Significato di "підтюпцем" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДТЮПЦЕМ IN UCRAINO

підтюпцем  [pidtyuptsem]

CHE SIGNIFICA ПІДТЮПЦЕМ IN UCRAINO

definizione di підтюпцем nel dizionario ucraino

pinzette, psl., p. Piccoli passi veloci. Gritsko corse al fratello con una schiava (Mirny, IV, 1955, 13); * Figurativamente. I pilastri del telegrafo li superarono con un podio (Rud., The last saber, 1959, 32); . // Truskovo (sui cavalli). I cavalli corsero giù per la collina, seguiti da uno schiaffo (Kotsyub., I, 1955, 239); I cavalli correvano su un sentiero stretto con un martello pneumatico (Kucher, Poltavka, 1950, 104).

підтюпцем, присл., розм. Дрібними швидкими кроками. Грицько підтюпцем побіг до брата (Мирний, IV, 1955, 13); * Образно. Повз них підтюпцем бігли телеграфні стовпи (Руд., Остання шабля, 1959, 32); . // Труськом (про коней). Коні вибігли на гору, пішли підтюпцем (Коцюб., І, 1955, 239); Коні підтюпцем бігли вузькою дорогою (Кучер, Полтавка, 1950, 104).

TRADUZIONE DI ПІДТЮПЦЕМ

Conosci la traduzione di підтюпцем in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підтюпцем verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підтюпцем» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 慢跑
• Traduttore italiano - spagnolo: jogging
• Traduttore italiano - inglese: jogging
• Traduttore italiano - hindi: जॉगिंग
• Traduttore italiano - arabo: الركض
• Traduttore italiano - russo: трусцой
• Traduttore italiano - portoghese: cooper
• Traduttore italiano - bengalese: জগিং
• Traduttore italiano - francese: jogging
• Traduttore italiano - malese: jogging
• Traduttore italiano - tedesco: Jogging
• Traduttore italiano - giapponese: ジョギング
• Traduttore italiano - coreano: 조깅
• Traduttore italiano - giavanese: jogging
• Traduttore italiano - vietnamita: chạy bộ
• Traduttore italiano - tamil: ஜாகிங்
• Traduttore italiano - marathi: जॉगिंग
• Traduttore italiano - turco: jogging
• Traduttore italiano - italiano: jogging
• Traduttore italiano - polacco: jogging
• ucraino: підтюпцем
• Traduttore italiano - rumeno: jogging
• Traduttore italiano - greco: τζόκινγκ
• Traduttore italiano - afrikaans: draf
• Traduttore italiano - svedese: joggning
• Traduttore italiano - norvegese: jogging

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДТЮПЦЕМ»

Scopri l'uso di підтюпцем nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підтюпцем e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738

підтюпЦеМ. jog-trot [' dZРgtrРt] n 1. повільний біг підтюпцем; to go at a — їхати підтюпцем; 2. одноманітність, ... у (past і р. р. jog- trotted, pres. р. jog-trotting) 1. їхати (рухатися) підтюпцем; 2. спорт. бігти підтюпцем; 3. вести одноманітний ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2097

... 55323 jodhpur Джодхпур 55324 jodhpurs брюки для верхової їзди 55325 joe Джо 55326 joel Джоел 55327 joey Джо 55328 jog бігати підтюпцем 55329 jogged бігав 55330 jogger бігун підтюпцем 55331 joggers бігунів 55332 jogging біг ...

Nam Nguyen, 2014

Казки дядечка Римуса

Братчик Єнот - все підтюпцем та підтюпцем, Братчик Опосум - вистрибом та вистрибом. Опосум донесхочу наївся фініків, а Єнот наковтався вдосталь жаб і пуголовків. Гуляли вони, гуляли. Раптом чують - десь далеко в лісі гавкає ...

Джоель Гарріс, 2015

Заплакана Європа:

За мить із ординаторської донеї підтюпцем підбігли двоє, зиркнулина показники, від'єднали від комп'ютера й повезли на ліжкові геть. Люся автоматично кинула погляд натаку саму пимпочку біля свого ліжка, тодізазирнула піднього, ...

Наталка Доляк, 2013

Вершник без голови

А саме так, підтюпцем, рушили звідти плямиста кобила та мустангерів гнідий, і так вони пройшли з сотню ярдів, перш ніж знову помчали вчвал до озера. Колхауннезнав, щой думати. Вінкружляв ікружляв по галявині, рушавслідом ...

