CHE SIGNIFICA ПІВТОРАТОНКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «півторатонка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di півторатонка nel dizionario ucraino
metà e mezza, e, w., p. Un camion con una capacità di carico di un metro e mezzo. Per rimuovere ... lo zucchero dalla fabbrica, la fattoria collettiva doveva fare i suoi 33 viaggi a mezzatinta (Minko, Full Chalice, 1950, 13); Presto raggiunse la metà e mezzo, l'autista portò volentieri la ragazza al camion (Dmitry, Bride, 1959, 134). півторатонка, и, ж., розм. Вантажна автомашина вантажопідйомністю в півтори тонни. Щоб вивезти.. цукор з заводу, колгоспові треба було зробити своєю півторатонкою 33 ходки (Минко, Повна чаша, 1950, 13); Незабаром її наздогнала півторатонка, шофер охоче взяв дівчину на грузовик (Дмит., Наречена, 1959, 134).
Clicca per
vedere la definizione originale di «півторатонка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІВТОРАТОНКА»
Scopri l'uso di
півторатонка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
півторатонка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vohnenni dorohy: zbirnyk - Сторінка 32
Підскакуючи, торохтить півторатонка. Ну, здається,_проскочили небезпечне місце... І раптом з правого боку - свист мін. Півторатонка летить крізь залізний тріск, крізь сліпучі спалахи і раптово виростаючі чорні кущі диму.
D. O. Bakumenko, Viktor Andreevich Kondratenko, 1984
2
Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 27
Через кілька кілометрів його наздогнала вантажівка. Старенька півторатонка, ревучи двигуном, обминала, щоб не забуксувати, великі кучугури снігу, поволі наблизилась до подорожнього. Він підняв обидві закляклі руки й замахав.
3
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 84
Півторатонку раз у раз спиняли, пости та застави перевіряли документи. Навстріч сунули тягачі з гарматами, йшли машини з боєприпасами й продовольством. Київ оборонявся. Погрозливо шкірилися хрести надійно зварених ...
4
--I︠A︡k rosa na sont︠s︡i: politychnyĭ roman-khronika, ... - Сторінка 59
Згода? — Рискуємо, тут нас будь-який пес занюхає вдень. Але сам я не піду. Ще сонце не зійшло, як почувся гуркіт нашої півторатонки. Я його міг би розрізнити і серед шуму десятьох машин. Зрештою, руху на шосе не було — отже ...
Vasylʹ Shchehli︠u︡k, Luka Stepanovich Pavlyshyn, 1992
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Коротшу, стислішу, бо над ліском, де зупинилася Миколина сорокап'ятка, кружляли фашистські штурмовики, і півторатонка Миколина з заведеним мотором в кущах ліщинових тремтіла, як людина, від болю і страху. Ще був тоді ...
6
Chary-Komyshi: - Сторінка 244
Об'їхати нікуди, вирішуємо ризикнути побіля самого мосту, через багнюку, розраховуючи на те, що нас багато і ми зможем випхнути свою півторатонку, коли засяде. Водій наш бере відчайдушний розгін, машина, шалено ...
7
Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 44
Тільки-но півторатонка зникла за лісосмугою, хлопчаки зграєю налетіли иа маленьке тирловище, жадібно нишпорили очима, шукаючи щось для забави, але знайшли тільки втоптані в землю недокурки, обривки газет і промаслене ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1989
8
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 247
І додав: — Горобець Микита. Десь удалечині попід лісом почувся гуркіт мотора, й скоро до розвилки під'їхала, скрегочучи іржавим залізом, півторатонка. Вів її чоловік у старій гімнастерці, поруч нього сидів ще один у кітелі, а в кузов ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 67
Об'їхати нікуди, вирішуємо ризикнути побіля самого мосту, через багнюку, розраховуючи на те, що нас багато і ми зможем випхнути свою півторатонку, коли засяде. Водій наш бере відчайдушний розгін, машина, шалено ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
10
... I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: biohrafichni rozpovidi - Сторінка 287
0 п'ятій дня біля хати, в якій працював Качура, спинилась запорошена півторатонка. Майор, що їхав на фронт, попросив напитись. Качура виніс йому чашку з колодязною водою. Вода віддавала садом, спокоєм. Вони розговорились.
I͡Ukhym Martych (pseud.), 1980
