Significato di "підсолоджувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДСОЛОДЖУВАТИ IN UCRAINO

підсолоджувати  [pidsolodzhuvaty]

CHE SIGNIFICA ПІДСОЛОДЖУВАТИ IN UCRAINO

definizione di підсолоджувати nel dizionario ucraino

tesoro, uyu, uesh, nedok., SAT, ju, piatto, doc., perh. Fallo leggermente, leggermente dolce. Il ragazzo ha iniziato a camminare quel vitello da quel giorno. Nutrendolo di latte da un capezzolo, latte zuccherato (Donch., VI, 1957, 144); * Figurativamente. Anche nei cortili dei cortili, essi [il cortile] furono presi nella vodka, e il loro luppolo da ubriaco addolcì la loro vita amara (Pace, II, 1954, 155); - Dicono che sei uno scienziato e sei ben consapevole delle leggi. A chi deve andare, se non a tale, - ha spazzato le sue parole taglienti (Tulub, Ludolov, I, 1957, 398).

підсолоджувати, ую, уєш, недок., ПІДСОЛОДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех. Робити злегка, трохи солодким. Почав хлопчик з того дня ходити за телям. Годував його молоком із соски, цукром молоко підсолоджував (Донч., VI, 1957, 144); * Образно. Ще по панських дворах вони [дворові] позвикали в горілці киснути, її п’яним хмелем підсолоджували своє гірке життя (Мирний, II, 1954, 155); — Кажуть, що ти.. людина вчена і добре розумієшся на законах. До кого ж іти, як не до таких, — підсолодила вона свої гострі слова (Тулуб, Людолови, І, 1957, 398).

TRADUZIONE DI ПІДСОЛОДЖУВАТИ

Conosci la traduzione di підсолоджувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підсолоджувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підсолоджувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 加甜
• Traduttore italiano - spagnolo: endulzar
• Traduttore italiano - inglese: sweeten
• Traduttore italiano - hindi: मीठा करना
• Traduttore italiano - arabo: داهن
• Traduttore italiano - russo: подслащивать
• Traduttore italiano - portoghese: adoçar
• Traduttore italiano - bengalese: মধুর করা
• Traduttore italiano - francese: sucrer
• Traduttore italiano - malese: memaniskan
• Traduttore italiano - tedesco: versüßen
• Traduttore italiano - giapponese: 甘くします
• Traduttore italiano - coreano: 첨배하다
• Traduttore italiano - giavanese: sweeten
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho ngọt
• Traduttore italiano - tamil: இனிமை
• Traduttore italiano - marathi: गोड करणे किंवा होणे
• Traduttore italiano - turco: tatlandırmak
• Traduttore italiano - italiano: addolcire
• Traduttore italiano - polacco: słodzić
• ucraino: підсолоджувати
• Traduttore italiano - rumeno: îndulci
• Traduttore italiano - greco: γλυκαίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: versoet
• Traduttore italiano - svedese: söta
• Traduttore italiano - norvegese: blid

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДСОЛОДЖУВАТИ»

Scopri l'uso di підсолоджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підсолоджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644

(поганий товар) to palm/to pass off. підсолити див. підсолювати. підсолоджений sweetened, sugared. підсолоджувати, підсолодити to sweeten, to sugar, to dulcify, to make sweeter, to edulcorate. підсолювання adding some salt, salting.

Гороть Є. І., 2009

Проби

Де для вихованців користь, там має бути для них і втіха: треба підсолоджувати потрави, корисні для дитини, і заправляти жовчю ті, що шкідливі. Вражає, яку велику турботу виявляє у своїх Законах Платон про втіхи та забави ...

Мішель Монтень, 2014

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 238

... [£сма], ую, уєш []еиш] підсолоджений [2со, д«:еи] підсолоджувати [£со, дку], ую, уєш [Іеіш] підсолодити [£со], джу [лоУдк:у], бдиш [диеш] підсохлий [рсо] підсохнути [^сб], ну, неш [неиш] підставляння [^стаул'ан'н'а], я підстаркуватий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...

Вивчати — вивчити; підсолоджувати — підсолодити. Вар1ант 15. Прощати — простити; ображати — образити. Завдання третє Подані діеслова випишіть у три колонки: діеслова доконаного виду; діеслова недоконаного виду; ...

