Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "підстава" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІДСТАВА IN UCRAINO

підстава  [pidstava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІДСТАВА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «підстава» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

La ragione è

Підстава

▪ Motivo - rapina americana. ▪ Reason - Comedy 2014 diretto da Tim Harrick, interpretato da romanzo di Rick Braude "Mentre sono morto, nutrilo il cane" .... ▪ Підстава  — американський фільм-пограбування. ▪ Підстава  — комедія 2014 режисера Тіма Гаррика, знята за романом Ріка Брауде «Поки я мертвий, погодуйте собаку»....

definizione di підстава nel dizionario ucraino

base, e, w1. Parte inferiore, di supporto di qualsiasi oggetto, struttura; base (a 1 valore). Ai lati del tavolo, sul terreno rotondo, c'erano due figure maschili scure (Mirny, III, 1954, 154); Trovarono, per esempio, i resti di abitazioni con stufe, che furono costruite da un'argilla speciale e poste su fondamenta di legno (Conoscenza .., 9, 1965, 4) .2. Spostare. La cosa principale su cui si basa è basata su qualcosa. Base scientifica; // Che cosa sono spiegate, azioni giustificate, comportamento, ecc. qualcuno. Elena freneticamente cattura, legato a una singola catena di parole, il tono della voce, l'espressione di punti di vista Vasylyushky a tessere almeno qualche base per sospetto Karen (Wilde, Sorella .. 1958, 205); Abbassò gli occhi, anche se non aveva motivo di nascondere i suoi pensieri (Rud., Wind .., 1958, 127). Sulla base di cosa - basandosi su qualcosa, affidandosi a qualcosa. Dalla disperazione ho scritto solo "un mondo peccaminoso", una piccola storia sulla base del materiale raccolto in breve tempo la nostra dimora in un monastero con una donna (Kotsyuba, III, 1956, 292.); - È necessario lì, sul posto, dedurre nuove varietà basate sul mio metodo (Dov., I, 1958, 491). PREVIOUS 2, e, v.1. Dial. Sostituzione. Non uscirò e non salirò, manderò una sorella più piccola alla base (Chub., V, 1874, 351); Portarono il vicino a terra e Joseph registrò ancora un kum (Mirny, IV, 1955, 45) .2. Dep. Cavalli, che sono sostituiti da strade stancate, nonché il luogo in cui vengono sostituiti. PREVIOUS3, e, anche., Dial. L'ostacolo. I pensieri di Christine si interruppero sulle voci, come le onde sulle sponde di pietra ... (Peaceful, II, 1954, 190). підстава, и, ж.

1. Нижня, опорна частина якого-небудь предмета, споруди; основа (у 1 знач.). По.. боках столу на круглих підставах стояли дві темні чоловічі постаті (Мирний, III, 1954, 154); Знайдені, наприклад, залишки житла з печами, які будували із спеціальної глини і ставили на дерев’яні підстави (Знання.., 9, 1965, 4).

2. перен. Те головне, на чому базується, основується що-небудь. Наукова підстава; // Те, чим пояснюються, виправдовуються вчинки, поведінка і т. ін. кого-небудь. Олена гарячково ловила, зв’язувала в один ланцюг поодинокі слова, інтонації голосу, вирази поглядів Василюшки, щоб сплести хоч би якусь підставу для Марининої підозри (Вільде, Сестри.., 1958, 205); Вона опустила очі, хоч у неї не було ніяких підстав ховатися із своїми думками (Руд., Вітер.., 1958, 127).

На підста́ві чого — виходячи з чого-небудь, спираючись на щось. З розпуки я написав лише «У грішний світ», маленьку новелу на підставі матеріалу, зібраного за короткий час нашого пробування в монастирі з жінкою (Коцюб., III, 1956, 292); — Треба там, на місці, виводити нові сорти на підставі мого методу (Довж., І, 1958, 491).

ПІДСТА́ВА2, и, ж.

1. діал. Заміна. І не вийду, і не встану, Вишлю меншу сестру на підставу (Чуб., V, 1874, 351); Узяли на підставу сусіду, а Йосипа все-таки записали кумом (Мирний, IV, 1955, 45).

2. заст. Коні, якими замінюють у дорозі стомлених, а також місце, де їх замінюють.

ПІДСТА́ВА3, и, ж., діал. Перешкода. Думки Христині розбивалися об житечні підстави, як хвилі об кам’яні береги… (Мирний, II, 1954, 190).

Clicca per vedere la definizione originale di «підстава» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІДСТАВА


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІДСТАВА

підстілля
підстінок
підставити
підставка
підставлений
підставлення
підставляння
підставляти
підставлятися
підставний
підставочка
підстаканник
підстановка
підстанція
підстарий
підстаркуватий
підстароста
підстаростиха
підстаростич
підстарший

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІДСТАВА

ава
агава
бава
булава
буркун-трава
вава
вибава
виправа
вправа
відправа
гава
глава
гущава
дава
держава
забава
заграва
задава
заплава
ґава

Sinonimi e antonimi di підстава sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІДСТАВА»

Traduzione di підстава in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІДСТАВА

Conosci la traduzione di підстава in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di підстава verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підстава» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

地面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ground
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूमि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

основание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바닥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जमिनीवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zemin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziemia
50 milioni di parlanti

ucraino

підстава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έδαφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di підстава