Томас Рід, 2015

Іван і Чорна Пантера:

... певно, сіроманецьтягне бідну училку до свого кубла... Іван кинув ряднину посеред городу йпобіг. Підтюпцем підтюпцем, а тоді,якдобрий лошак, почвалав. Дармагукаємама: —Кудити,Йване? Чоготи зірвався, як ошпарений півень?

Володимир Лис, 2013

Listi v okopi. ... - Сторінка 37

... сорочки, ступив крок уперед і, погладивши долонею шию, потайки усміхнувся, а потім почав злегка похитувати головою у такт мого декламування. Венера без спідниці, боса, В халатику, простоволоса, К Вулкану підтюпцем ішла.

Vasyl' Stepanovich Shvets, 1985

Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 215

а їздові так же само вчилися з передками гармат їхати підтюпцем — два запряги вирівняно поруч. В останній день квітня нам видано нові (літні) дреліхи й пілотки, що не вспіли ще були як слід влежатися (або й не були допасовані) ...

Oleksa Horbach, 1998

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) святковий; гучний; 3) напідпитку; 4) приємний, чудовий, прекрасний jolt [dʒәʋlt] 1. n1) трясіння; 2)штовхан;3) удар; струс 2. v 1) трясти(ся); підкидати; 2) рухатися підтюпцем jolty [dʒәʋltɪ] adjтряський jolter()head[ ́dʒәʋltә͵hed] n ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 200

Майже бігцем... І я з ним вийшов. Він - і бідкатись, бідкатись: ніхто не зателефонував, не... Самі рвуться до трибуни - наввипередки, бач! - А може то я найбільш винен у Вернадиній біді, - каже. Та все - підтюпцем, підтюпцем.

Levko Riznyk, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДТЮПЦЕМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підтюпцем nel contesto delle seguenti notizie.

Прибічники "Ісламської держави" вбили італійця в Бангладеш

Вбивство сталося в понеділок, 28 вересня. 51- річного Цезаре Тавелла застрелили, коли він біг підтюпцем після плавання в басейні Американської ... «espreso.tv, set 15»

Росія стала слабкою ланкою християнського світу для ісламістів

В ці хвилини, до тої мечеті під безсмертні звуки моцартовського маршу підтюпцем наближається і турецький султан Ердоган, вираженіє ліца которого ... «Інформатор, set 15»

Біль у суглобах вилікує техніка йогів

Позитивний вплив йоги на стан серцево-судинної системи можна порівняти з ефектом від швидкої ходьби або бігу підтюпцем. Крім того, йога позбавляє ... «Еxpres.ua, set 15»

Фахівці радять при артриті займатися йогою

Позитивний вплив йоги на стан серцево-судинної системи можна порівняти з ефектом від швидкої ходьби або бігу підтюпцем. Крім того, йога позбавляє ... «Український інформаційний портал, set 15»

Ходьба може додати до життя сім років

Експерти зазначили, що кожен повинен виділяти принаймні 20 хвилин в день для швидкої ходьби або бігу підтюпцем. Враховуючи сидячий спосіб життя і ... «Еxpres.ua, ago 15»

Foreign Policy. Чи стане найвідоміший "стерв'ятник" з Уолл-стріт …

З джет-легом (синдром зміни часового поясу - InoPressa) він бореться за допомогою бігу підтюпцем". Хейзенстеб - адепт "нетрадиційного стилю ... «Newsru.ua, lug 15»

Гороскоп на сьогодні 24 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Також дуже добре допомагають ранкова пробіжка підтюпцем і контрастний душ. Стрілець. Плід минулих праць Стрільців сьогодні потребує нового ... «UkrMedia, lug 15»

Дефолт як благо для народу

... ставлення до дефолту як до якогось невитравного лузерського клейма чи дурість віслюка, що покірно біжить підтюпцем за недосяжною морквиною? «Економічна правда, lug 15»

Вечірній біг допомагає худнути швидше

Це означає, що 50 метрів ви йдете швидким кроком, потім 50 метрів густо пробігаєте підтюпцем і ще 50 метрів біжите так швидко, як у вас виходить. «Gazeta.ua, mag 15»

Обираємо здоровий спосіб життя

Бігати підтюпцем, ходити в спортивний зал, басейн, зайнятися танцями, йогою або просто купити хороший тренажер для дому - вибір за вами, - вважає ... «Останні події України - UkrMedia, feb 15»