Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "підучувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІДУЧУВАТИ IN UCRAINO

підучувати  [piduchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІДУЧУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «підучувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di підучувати nel dizionario ucraino

per educare, uju, uesh, nedok., CLEAR, sto studiando, studiando, doc., interscambi, p.1. Impara, insegna a qualcuno qualcosa o extra. Nelle classi di scuola superiore, ne guadagnava anche alcuni, insegnando alunni più giovani e meno capaci (Fr., I, 1955, 206); Noi, con il capo del consiglio del villaggio, raccomandavamo spesso i nostri insegnanti, li incoraggiavamo e li istruivamo (Ye. Kravch., Buvals'ka, 1961, 5); Per un anno ha insegnato [al suo insegnante] la sua aritmetica e ha insegnato ... a comprendere i libri ... (Gri, II, 1963, 328); - Riferito a [Timosh] attraverso le persone che sono state inviate sul retro per allenarsi. - I giovani, forse insegneranno, e le persone anziane - alla posizione (Tutt., Vir, 1964, 304); // Per imparare, per padroneggiare qualcosa di meglio, in aggiunta. Voglio scrivere una storia dalle loro vite. Otto e proverbio [proverbio] benedirò un poco (Mirny, V, 1955, 326) .2. con infin., p. Alza, persuade su qualsiasi azione. Questa [comunità] una volta mi sono allungata e tenuta, insegno a combattere - ma non so cosa succederà da questo ... (Mirny, I, 1954, 351). підучувати, ую, уєш, недок., ПІДУЧИ́ТИ, учу́, у́чиш, док., перех., розм.

1. Учити, навчати кого-небудь чогось трохи або додатково. У вищих класах гімназії він навіть заробляв дещо, підучуючи молодших та менше здібних учеників [учнів] (Фр., І, 1955, 206); Ми з головою сільради часто консультували своїх учителів, підбадьорювали, підучували (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 5); За рік навчив [учитель] його арифметики та підучив.. розуміти книжки… (Гр., II, 1963, 328); — Переказував [Тиміш] через людей, що направили в тил обучать. — Молодих, може, й підучать, а старших — на позицію (Тют., Вир, 1964, 304); // Учити, засвоювати що-небудь краще, додатково. Хочу з життя їх написати повість. Оттут і пословиці [прислів’я] трохи підучу (Мирний, V, 1955, 326).

2. з інфін., розм. Підмовляти, намовляти на які-небудь дії. Оце одну [громаду] якось настягав я і держу, підучую боротись, — та не знаю, що з цього вийде… (Мирний, І, 1954, 351).


Clicca per vedere la definizione originale di «підучувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІДУЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІДУЧУВАТИ

підуздріти
підупад
підупадання
підупадати
підупалий
підупасти
підусник
підусники
підуст
підустов
підутюжити
підутюжувати
підутюжуватися
підучити
підучитися
підучування
підучуватися
підфарбований
підфарбовування
підфарбовувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІДУЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di підучувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІДУЧУВАТИ»

Traduzione di підучувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІДУЧУВАТИ

Conosci la traduzione di підучувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di підучувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підучувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

piduchuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piduchuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piduchuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piduchuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piduchuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пидучуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piduchuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piduchuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piduchuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piduchuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piduchuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piduchuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piduchuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piduchuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piduchuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piduchuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piduchuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piduchuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piduchuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piduchuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

підучувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piduchuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piduchuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piduchuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piduchuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piduchuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di підучувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІДУЧУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «підучувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su підучувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДУЧУВАТИ»

Scopri l'uso di підучувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підучувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 183
Підупале господарство. Цідупáсти. См. Підупадати. Підуст, та, м. піду ства, ви, ж. Рьба. Сhondrostoma nasus. Вх. Пч. ІІ. 19. Підустов, тви, ж.=Підуства. Вх. пч. іі. 19. Підучйти, ся. См. Підучувати, ся. Підучувати, чую, єш, сов. в. підучйти, ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Зібрання творів - Сторінка 96
... хоч він тому й не помагав. Ще як був у третій клясі, начальство дало йому підучувати ... Крім того, дали йому підучувати ще двох першоклясників, і він, справді, став сам себе утримувати, не обтяжуючи батька. Виконував він 96.
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 84
Можливо, у цьому випадкові величезну допомогу простому народові нададуть жіночі медичні курси, що виникають зараз; з плином часу по селах з'являться жінкилікарі, які будуть допомагати родильницям та практично підучувати ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1443
... a wife to — я повинен рахуватися з дружиною; 8. міркувати; — out з'ясувати, розібрати(ся); — up готуватися до екзамену; підучувати; () — the past if you would divine the future вивчай минуле, якщо хочеш передбачати майбутнє.
Гороть Є. І., 2006
5
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 91
Він може вашу дівчину підучувати. Би ви його взяли в свій дім. І цар погодився, і взяв хлопця до себе, і той хлопець її підучував. Але цареви не сподобалося, що той хлопець був усе разом з його дочкою. І оголосив цар, що він не буде ...
Mykola Zinchuk, 2005
6
Z imenem Svi︠a︡toho Volodymyra: Kyïvsʹkyĭ universytet u ...
Він почув, як студенти співали в університетській церкві, на клиросі, деяких звичайних літургійних "кантів" церковнослов'янського складу, пізнався з диригентом, теж студентом, що трохи підучував товаришів, перейшовши з ...
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, ‎Viktor Korotkyĭ, 1994
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 31
... з кляси до кляси, так що для нЬого не треба було платити домашнЬого вчителя. У вищих клясах гімназії він навітЬ заробляв дещо , підучуючи молодших та менше здібних учеників, але вЖе в тім часі, моЖе під впливом ...
Ivan Franko, 1956
8
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 198
У флігелі на той час помічники Глінки — Палагін і Шеїн підучували молодих хористів, наспівували канти, шліфуючи голоси. Вікна у флігелі розчинені, дзвінкі рулади хлопчачого співу ллються у парк. П/д вечір оживала й садибна ...
Anatoliǐ Drofanʹ, 1991
9
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 389
Обидва згадані священики з великою саможертвою їздили по ріжних селах, підучували селянські місцеві хори, збирали їх відтак групами числен- нійшими на спільні проби, поки наостанку на два дні перед приїздом архікнязя ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
10
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Хоптянки, Скалатського р-ну - запровадили на квартиру до одної вдови на прізвище Кузнєцова. Нас всіх з села хлопців приділили до праці в механічному цеху, де підучували слюсарства. Заробітна плата виносила до 8 крб. денно ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДУЧУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підучувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
«У Винниках Алієв швиденько нахапається місцевих діалектів…»
У кулуарах дербі Алієв заінтригував журналістів, заявивши, що, окрім іншого, приїхав на Львівщину підучувати українську мову – щоб з нього, мовляв, «не ... «Високий Замок, apr 15»
2
Ігри в освіту, або "Не пар мозги! Купуй готову роботу"
Доводиться їх підучувати самим. Бо, звичайно дипломні та курсові вони також купують, а не пишуть самі", - ділиться дівчина. Антон Кашшай, менеджер з ... «Українська правда, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Підучувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/piduchuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su