і в чому його …
За переказами, первосвященик Іссахар не захотів прийняти дарів Іоакима, бо той був бездітним. "Не повинно приймати від тебе дари, - говорив він, ... «Tyachiv News, set 15»
3
Сам Бог сьогодні радіє нашими радощами і страждає нашими …
... золото і смирну (Мф. 2,11) — дари, які сповістили людству про те, що у світ прийшов Первосвященик грядущих благ (Євр. 9,11), Цар царів (Одкр. 17,14 ) ... «iPress, gen 15»
4
Про місце рогатих в історії
Жертовну худобу – барана, бичка та двох козлів – приводили в Єрусалимський храм на Йом-Кіпур. Первосвященик кидав жереб, і одного з козлів ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, dic 14»
5
Почему в Украине не должно быть Московского Патриархата?
Первосвященик вручает Понтию Пилату орден пророка Илии І степени – за многолетнее плодотворное служение в деле укрепления дружественных ... «ГЛАВКОМ, dic 14»
6
Сьогодні християни відзначають свято Введення в храм …
І ось трирічна Марія сама, без чиєїсь допомоги, зійшла по високих сходинках. Там первосвященик зустрів і благословив її, як це він завжди робив з усіма, ... «ОГО, dic 14»
7
Марнославство – тонкий та підступний гріх сучасності
Збіглися первосвященик і безліч священиків та з жахом умовляли царя не чинити такого святотатства. Але він тільки розгнівався на них і не облишив ... «Вголос, giu 14»
8
Християни сьогодні вшановують Пресвяту Богородицю
Первосвященик Захарiя повiв Марiю у вiвтар -- туди вiн сам мiг заходити лише раз на рiк, а жiнкам це було взагалi заборонено! При храмi Пречиста ... «Еxpress.ua, gen 14»
9
Сьогодні, 22 грудня, – свято зачаття святою Анною Пресвятої …
Первосвященик дав зрозуміти Іоакиму, що дари того, кого Бог судив бути бездітним, не можуть бути бажані Йому. Засмучений таким викриттям, Іоаким ... «Вікна online, dic 13»
10
Сьогодні – свято Введення в храм Пресвятої Богородиці
Коли їй виповнилося три роки, батьки привели її до храму та віддали в руки первосвященика Захарії, батька святого Йоана Предтечі. Там Пресвята ... «Львівська Газета, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Первосвященик [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pervosvyashchenyk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su