Significato di "tanah" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI TANAH IN MALESE

tanah

CHE SIGNIFICA TANAH IN MALESE

terra

Tanah

Il suolo è una parte della superficie terrestre che comprende minerali e materia organica. I terreni sono molto importanti per tutta la vita sulla terra, poiché il terreno è in grado di sostenere la vita delle piante in cui le piante forniscono cibo e ossigeno, quindi assorbono anidride carbonica e azoto. La composizione del suolo varia da una posizione all'altra. Terra composta da una pedosfera, si trova nell'interfaccia litosfera con biosfera, atmosfera e idrosfera. La formazione del suolo, o pedogenesi, è un effetto combinato di processi fisici, chimici, biologici e antropogenici sull'origine geologica del suolo. La terra è una base importante in agricoltura per realizzare piantagioni di varie piante, sia per colture alimentari, impianti industriali o altre colture. Il suolo è formato dal processo degli agenti atmosferici da milioni di anni fa e ci sono molti tipi di suolo a forma di terreno che hanno varie caratteristiche da studiare. Gli specialisti di scienze della terra hanno fatto varie classificazioni di terra per fornire indicazioni a tutte le parti su come gestire la terra per ottenere rendimenti ottimali nelle attività di coltivazione.

Tanah adalah bahagian permukaan bumi yang terdiri daripada mineral dan bahan organik. Tanah sangat penting peranannya bagi semua kehidupan di bumi, kerana tanah mampu mendukung kehidupan tumbuhan di mana tumbuhan menyediakan makanan dan oksigen kemudian menyerap karbon dioksida dan nitrogen. Komposisi tanah berbeza-beza pada satu lokasi dengan lokasi yang lain. Tanah yang terdiri dari pedosfera, terletak di antara muka litosfera dengan biosfera, atmosfera and hidrosfera. Pembentukan tanah, atau pedogenesis, merupakan kesan gabungan proses fizikal, kimia, biologi dan antropogen pada bahan asal geologi yang menghasilkan lapisan tanah. TANAH adalah asas penting dalam pertanian untuk menjalankan penanaman pelbagai tumbuhan sama ada untuk tanaman makanan, tanaman industri atau tanaman lain. Tanah terbentuk daripada proses luluhawa semenjak berjuta-juta tahun dahulu dan terdapat banyak jenis tanah terbentuk dimuka bumi yang mempunyai pelbagai cir-ciri untuk dipelajari. Pakar Sains Tanah telah membuat pelbagai pengkelasan mengenai tanah untuk dijadikan panduan kepada semua pihak bagaimana hendak menguruskan tanah tersebut bagi memberikan pulangan optima dalam aktiviti penanaman.

definizione di tanah nel dizionario malese

terra I 1. lo strato superiore della terra: la gamba della sua casa fu scavata, gettata in mare; 2. lo stato della terra da qualche parte: l'area è fertile; 3. parte della superficie terrestre che confina: ogni cittadino riceve cinque ettari di terreno per piantare; 4. stato, provincia, provincia: T ~ Malese; T ~ Lampung; 5. materiali di terra (sabbia, pietra, ecc.) Come una miscela di altri materiali: la sua casa non è alta nella nostra casa, è solo casa ~ argilla o terreno duro; 6. Colore di base (pd cloth ecc.): Il colore del vestito che indossa è nero; ~ acqua a) la terra in cui una persona nasce; b) aree sotto il governo; ~ campo di riso (foraggio); ~ sabbia di sabbia beroya alla deriva; ~ vasta area terrestre piuttosto che isola; ~ colata grezza di zolfo (trappole di zolfo prelevate dalle miniere); ~ terreno superficiale; ~ piatto = ~ basso = terreno pianeggiante medio (pianura); ~ foglie = ~ zucche ad arco a terra drpd foglie sepolte da lungo tempo, humus; ~ condizionatore d'aria fredda; ~ torba = terra nera mista a nero (molti contengono carbonio); ~ terreno fertile fertile comprendente sabbia e miscele di argilla e altri materiali organici; ~ scuotendo l'arca del terremoto; ~ haram a) area sacra (Mecca, Medina); b) terra abitata senza permesso governativo; ~ paese vivente coltivato id (coltivato); ~ colonie di stato (territorio) colonizzate da paesi stranieri; ~ città natale, area di residenza; ~ giardini per giardinaggio; ~ regno a) terra appartenente al re; b) la terra appartiene al governo; ~ asciugare a) terra non trattata; b) terra, fattoria; ~ padrone di casa governativo negli Insediamenti dello Stretto; ~ quota Id area geografica privata nessuna area commerciale; vuoto di terra disabitata o coltivata; ~ tomba (morto, sepoltura) dove i morti (corpi morti) crescono; ~ casse di terra appartenenti a singole persone; ~ Id magro di terra sterile; ~ lalang area della zona giorno

