Significato di "підтакувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДТАКУВАТИ IN UCRAINO

підтакувати  [pidtakuvaty]

CHE SIGNIFICA ПІДТАКУВАТИ IN UCRAINO

definizione di підтакувати nel dizionario ucraino

spingere, uy, uesh, nedik.1. Per concordare con l'opinione di qualcuno, affermazione, in genere ripetendo "sì" o altre parole di conferma di accordo. Ma il giudice non fa nulla, ma maledice ancora: "Sì, sì, una ciotola, sì (Kv.-Osn., II, 1956, 280); - Sì, - borbottò per il vecchio e Mykhailiha (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 345) .2. Approvare, sostenere le azioni di qualcuno, le azioni. C'era una figlia per me, alcune persone, ma era molto pigra, non ci sarebbe stato lavoro, e sua madre aveva un tale da essere sottomessa a lei (Ukr .. fiabe, leggende .., 1957, 410); Boyko fa una panoramica, Kostya Nazarovich per lo più solo podkatsya (Bash, Play, 1958, 36).

підтакувати, ую, уєш, недок.

TRADUZIONE DI ПІДТАКУВАТИ

Conosci la traduzione di підтакувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підтакувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підтакувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 一起玩
• Traduttore italiano - spagnolo: seguir la corriente
• Traduttore italiano - inglese: play along
• Traduttore italiano - hindi: साथ खेलते हैं
• Traduttore italiano - arabo: لعب جنبا إلى جنب
• Traduttore italiano - russo: поддакивать
• Traduttore italiano - portoghese: jogar junto
• Traduttore italiano - bengalese: বরাবর খেলা
• Traduttore italiano - francese: jouer en même temps
• Traduttore italiano - malese: bermain bersama-sama
• Traduttore italiano - tedesco: mitspielen
• Traduttore italiano - giapponese: 協力します
• Traduttore italiano - coreano: 연주
• Traduttore italiano - giavanese: muter bebarengan
• Traduttore italiano - vietnamita: chơi cùng
• Traduttore italiano - tamil: சேர்ந்து விளையாட
• Traduttore italiano - marathi: बाजूने प्ले
• Traduttore italiano - turco: birlikte oynamak
• Traduttore italiano - italiano: giocare insieme
• Traduttore italiano - polacco: grać razem
• ucraino: підтакувати
• Traduttore italiano - rumeno: juca de-a lungul
• Traduttore italiano - greco: παίξετε μαζί
• Traduttore italiano - afrikaans: speel saam
• Traduttore italiano - svedese: spela tillsammans
• Traduttore italiano - norvegese: spille sammen

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДТАКУВАТИ»

Scopri l'uso di підтакувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підтакувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 107

СТВЕРДЖУВАТИ Упевнено висловлювати що-н., переконувати, запевняти в чомусь, такати, підтакувати, (кивати ствердно головою) схвалювати. || ЗАПЕРЕЧУВАТИ Не погоджуватися з ким-, чим-н., нікати, анікати, спростовувати, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Емма

Підтакувати не хотілося, сваритися _ теж; її героїзму вистачило лише на те, шоб мовчати. Вона дала йому можливість висловлюватись, а сама, не розтуляючи губ, крутила в руках лорнет і куталася в покривало. Вони підзїхали до ...

Джейн Остен, 2007

Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею

Інакше довелося б довго йти поруч, вислуховуючи, киваючи, підтакувати або сперечатись. Від'їзджанти дуже люблять поговорити про процес. По суті, нешкідлива пристрасть: дати вихід хвилюванню, виплеснути на стороннього.

Генри Олди, 2013

Сповіді - Сторінка 29

Бо я навіть не припускав, що та дійсність справді існує, й, наче від уколу шпильки, схилявся до того, щоб підтакувати дурнуватим ошуканцям, коли вони питали мене, звідки береться зло, чи Бог обмежений тілесною формою, чи він ...

Августин, 2014

Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 90

розвів руками Фред. — Він їй про зірки і всяку всячину, а вона підтакує та ще й поглядає на мене отак згорда... — Ну, вже й згорда! — розсміявся Клайд, уявивши собі, як маленька Меджі Бейкер намагається дивитися на величезного ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 110

Нє? Кум Мафтей підтакував, блаженно посьміхаючи ся. Тепер він був у такім благословеннім настрою, що міг підтакувати всьому на сьвіті. _ Ає! Хіба ми ни рузуміємо, проіце кума любого? Та же так. Нічьо, лиш так. _ О, видите!

Hnat Khotkevych, 1911

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 71

Аякже, мусить годити отим зайдам, мусить підтакувати їм. Бо ще хтозна, як воно повернеться там, у районі, чи буде й далі Левченко виявляти до нього прихильність, а тут ось Ярош стежить за кожним кроком. (Під його тиском ...

Dmytro Bedzyk, 1978

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому, ПІДТАКУВАТИ кому, ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому, розм., ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 157

Начальник лазарету продовжував, а король не переставав в унісон підтакувати. Один із ад'ютантів легенько штовхнув начальника лазарету в спину і, коли той повернувся, досить голосно промовив: — Ведіть далі, а то ще про ...

Konstantin Fedorovich Popovich, 2001

А - Н: - Сторінка 275

ПІДТАКУВАТИ кому. ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому. розм.. ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ПІДСПІВУВАТИ кому, розм., ПРИСТАВАТИ до кого, на що, розм. — Док.: погодитися, згодитися, притакнути, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДТАКУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підтакувати nel contesto delle seguenti notizie.

Жіноча немудрість

Бо якби я була чоловіком і мала за дружину примітивне сотворіння без хребта, мізків, волі і інтересів, котре тільки й уміє, що підтакувати, я б не просто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Непотопельна війна. Як Україна повторює історію ГрузіїСюжет

Ненависть і екстремізм назріватимуть з усіх боків до тих пір, поки люди своїми діями не розпочнуть підтакувати пропаганді супротивника. Паніка ... «Корреспондент.net, ago 15»

Олекса Шалайський: «Путін набагато більш якісний і підступний …

... покладаючись на думку оточення, тому оточення він вибирає таке, яке йому буде підтакувати, а не пропонувати якісь нові ідеї. Ось у цьому є проблема, ... «Telecriticism, gen 15»

Олександр Сич: Для гуманітарної політики під час війни потрібні …

Як до цього можна було долучатися? Так само підтакувати, що все українське погане і що це є фашизм? Це ж абсолютна нісенітниця! Це по-перше. «Вікна online, mag 14»

Усі хочуть бути принцесами…

Вони будуть підтакувати кожній своїй ілюзії. Будь певен, що у них забракне сміливості запитати, чи джип, розцяцькований патріотичними кольорами, ... «Високий Замок, dic 12»

"Чоловік стає людиною після 25 років", - Владислав Єрко …

Знаю, що її слід нєжить, холіть і лєлєять, допомагати, підтакувати. Втомлюючись, вона виключається, як іграшка з пружинкою. Є жінки, які перед тим, ... «Gazeta.ua, ago 12»

Дружина думає, що я працюю топ-менеджером. Чоловіку …

Вона розказує про всіх своїх колишніх, а я мушу слухати й підтакувати, що чоловіки - негідники й козли, а вона - найкраща й в усьому права. Це хоче чути ... «Gazeta.ua, apr 12»