CHE SIGNIFICA ПІМИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «піми» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di піми nel dizionario ucraino
brufoli, s, mn (single pim, a, pc.). Stivali fatti di pelliccia di renna, lana all'esterno o stivali. Sulle gambe .. tensione [Styopa] calze di pelo di cane e poi prese un puma, vale a dire stivali, cervi in su (Trubl., Lahtak, 1953, 60); Stavano trasportando [il cervo] schnochek, e nelle slitte i bambini erano seduti .. vestiti con cappelli di pelliccia, pelli e brufoli (Yv., Occhi di Elder, 1956, 13). піми, і́в, мн. (одн. пім, а, ч.). Чоботи з оленячого хутра, шерстю назовні або валянки. На ноги.. натяг [Стьопа] панчохи з собачого хутра і тоді взяв піми, тобто чоботи, оленячим хутром наверх (Трубл., Лахтак, 1953, 60); Везли [олені] саночки, а в саночках сиділи діти.., одягнуті в хутряні шапки, кожушки, піми (Ів., Вел. очі, 1956, 13).
Clicca per
vedere la definizione originale di «піми» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІМИ»
Scopri l'uso di
піми nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
піми e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 105
Вона, мабуть, і не знає, що таке наші сибірські піми!.. Та хоч би вже швидше летіли!» А височінь, подзьобана зорями, мовчала. «Чому ж вони не летять? — думала Ляля, з гарячим нетерпінням поглядаючи вгору на зірки. — Ну, чому ...
2
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 256
Я твоїй дружині подарувала піми, коли вона хворіла на цингу. — І за ті піми я заплатив рибою вдесятеро дорожче. Не дешево даруєте ви, Енсо, свої речі, не дешево. — Та що ж це таке, Еркі? Візьми рушницю, вижени їх з двору.
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
3
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 109
Напевне, вона прийшла в туфельках... Звичайно, в туфельках. Якби це в нас дома, то я взув би її в піми. Вона, мабуть, і не знає, що таке наші сибірські піми!.. Та хоч би вже швидше летіли!» А височінь, подзьобана зорями, мовчала.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 330
... мисливець терпляче вичекав, доки не прогорить у печі, і, коли вугілля покрилось попелом, увійшов у хату, затулив отвір в стіні, покликав собаку, замкнув двері зсередини і ліг, повісивши над піччю піми 1 і ліпти 2 для просушки.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Etnolohii︠a︡ - Сторінка 294
Піми збирали плоди і насіння кактусів та насіння міскіто. Часто поселення будували якомога ближче до плантацій кактусів. Про важливу господарську роль збиральництва свідчить і те, що новий рік у німів збігався з початком ...
6
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Напевне, вона прийшла в туфельках... Звичайно, в туфельках. Якби це в нас дома, то я взув би її в піми. Вона, мабуть, і не знає, що таке наші сибірські піми!.. Та хоч би вже швидше летіли!» А височінь, подзьобана зорями, мовчала.
7
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 140
Якби це в нас дома, то я взув би її в піми. Вона, мабуть, і не знає, що таке наші сибірські піми!.. Та хоч би вже летіли!» А височінь, подзьобана зорями, мовчала. '<Чому ж вони не летять? — думала Ляля, з гарячим нетерпінням ...
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
... курити хотілося, як в окопі. Здавалося, що якби тільки закурив, так і зігрівся б. "Як там Ляля? — думав він. — Напевне, вона прийшла в туфельках... Звичайно, в туфельках. Якби це в нас дома, то я взув би її в піми. Вона, мабуть, і не ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
9
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 326
Мисливець сумнівався, чи це може дати задоволення. Уже в дорозі закрадалися сумніви в душу, а тепер бачить, що саме поняття помсти — нісенітниця. 1 Піми — чоботи із шкіри оленячих ніг, шерстю назовні, з доз- гими халявами ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 223
Я твоїй дружині подарувала піми, коли вона хворіла на цингу. — І за ті піми я заплатив рибою вдесятеро дорожче. Не дешево даруєте ви, Енсо, свої речі, не дешево. — Та що ж це таке, Еркі? Візьми рушницю, вижени їх з двору.