tanah I 1. lapisan bumi yg di atas sekali: ~ kaki tiang rumahnya pun digali, dibuangkan ke laut; 2. keadaan bumi di sesuatu tempat: daerah itu subur ~nya; 3. bahagian permukaan bumi yg diberi bersempadan: tiap-tiap seorang penduduk diberi ~ seluas lima ekar utk bercucuk tanam; 4. negeri, daerah, wilayah: T~ Melayu; T~ Lampung; 5. bahan-bahan bumi (pasir, batu, dll) sbg campuran dgn bahan yg lain: rumahnya tidak bertiang tinggi sbg rumah kita, ia cuma rumah ~ berdindingkan tanah liat atau tanah keras; 6. warna dasar (pd kain dll): warna ~ baju yg dipakainya itu hitam; ~ air a) negeri tempat seseorang dilahirkan; b) daerah yg di bawah sesuatu pemerintahan; ~ bendang tanah (utk) sawah; ~ beroya ark pasir yg hanyut; ~ besar tanah daratan yg luas sbg lawan pulau; ~ cempaka belerang kasar (ketul-ketul belerang yg diambil dr lombong); ~ dangkal tanah yg tidak subur; ~ datar = ~ pamah = ~ rata tanah yg rata (dataran); ~ daun = ~ labu ark tanah drpd daun- daun yg lama terpendam, humus; ~ dingin negeri yg berhawa dingin; ~ gambut = ~ hitam tanah yg bercampur dgn tumbuh- tumbuhan yg telah reput (banyak mengandungi karbon); ~ gembur tanah subur yg terdiri drpd campuran pasir dan tanah liat serta bahan-bahan organik lain; ~ goyang ark gempa bumi; ~ haram a) kawasan suci (Mekah, Madinah); b) tanah yg didiami tanpa kebenaran kerajaan; ~ hidup Id tanah yg diusahakan (ditanami); ~ jajahan negeri (daerah) yg dijajah oleh negara asing; ~ kampung perkarangan, kawasan rumah; ~ kebun tanah utk berkebun; ~ kerajaan a) tanah kepunyaan raja; b) tanah kepunyaan kerajaan; ~ kering a) tanah yg tidak diusahakan; b) huma, ladang; ~ kompeni tanah kerajaan di Negeri-Negeri Selat; ~ kongsi Id bahagian dr tanah persendirian yg tidak jadi tanah usaha; ~ kosong tanah yg tidak didiami atau diusahakan orang; ~ kuburan (mati, perkuburan) tanah tempat menanam orang mati (mayat); ~ kuripan ark tanah kepunyaan orang perseorangan; ~ kurus Id tanah yg tidak berapa subur; ~ lalang kawasan tanah tinggal yg dipenuhi lalang; ~ lanar (Geog) tanah dll yg dibawa oleh air; ~ lapang kawasan yg hanya ditumbuhi rumput, padang; ~ leluhur Id negeri asal orang- orang yg mendatang; ~ liat tanah yg terdiri drpd zarah-zarah halus batu-batan yg luluh hawa; ~ lombong kawasan tanah utk menambang (melombong); ~ mati a) tanah yg tidak diusahakan lagi; b) tanah kuburan (perkuburan); c) kawasan tanah tandus yg disebabkan hakisan di Amerika Utara; ~ menanjung (semenanjung) tanah yg menganjur ke laut, jazirah; T~ Mengandung Sri Menanti; ~ mentah Id tanah milik negara; ~ merah sj tanah liat berwarna merah yg mengandungi zat besi (biasanya digunakan utk membuat jalan); ~ milik tanah hak milik orang; ~ milik bebas tanah (ladang, estet) yg boleh dimiliki utk selama-lamanya; ~ nampal (napal) sj tanah liat yg boleh dimakan; ~ nap lumpur yg dibawa oleh air; ~ negara Id tanah kepunyaan kerajaan; ~ partikelir Id tanah milik tuan tanah (yg dibeli dr kompeni Belanda); ~ pegangan pajak tanah (ladang, estet) yg dipajakkan kpd seseorang (syarikat dsb) utk jangka masa tertentu; ~ penganjur tanah yg menganjur ke laut, tanjung; ~ pekat Id tanah liat; ~ pinggir tanah yg diberi kpd penduduk oleh kerajaan utk diusahakan (biasanya terletak di pinggir kampung); ~ pusaka tanah peninggalan nenek moyang, tanah yg diwarisi; ~ rap = ~ rat tanah yg telah siap utk ditanami; ~ raya benua; ~ sewa tanah yg disewakan (utk sewaan); ~ suci tanah atau negeri dianggap suci oleh penganut agama (spt Mekah bagi umat Islam dan Palestin bagi penganut agama Kristian dll); ~-tanih segala macam tanah; ~ tinggal tanah yg tidak ditanami atau didiami; ~ tol tanah yg diberikebenaran duduk sementara; ~ tumpah darah tempat dilahirkan; ~ ulayah tanah hutan yg belum diusahakan tetapi sudah bertuan; ~ usaha Id tanah milik yg diusahakan orang lain; ~ wakaf tanah yg didermakan utk kegunaan umum; ~ lembah kandungan air, kayu bengkok titian kera prb tiap-tiap sesuatu sebab yg ada itu akan mendatangkan sebab yg lain; bagai~ pelempar balam prb usaha yg tidak sungguh-sungguh jika berhasil syukur jika tidak, tidak mengapa; bukan ~ menjadi padi prb sia-sia sahaja berusaha meninggikan darjat sesuatu yg tidak berharga lagi; di mana ~ dipijak di situ langit dijunjung prb hendaklah sentiasa menurut adat negeri yg didiami; kalau digali ~ berbingkah, ~ berderai yg akan bertemu prb usahlah dicari sangat siapa yg salah siapa yg benar dlm perselisihan di kalangan keluarga, tetapi carilah jalan utk menyelesaikannya dgn baik; mendapati ~ tersirah prb mendapati mayat sudah dikuburkan; menimbun ~ yg tinggi, menggali ~ yg lekuk prb membantu orang kaya dan menganiayai orang miskin; bertanah 1. memiliki tanah, ada tanahnya: cara Melayu ~ ialah selagi petani-petani itu menunaikan syarat-syarat yg dikenakan kepadanya, ia tidak boleh diusir dr tanah itu; 2. dipenuhi tanah, diselaputi tanah: dia tidur dgn baju dan seluar yg ~; 3. ark berurat berakar, berakar berumbi; mengetanahkan 1. menurunkan ke tanah, membawa ke tanah; 2. ki menurunkan darjat (kehormatan dll); 3. mengebumikan (mayat), menguburkan: orang dr Pagai tidak akan melihat badan hamba diketanahkan.
tanah II ark ukuran panjang yg bersamaan dgn enam kaki atau 1. 8 meter, depa.

