Significato di "плечистий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЛЕЧИСТИЙ IN UCRAINO

плечистий  [plechystyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЛЕЧИСТИЙ IN UCRAINO

definizione di плечистий nel dizionario ucraino

spalla, a, e. Che ha le spalle larghe; spalla larga Entel era un uomo pesantemente grassoccio, forte, minuta (Kotl. I, 1952, 94); C'erano tre di loro: le figure della spalla in mischia (Ven, VII, 1951, 252); Tre cosacchi - alti, spalla (Panch, Gomon, Ucraina, 1954, 335) furono introdotti nella tenda; * Figurativamente. La quercia delicata ed elegante si trova solo alla periferia del villaggio (Guts., C Nut .., 1967, 91).

плечистий, а, е. Який має широкі плечі; широкоплечий. Ентел був тяжко смілий, дужий, Мужик плечистий (Котл., І, 1952, 94); Було їх три — кремезні плечисті постаті (Фр., VII, 1951, 252); До шатра ввели трьох козаків — високих, плечистих (Панч, Гомон. Україна, 1954, 335); * Образно. Плечистий, ошатний дуб стоїть на околиці села самотиною (Гуц., З горіха.., 1967, 91).

TRADUZIONE DI ПЛЕЧИСТИЙ

Conosci la traduzione di плечистий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di плечистий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «плечистий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 宽肩
• Traduttore italiano - spagnolo: ancho de espaldas
• Traduttore italiano - inglese: broad-shouldered
• Traduttore italiano - hindi: व्यापक कंधों
• Traduttore italiano - arabo: المنكبين ،
• Traduttore italiano - russo: плечистый
• Traduttore italiano - portoghese: de ombros largos
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাপক কাঁধে
• Traduttore italiano - francese: large d´épaules
• Traduttore italiano - malese: luas dipikul
• Traduttore italiano - tedesco: breitschult
• Traduttore italiano - giapponese: 肩幅の広いです
• Traduttore italiano - coreano: 넓은 어깨
• Traduttore italiano - giavanese: amba-Bahu
• Traduttore italiano - vietnamita: vai rộng
• Traduttore italiano - tamil: பரந்த shouldered
• Traduttore italiano - marathi: व्यापक दिला
• Traduttore italiano - turco: geniş omuzlu
• Traduttore italiano - italiano: dalle spalle larghe
• Traduttore italiano - polacco: barczysty
• ucraino: плечистий
• Traduttore italiano - rumeno: spătos
• Traduttore italiano - greco: φαρδείς ώμους
• Traduttore italiano - afrikaans: breë skouers
• Traduttore italiano - svedese: bredaxlad
• Traduttore italiano - norvegese: bredskuldret

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛЕЧИСТИЙ»

Scopri l'uso di плечистий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con плечистий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Po z︠h︡ybu i mertvu vodu - Сторінка 167

Ходімо, — з тяжким зітханням сказав плечистий. — А де мій карабін? Хлопці, хто бачив карабін? — Шляк би тебе трафив, друже Неплюй. Завжди в тебе... Ну, лізь у воду, шукай. Неплюй довго бродив по струмку, сунучи ноги по дну, ...

Nikolaĭ Dalekiĭ, 1968

Shram: roman - Сторінка 189

до того ж йому раптом стало жаль шикарного Гаетанового пояса. Плечистий стражник з ремшцем у волосс1 посміхнув- ся, подаючи Соллю кинджал, Егерт зм1ряв поглядом вщ- стань до М1шеш, прищулив око - 1 тут незбагненним ...

Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2006

Hirkyĭ med: roman v dvokh chastynakh - Сторінка 12

Плечистий, із збитим набакир картузом. Другий_ у солдатському бушлаті_набагато вищий за нього й огрядніший. З_ довгими руками, якими й не розмахував. І весь_від верху до низу-такий просторий та широкий, що затуляв ...

Mykola Andriĭovych Karpli︠u︡k, 1986

Pravda karai︠e︡ kativ - Сторінка 20

Перед Григорієм з пістолетом у руках стояв плечистий чоловік у чорному мундирі. Кілька чоловік у таких же мундирах купчилися біля дверей. А під стінкою з автоматом на грудях стояв... Микола Баб'як. — Де заховав голову колгоспу ...

Oleksandr I︠A︡kovli︠e︡v, 1976

Shypynt︠s︡i: mystet︠s︡tvo ta znari︠a︡ddi︠a︡ neolitychnoho ...

На цих п'яти фазах української мальованої кераміки ми зустрічаємо сім основних керамічних форм: І. Плечистий горщик; II. Амфора з двома вушками під шийкою; III. Кратер; IV. Кубок; V. Миска; VI. Покришка; VII. Бінокль. Ми можемо ...

Oleh Kandyba, 2004

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 155

А Вовчок той і сам невеличкий, тілько плечистий, шельма, і на невеличкому конику, та як узяв їх гнать, то так ратищем і на той, і на той бік їх і кладе. А на йому був кажанок (шкіряна куртка - Зап.), то з-під того кажанка кров так і ...

S. V. Myshanych, 2003

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 452

Ми? — зиркнув на Зварича плечистий здоровань у вельветовій куртці. — Хулігани! — ще лютіше видавив з себе Зварич. Розмови в павільйоні примовкли. Сказане слово вимагало якихось дій, якоїсь реакції. Один з парубчаків звів ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 78

Коли біля віконечка опинився плечистий молодик, а Володимир Михайлович за ним, касирка повним байдужості голосом сповістила, що квиток на рейс Н-81 залишився один. І тут Володимир Михайлович, сам не сподіваючись ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986

Журавлиний крик

1дно, хтось із прислуги догледів знатного старшину на р,ї, бо Опанас, не по-козацьки гладко стрижений, виі і плечистий, сам вийшов назустріч кошовому. Він був збентежений несподіваним візитом Калнишевського, амагався й не ...

Роман Іваничук, 2006

Вогненні стовпи: Тетралогія

Скупа ка, з якою вони привіталися з господинею, злагід:уворість і втома на обличчях спочатку відчужувала дей з іншого світу, від Юлії; вона приглянулася до ого за рангом: був він високІ/п71, плечистий і так добре їли йому зелений ...

Роман Іваничук, 2009

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЛЕЧИСТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino плечистий nel contesto delle seguenti notizie.

Півострів страху

До хати запрошує плечистий, міцний чоловік. Сафінар ханум Джемілєва заварює чай і подає налисники з м'ясом. «Сором нам скаржитися, коли ми ... «ZAXID.net, ago 15»

Вибухнув Харків. Як змінилося місто після теракту 22 лютого

Ми з Джиною йдемо слідом, за нами - один з керівників харківського Правого сектора Олексій Литвинов. Він невеликого зросту, плечистий, сивуватий, ... «Останні події України - UkrMedia, feb 15»

Багато пам'ятають старі могили села Хотин Радивилівського …

... родом зі Смоленської області, ніби його звали Василем, а прізвище Федоров, високого зросту, плечистий. Саме в цей момент через село проїжджали ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., dic 14»

Фільм тижня. Капітан Америка знову в бою

Плечистий блондин у костюмі кольорів американського прапора зі щитом такого самого забарвлення дійсно дуже полюбився дітлахам; комікси і значки ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, apr 14»

Чудотворець під козацькою охороною

Втім замість лихого бешкетника обабіч Миколая стоїть плечистий козак, наче охороняє Чудотворця. За спиною у юнака — різки. «Ми хочемо ... «Україна молода, dic 10»