Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "петлиця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕТЛИЦЯ IN UCRAINO

петлиця  [petlytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕТЛИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «петлиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
петлиця

occhiello

Петлиця

La cerniera è una coppia o una singola patch, un segno distintivo di un rango militare, un tipo di truppe, ecc. Di materia colorata o metallo su un colletto in uniforme militare, segno di distinzione di un grado militare in forma militare praticamente esaurita. Alcuni eserciti moderni sono sopravvissuti. Петли́ця — парна або поодинока нашивка, знак розрізнення військового звання, роду військ тощо з кольорової матерії або металу на комірі військовій формі, знак розрізнення військового звання,, на військовій формі, що практично вийшли із обігу. У деяких сучасних арміях збереглися.

definizione di петлиця nel dizionario ucraino

asola, e, w1. Lavorato a maglia con fili o cuciture su divani, cappotti, ecc. - Portaci e [al distaccamento]! - gridò un bel ragazzo giovane con grande chubom e fiori all'occhiello (L., I, 1958, 157) .2. righe colorate su colletto, la cassa oi manicotti di uniformi dei militari, i dipendenti di alcune istituzioni, gli studenti di alcune scuole che serve come un segno di distinzione. Dovhenko insieme pohozhaly [re pohodzhaly e la regina] Come sychi gonfiati, e qualcosa tranquillamente parlare - lontano da non sentire -! (. Shevc, I, 1963, 245) Oh patria, a quanto pare, e nuove asole, e Oh trapano ancora più recente .. ; - E tu, cosa è caduto dalla luna? - ha detto del luogo di soldati in un vecchio cappotto con occhiello Minesweeper (testa, II, 462 nel 1957); Sulle spalle [Vadim Assunta] era ancora la stessa giacca studente con linguette blu (Punch, The Road, 1959, 59). петлиця, і, ж.

1. Обкидана нитками або нашивна петелька на вилогах пальта, піджака і т. ін. — Беріть і нас [до загону]!закричав гарний молодий парубок з великим чубом і з квітами в петлиці (Довж., І, 1958, 157).

2. Кольорова нашивка на комірі, грудях або рукавах форменого одягу військовослужбовців, працівників деяких установ, учнів окремих навчальних закладів, що править за знак розрізнення. Довгенько вдвох похожали [походжали цар з царицею], Мов сичі надуті, Та щось нишком розмовляли — Здалека не чути — О отечестві, здається, Та нових петлицях, Та о муштрах ще новіших!.. (Шевч., І, 1963, 245); — А ти що, з місяця впав? — сказав з місця солдат у старенькій шинелі з петлицями сапера (Головко, II, 1957 462); На плечах [Вадима Успенського] була все та ж студентська куртка з блакитними петлицями (Панч, В дорозі, 1959, 59).

Clicca per vedere la definizione originale di «петлиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕТЛИЦЯ


билиця
bylytsya
буйволиця
buy̆volytsya
білиця
bilytsya
вижлиця
vyzhlytsya
вилиця
vylytsya
вулиця
vulytsya
віхтолиця
vikhtolytsya
галиця
halytsya
м’ятлиця
mʺyatlytsya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕТЛИЦЯ

петельник
петельниця
петельочка
петечє
петечина
петит
петитний
петиційний
петиція
петлі
петличка
петличний
петлювати
петлюрівець
петлюрівський
петлюрівщина
петля
петлястий
петляти
петрів

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕТЛИЦЯ

глаголиця
глиця
гнилиця
голиця
горлиця
горілиця
греблиця
гулиця
дияволиця
дяглиця
електротеплиця
жалиця
жерлиця
жилиця
жубелиця
жужелиця
журавлиця
землиця
ґалиця
ґерґелиця

Sinonimi e antonimi di петлиця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕТЛИЦЯ»

Traduzione di петлиця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕТЛИЦЯ

Conosci la traduzione di петлиця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di петлиця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «петлиця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

扣眼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ojal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buttonhole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عروة في السترة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