TRADUZIONE DI TANAH

Conosci la traduzione di tanah in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di tanah verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tanah» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 地面
• Traduttore italiano - spagnolo: suelo
• Traduttore italiano - inglese: ground
• Traduttore italiano - hindi: भूमि
• Traduttore italiano - arabo: أرض
• Traduttore italiano - russo: земля
• Traduttore italiano - portoghese: chão
• Traduttore italiano - bengalese: স্থল
• Traduttore italiano - francese: terrain
• malese: tanah
• Traduttore italiano - tedesco: Boden
• Traduttore italiano - giapponese: グラウンド
• Traduttore italiano - coreano: 바닥
• Traduttore italiano - giavanese: lemah
• Traduttore italiano - vietnamita: đất
• Traduttore italiano - tamil: தரையில்
• Traduttore italiano - marathi: जमिनीवर
• Traduttore italiano - turco: zemin
• Traduttore italiano - italiano: terreno
• Traduttore italiano - polacco: ziemia
• Traduttore italiano - ucraino: земля
• Traduttore italiano - rumeno: sol
• Traduttore italiano - greco: έδαφος
• Traduttore italiano - afrikaans: grond
• Traduttore italiano - svedese: jord
• Traduttore italiano - norvegese: bakken

7 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TANAH»

Scopri l'uso di tanah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tanah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tanah Dalam Perspektif Ekonomi Sosial dan Budaya

Legal development on land and land policy in Indonesia.

Maria S. Sumardjono, ‎Prof.Dr.Maria S.W. Sumardjono.SH.MCL.MPA, 2008

Babad tanah Jawi mulai dari Nabi Adam sampai tahun 1647

History of Java, Indonesia.

W. L. Olthof, ‎H. R. Sumarsono, 2007

Kitab Undang-undang Tanjung Tanah: naskah Melayu ...

Literay study on Malay manuscripts regarding history, politics, and civilization of Kerinci people in West Sumatra Province.

Uli Kozok, 2006

Kemelut politik Semenanjung Tanah Melayu

Politics in Malaysia, ca. 1946-1957.

Ramlah Adam, 1998

Penyelamatan Tanah, Air, dan Lingkungan

Issues of environmental and natural resources management.

Sitanala Arsyad, ‎Sitanala Arsyad & Ernan Rustiadi (Editor), 2008

Sejarah tanah besar Asia Tenggara

History of Burma, Thailand, Vietnam, etc. in Southeast Asia Peninsular.

Abu Talib Ahmad, 1991

Kamus Istilah Ilmu Tanah

English-Indonesian dictionary of soil scientific terms.

Bambang Djadmo Kertonegoro, ‎Syamsul Arifin Siradz, 2006