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІДСТАВА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «підстава» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su підстава

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДСТАВА»

Scopri l'uso di підстава nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підстава e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Так, нормами КАС України передбачено такі підстави для надання заяв: 1. Заява про надання інформації про стан розгляду справи. Підстава —п.2ч. 1 ст.151КАСУ. Наданняфізичним та юридичним особам інформації про стан ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 115
Єрьоменко. НЕДІЙСНІСТЬ МІЖНАРбДНИХ ДбГО- ВОРІВ - підстави, що випливають з дефектів формування спільної волі сторін у процесі укладання ними договору міжнародного і не породжують прав, наслідків. Підстави Н. м. д.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1653
... мулом. warper [' wОра] п текст. снувальник. war-plane [' wОрleln] n бойовий літак. warrant [' wРrant) п 1. підстава; право (щось робити); уou have no - for such a statement ви не маєте підстав для такого твердження; 2. повноваження; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...
(підстава ЗНТ024А1), здійснюється окремими звітними документами за формою ІНДАНІ з урахуванням наступних ключових вимог . Якщо особа в одному і тому ж звітному році мала заробітну плату, нараховану за науково-технічну ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
5
Henezys form i zakoniv myslenii︠a︡ - Сторінка 109
У зв'язку з логічною формою визначається і суть закону достатньої підстави. Адже закон достатньої підстави постулює необхідність розгляду всякої істинної думки як висновку, тобто як думки, що логічно обгрунтована через інші ...
Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, 1962
6
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
Одні з них говорять при цьому не про склад, а про окремі підстави, або про умови цивільно-правової відповідальності, до яких відносять вину, причинний зв'язок і т. ін., хоч ці фактори не мають самостійного значення і можуть ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
7
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 3
Це найбільше Свято українського народу, коли ми привселюдно можемо ствердити: є вже в нас підстава невмирущости нації, — своя літературна мова! Підстава головна, підстава незру- шима! Підстава віковічна! Підстава, яка ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
8
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 74
ДОМИСЕЛ — здогад чи припущення, для якого немає достатніх підстав і яке не підтверджують життєві факти; надумані й непереконливі докази. ДОМІНАНТА — (від лат. сіотіпапз — панівний) — основна, панівна ідея, проблема; ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
36:24 І сорок срібних підстав поробив він під тими двадцятьма дошками, дві підставі під однією дошкою для ручок її, і дві підставі під дошкою другою для двох ручок її. 36:25 А для другого боку скинії, у бік півночі зробив він двадцять ...
деякі автори, 2015
10
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Підстави та порядок прийманняу СІЗО ув'язнених і засуджених. 19 Проект підготовлений Дежавною пенітенціарною службою України. ПоріВНЯлЬНАТАБлИЦЯ Чинна редакція Пропозиції положення 1.3. ... засуджені — особи, ...
Човган Вадим, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДСТАВА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підстава nel contesto delle seguenti notizie.
1
РФ погрожує США "адекватними кроками" у разі арешту майна у …
... забезпечувальних та виконавчих заходів відносно російського майна, що знаходиться на американській території, будуть розглядатися РФ як підстава ... «Українська правда, lug 15»
2
Закарпатець Олег Куцин: Ситуація в Мукачевому – це підстава
До початку війни на Донбасі командир «Легіону Свободи» та окремої роти вогневої підтримки «Карпатська Січ» 93-ї бригади ЗСУ Олег Куцин був одним ... «Вголос, lug 15»
3
Історик Юркова: підстава для сталінських репресій — ти …
Оксана Юракова Оксана Юркова розповідає про алгоритм дій для кожної людини, що хоче дізнатися всю правду про своїх репресованих родичів: куди й ... «Hromadske Radio, giu 15»
4
Глибоцький комісар Іван Ванзар хабар не брав. Кажуть, що це …
Тобто, це була пряма підстава зі сторони невідомо кого... Так званого спільника затримано - йому висунуто обвинувачення,наразі він знаходиться під ... «Сайт города Черновцов, mag 15»
5
Реєстрація відсутності
Стосовно анулювання реєстрації за ініціативою платника податку, то тут є тільки одна підстава — заява такого платника про анулювання реєстрації, ... «Український Юрист, mar 15»
6
Депутат: Постанова про окуповані території Донбасу допоможе …
підстава для подальших судових справ, є підстава для взаємодії з громадянами, які перебувають на тій території, які залишили ту територію. «Українська правда, mar 15»
7
Підстава для повернення Криму і міжнародного визнання ДНР …
Сьогодні Верховна Рада України визнала Росію країною-агресором, а також, в першому читанні прийняла законопроект, що називає ДНР і ЛНР ... «Останні події України - UkrMedia, gen 15»
8
Провокація злочину – не підстава до засудження
Провокація злочину – не підстава до засудження. 09.01.15 | Геннадій Токарев. версія для друку ». 22 грудня 2014 року Каховський міськрайонний суд у ... «Права Людини в Україні, gen 15»
9
Чи є підстава для надії?
Такий у нашому народі побожний звичай, що коли настає якась усенародна потреба, наші Церкви та релігійні організації закликають нас до молитви. «Українська правда, dic 14»
10
Чи правомірна мобілізація?
Очевидно, що третя хвиля буде аргументована тими самим підставами, що й друга, бо обставини не змінились, а отже, буде відповідати вимогам ... «Українська правда, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Підстава [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pidstava>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su