CHE SIGNIFICA ХРЕЩЕНИК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хрещеник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хрещеник nel dizionario ucraino
padrino, a, h. Il ragazzo in relazione al suo battezzato padre e madre. Goduto [Gritsko], quando ha sentito che Galya sarebbe stupido. Sperava che la madrina sarebbe stata benestante da una madre così battezzata (Mirny, I, 1949, 366); - Qualcosa che mi è attratto è meraviglioso - Dio lo sa, contro cosa. Ridacchiò come se da qualche parte i miei dèpoli piangessero: "Tatuaggio, coprici!" (Tu., I, 1959, 304); * Figurativamente. Ora Nina Andrus è tornata al lavoro. Ci sono anni che corrono, Andrew è uno sposo (Conoscenza .., 3, 1971, 11). хрещеник, а, ч. Хлопчик по відношенню до своїх хрещених батька та матері. Зрадів [Грицько], як почув, що Галя буде кумою. Він сподівався, що хрещеникові добре буде від такої хрещеної матері (Мирний, І, 1949, 366); — Щось мені приверзлося чудне — бог знає, проти чого. Причулося, немовби десь мої хрещеники голосять: — Тату, укрийте нас! (Вас., І, 1959, 304); *Образно. Тепер Ніна Андрусь знову на роботі. Біжать роки, росте її Андрій — хрещеник бригади (Знання.., 3, 1971, 11).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хрещеник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХРЕЩЕНИК»
Scopri l'uso di
хрещеник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хрещеник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 259
Все йому хрещеник не йде з голови: зажурився купець, що втратить багатство. Вдень ще сяк-так забувався. Та не знав відтоді Марко ні одної спокійної ночі. Тільки ляже спати, як уже й стоїть над ним його хрещеник — великий, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 573
бо2Кe СТВО . godson [' gРdsAn] п хрещеник. god-speed ["gРd'sрі:d] п побажання успіху (удачі); to wish/to bid smb — побажати комусь успіху; говорити комусь «боже поможи». God's-penny ['gРdz penl] n розм. невелика сума, що ...
Гр аф иня. Не боронюся. Хто знає долю хлопця, кинутого в таку небезпечну кар,єру! Він свояк моїх батьків, а окрім того _ мій хрещеник. Гр аф (убік). Я бачу, що Базиль має рацію. (Голосно.) Хлопче, поцілуйте Сюзанну... востаннє.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1096
фЬична культура, physical culture ;г-«ИК (-ка)пк sportsman, lover of sports. фпн (-на) т W.U. — хрещеник. ф!кс|аж(-жу)т Phot, fixative liquid; fixature, bandoline; г^атор (-pa) m fixative substance; r-ОДя (-П) / fixation; г^бвавнй (-на, -не)* fixed; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 155
ОеШзск Цкгатгзск Ктзгзск Ра1епктй хрещеник т -а, крестник т -а, хрещениц/я / -1 крестниц/а /-ы Раизе пауз/а / -и, перерв/а / -и пауз/а / -ы, перерыв т -а Регзоп особ/а / -и лиц/о и -а Регзопа1аиз\уе1з посвщченн/я и -я, удостоверени/е ...
7
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Свого «хрещеника». Вітаю, шаную! — Веніамін Веніамінович, як рідному, простяг руку Петрові. Доцент усіх тих студентів величав «хрещениками», кому хоч порадою допоміг при вступі в інститут. А Криця — по всіх статтях вважався ...
8
Propovidi - Сторінка 368
Це означає, що Церква не благословляє шлюбу між хрещеним батьком і матір'ю хрещеника, між хрещеною матір'ю і батьком охрещеної. Безпосереднє духовне споріднення існує між хрещеником та його хрещеним батьком і між ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
9
Taïnstvo khreshchenni͡a pravoslavnoï tserkvy: ... - Сторінка 49
Восприємники беруть на себе обов'язок навчити свого хрещеника головних основ Християнської Віри. 2. Беруть на себе також обов'язок виховати свого хрещеника в християнських чеснотах, у житті в благочесті. У 1. і 2.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
10
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 106
Свого «хрещеника». Вітаю, шаную! — Веніамін Веніамінович, як рідному, простяг руку Петрові. Доцент усіх тих студентів величав «хрещениками», кому хоч порадою допоміг при вступі в інститут. А Криця — по всіх статтях вважався ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХРЕЩЕНИК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
хрещеник nel contesto delle seguenti notizie.
Як полтавські політики 1 вересня мандрували школами
Головко приїхав привітати свого хрещеника в Полтавську школу № 2. "Нинішній сонячний ранок особисто для мене почався у родинному колі в рідній ... «Depo.Полтава, set 15»
Полтавські політики йдуть до школи
Губернатор Полтавщини відвідав рідну школу та провів свого хрещеника до 11 класу. Школярів і ... Сьогодні в 11-ий клас пішов мій тезка і хрещеник. «Интернет, set 15»
Знаменитості. Кіркоров двічі поріднився з Малаховим, а Білик …
Кожне запрошення в духовні батьки Іра вважає для себе за честь і дуже відповідально ставиться до своїх обов'язків - регулярно відвідує хрещеників, ... «UkrMedia, ago 15»
Як пояснити 6-річному хрещенику, що таке дискримінація?
Я намагаюся не обманювати дітей і пояснювати навіть складні явища. Але підозрюю, що такі слова, як "дискримінація", "ксенофобія", "гомофобія", ... «Українська правда, ago 15»
Співачка Каменських розповіла, коли хоче стати мамою
"Я чудова хрещена мама. Зараз у мене буде вже четвертий хрещеник. Дівчинка народилася у нашого директора. Я прекрасна хрещена мама. Щонеділі ... «UkrMedia, lug 15»
Новий керівник Волинської митниці повертає на роботу людей …
На посаду начальника митного поста Устилуг пропонується особистий хрещеник Калєтніка Григорія та друг Гройсмана - Онікійчук Олександр. Є ... «інтернет-портал "Четверта влада", lug 15»
"ЗАМЕТКИ ИЗ ЖИЗНИ "КИБОРГОВ" ДОНЕЦКОГО АЭРОПОРТА"
"Як там ваш хрещеник?" "Та вже другий день не чутно його. Мабуть завалив його тоді з ПеКаеМа", - обычный разговор за чашкой чая в штабной ... «Цензор.Нет, ott 14»
На киборгов в аэропорту Донецка охотятся террористы …
«Як там ваш хрещеник? – Та вже другий день не чутно його. – Мабуть, завалив його тоді з ПКМ», - описывает военный обычный разговор за чашкой чая ... «Преступности.Нет, ott 14»
Старший з нащадків Романових пішов з життя
Його батько Роман Петрович - князь імператорської крові, троюрідний брат і хрещеник останнього государя, мати Парасковія Димитріївна - дочка графа ... «ВолиньPost, set 14»
Ведуча 1+1 Таран поїде на відпочинок тільки тоді, коли ситуація …
А ще вона володіє неабиякою силою волі. До прикладу, не їсть після 18.00. І при цьому годує трьох дітей вечерею. Міша – її старший син – мій хрещеник. «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 14»