петлица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botoeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোতামের ঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boutonnière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knopfloch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボタンホール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단추 구멍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buttonhole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuy áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काजे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occhiello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

butonierka
50 milioni di parlanti

ucraino

петлиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

butonieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουμπότρυπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoopsgat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knapphål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knapp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di петлиця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕТЛИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «петлиця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su петлиця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕТЛИЦЯ»

Scopri l'uso di петлиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con петлиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Р Петлиці для форменого одягу Голови Держнаглядохоронпраці виготовляються з чорного оксамиту завдовжки 116 і завширшки 38 міліметрів. По контуру петлиці вишито кант завширшки 4 міліметри жовтого (золотистого) ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 23
Знаки розрізнення (розділ у новій редакції: ПКМ М 810 02.062003) Знаки розрізнення розміщуються на петлицях, які пришиваються на кінцях коміра піджака, жакета, літньої куртки, пальта і плаща. Петлиці для форменого одягу ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
3
Sketches from the history of costumes - Сторінка 145
Петлиці, які траплялися в давньоруському костюмі X- XIII ст., у XIV-XVII ст. стали дуже поширеною типовою прикрасою верхнього розстібного одягу чоловіків і жінок. їх нашивали по центральному розрізу з тасьми (нерідко золотної, ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
4
Ukraïnsʹki viĭsʹkovi formuvanni︠a︡ v zbroĭnykh sylakh ...
Петлиці й окантовку погонів червоного кольору мали охоронні частини сухопутних військ (тоді як охоронні батальйони отримали такі ж відзнаки темно-зеленого кольору). Цим же наказом запроваджено нагрудну емблему у вигляді ...
Andriĭ Boli︠a︡novsʹkyĭ, 2003
5
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 116
Виключити із норм постачання кітель відкритий бавовняний з погонами і петлицями і брюки прямого покрою бавовняні, а також ремінь поясний парадний з латунною пряжкою, кітель шерстяний і брюки (в чоботи) шерстяні. 2. Куртку ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
6
З історії Волинських полків: iсторико-краєзнавче видання
1 808 року була заснована ще одна нагорода — 3oлoтi петлицi на офщерсью мундири. Спочатку цю нагороду отримували ильки артилер|йсьм частини. В 1854 poui золотими петлицями нагородили офщерю Нижегородского ...
Василь Касянович Гаврилюк, 2000
7
Дефіляда в Москві - Сторінка 13
У першому курені з чорними петлицями військ спеціяльного призначення і срібними аксельбантами промарширує і він, хорунжий Дмитро Левицький. Вже за ними підуть італійці, румуни, мадяри і решта союзників. А другі — українці ...
Василь Кожелянко, 2000
8
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 116
Польський шляхтичу делії з золотними петлицями та великими ґудзиками. XVII ст. Польський шляхтичу делії з петлицями. XVII ст. делію та оздобити її широким відкладним коміром, який 3акривав плечі, а інколи спускався нижче по ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1493
... петелька; вушко; 2. вушко (шатки); a fur cap with -s over the ears хутрова шапка з вухами; 3. військ. петлиця на комірі; 4. нашивка, наклейка; 9 to keep a — on smb (smth) слідкувати за кимсь (чимсь); перевіряти когось (щось); to throw ...
Гороть Є. І., 2006
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 625
(сигнальна) detonating cartridge; 3. firecracker, squib. петелька buttonhole; tab, eyelet. петит друк. brevier (8 points). петиці||я petition; звертатися з ~єю to petition. петлиця, петличка buttonhole; військ. (на комірі) tab. петл||я loop (тж ав.) ...
Гороть Є. І., 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕТЛИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino петлиця nel contesto delle seguenti notizie.
1
Останки невідомого солдата розкопали у Волочиському районі
Те, що це був не простий рядовий радянської армії, підтверджують залишки коміра із петлицями. Судячи із форми старого зразка чоловік загинув в ... «Depo.Хмельницький, lug 15»
2
Імена героїчних захисників Київщини повертають із небуття …
... із запалом, маслянка і пенал для чищення гвинтівки Мосіна. У другому розкопі пошуковці виявили останки сержанта – звання визначили за петлицями. «Укрінформ, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Петлиця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/petlytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su