Petro S. Dudyk, ‎Валентина Миколаївна Литовченко, 2007

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Підсолоджувати, джую, еш, сов. в. підсолодити, дкту, диш, гл. Подслащивать, подсластить. І Підсохти. См. Підсихати. Підсошок. шва, м. Подпорка въ плетн'Із. Підсиівач, чи, м. 1) Подп'ввающій. 2) Плохойтоэть, подралгатель.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 106

Підкислити - підкислення, підліковувати - підліковування, підмагнічувати - піц- магні^вання, підмазувати ~ ДІЗК&ЗЙ&ІЙЗ' підновляти - підновляння, підсихати - підсихання, підсівати - підсівання, підсолоджувати - підсолоджування, ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 5) приємний sweettempered [͵swi:t ́tempәd] adj ласкавий, лагідний sweeten [ ́swi:t(ә)n] v 1) підсолоджувати; 2) пом'якшувати; 3) покращувати sweetheart [ ́swi:t͵hɑ:t] n коханий, кохана; любий; люба swim [swɪm]1.n1)плавання; 2)(the ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 210

ВНУТРІШНЬО - весті* (1 столова ложка подрібнених плодів на 500 мл окропу, настоюють 1 годину) по півсклянки 4 рази на день до їди, підсолоджуючи медом; настій з верхівок стебел матірки (1 чайна ложка сировини на 200 мл ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 373

Що по панських дворах вони [дворові] позвикали в горілці киснути, її п'яним хмелем підсолоджувати своє гірке життя (Мирний). КИТАЙСЬКА: китайська грамота див. грамота; ~ стіна див. стіна. КИТАЙСЬКІ: китайські церемонії див.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Kukholʹ medu - Сторінка 292

Ситити - підсолоджувати медом (воду чи квас) або розводити мед водою; настоювати мед на чому-небудь. Скаль, скальові бджоли, сколюють - бджоли-розвідниці, які відшукують гнізда для поселення рою (див. походки). Скобельня ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДСОЛОДЖУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підсолоджувати nel contesto delle seguenti notizie.

Запашна кава та солодощі: у Львові відбувся щорічний Coffee …

Гості обрали каву до смаку, а підсолоджувати напої погодився генеральний партнер свята – торгова марка "Діамант" від "Радехівського цукру". Торгова ... «Телеканал новин 24, set 15»

Несправедливо забута казка Всеволода Нестайка

Ні поп-корну, ні кока-коли не брали: реклама обіцяла захопливу стрічку, тож підсолоджувати її продуктами масового харчування не бачили потреби. «Повінь - зміна системи, gen 15»

Фрукти в харчуванні дітей

Яблучне, як інші фруктові пюре, краще не підсолоджувати. Яблука містять багато пектину, цукрів, заліза, яблучної кислоти і вітаміну С. Крім яблук, ... «Лекарська правда, ago 14»

«Перенесла сім операцій, а вилікувалася чаями»

Жінка рекомендує використовувати одну-дві столові ложки заварки чаю на склянку води, а підсолоджувати напій ложкою меду. Каже, що від цукру чай ... «Молодий Буковинець, gen 13»

Удома престижно мати крокодила або змію

Їжу не можна солити й підсолоджувати. У квартирі модно замість собаки тримати свиню породи американський данді. Ростуть до 5-6 кілограмів. «Gazeta.ua, mag 12»

Стомлене серце збадьорить калина

Не підсолоджувати, а для поліпшення смаку можна змішати з відваром шипшини, завареної так само. Також проти болів у серці, що супроводжуються ... «Сім'я і дім, mag 12»

Родзинки замість цукру – запорука здоров'я зубів

За їхніми словами, родзинки дозволять не підсолоджувати каші й використовувати пластівці без цукру, що надовго збереже здоров'я зубів. 16 грудня ... «Закарпаття online, dic 10»

Кароль показала сина і розповіла про армійські порядки

Веня дитячу, на молоці їсть, я ж люблю її змішувати із сухофруктами, а Женя їсть лише на воді чомусь, підсолоджувати ні в яку!" "Вранці у нас завжди ... «Українська правда, set 10»

Лікування хвороб серця: рецепти народної медицини

Процідити і віджати через марлю набряклі ягоди. Зберігати готовий відвар в холодному місці. Приймати по стакану 3 рази на день. Не підсолоджувати. «Велика Епоха, ott 09»

Дружба після кохання?

Усе хочеться гіркі пігулки підсолодити. А що там підсолоджувати? Було кохання, але хтось з нього виріс, як рак із мушлі, воно стало йому тісне й тепер ... «Сім'я і дім, ago 09»