8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРИФРАСТИЧНИЙ»
Scopri l'uso di
перифрастичний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перифрастичний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
Перифрастичний зворот — це семантично непод1Льне словосполучення, яке виконуе номшативну функ- ц,1Ю. Цыпсне значення перифрази мотивуеться значенням сл1в-компонент1в 1 домшуе над иарізнооформлешСтю п ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
3). Варто придивитися до ще одного прикладу. У ньому віднаходиться перифрастичний переклад латинського дієприкметника майб. часу зворотом воли не маючи + інфінітив. Таким робом відтворено відносний час дієприкметника ...
3
Slovo v apert︠s︡ept︠s︡iĭniĭ systemi poetychnoho tekstu: ...
Перифрастичне слово або вираз у свщомосп читача сшввщноситься з певною ознакою денотата на основ1 одного чи юлькох структурних компоненпв перифрази (актуагпзованої семи слова, семантики окремої лексеми у фраз1, ...
Anatoliĭ Moĭsii︠e︡nko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Instytut filolohiï, 2006
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 152
(д) Дескриптивна перифраза, чи перифрастичний (описовий, дескриптивний) переклад полягає у поясненні реалії якимось терміносполученням (писанка: bemaltes Ei). Зазвичай дескриптивний переклад суміщують з транскрипцією: ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Проте за сто років до цього О.О.Потебня вказав на перифрастичний зв'язок поміж прислів'ям та байкою за принципом згортання та розгортання оповіді: у 5-й лекції з його праці "З лекцій з теорії словесності" вказується на "перехід ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000
6
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
На основі опрацювання наукової літератури, присвяченої аналізу перифрастичних найменувань [2, 4, 6, 7, 8], перифраз можна визначити як засіб вторинної номінації, співвідносний зі словом, словосполученням або реченням, який ...
І. Я Коцан, Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1012
... говорити перифразами. periphrases (pa rlfrdsi:z] рl від periphrasis. periphrasis (pa rlfrdsls] n (рl periphrases) перифраза. periphrastic [perl" frx stlk] а 1. багатий на перифрази; алегоричний, перифрастичний; 2. грам. описовий; описове ...
8
Tradyt︠s︡ii︠a︡ i novatorstvo v leksyt︠s︡i i stylistyt︠s︡i ...
Тут і приказки, і прислів'я, і традиційні порівняння, і фразеологічні вирази в вузькому розумінні слова (ідіоми), але найбільше тут зворотів перифрастичного характеру на ознаку тих самих понять (їжа, питво, бійка, смерть, втеча, ...
