Significato di "плече" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЛЕЧЕ IN UCRAINO

плече  [pleche]

CHE SIGNIFICA ПЛЕЧЕ IN UCRAINO

spalla

Плече

Spalla - il segmento più prossimale della mano, che si attacca al corpo attraverso il giunto della spalla. La spalla si trova tra l'articolazione della spalla e il giunto a gomito. Il telaio della spalla è un osso della spalla, circondato dai muscoli: nella parte anteriore - un muscolo a due teste della spalla e dei muscoli della spalla, nella parte posteriore - la spalla del muscolo della spalla. Sopra i muscoli è fascia, tessuto sottocutaneo e pelle. All'interno della matrice muscolare e tra il muscolo e l'osso sono presenti vasi e nervi profondi, vale a dire le arterie della spalla e le spalle, i nervi radiali, del gomito e del mediale. Il nervo superficiale e le vasi si trovano nel tessuto sottocutaneo.

Плече  — найбільш проксимальний сегмент руки, що прикріпляється до тулуба за допомогою плечового суглоба. Плече розташовується між плечовим суглобом та ліктьовим суглобом. Каркасом плеча служить плечова кістка, оточена м'язами: спереду — двоголового м'язом плеча і плечовим м'язом, ззаду — триголовим м'язом плеча. Над м'язами розташовується фасція, підшкірна клітковина і шкіра. Всередині м'язового масиву і між м'язом і кісткою залягають глибокі судини і нерви, а саме плечова артерія та плечові вени, променевий, ліктьовий та серединний нерви. Поверхневі нерви і судини розташовуються в підшкірній клітковині.

definizione di плече nel dizionario ucraino

spalla, a, p.1. Parte del tronco dal collo al braccio. Così come la spalla e la cagna muta (Nomis, 1864, No. 7362); Andò al bosco per il legno; Non esitate a tagliare il fascio, ma come ottenerlo sulla spalla: Aspen - non un pavimento! (Gl., Vyborg, 1951, 87); Sulla spalla ho piegato la testa all'oro (Sos., II, 1958, 75); Stretto sulle spalle; Largo nelle spalle; // Parte del capo che copre il corpo dal collo alla mano. Paul Blade, e le sue spalle sono sepolti (Nomis, 1864, No. 1545); Ha una dozzina di camicia, cucita maliziosamente e satinata sulle spalle (L. Ukr., III, 1952, 227); Ricordo .. un cappotto da grande insalata, strappato da spalla e spalla (Rilsky, II, 1960, 67). Arshin in spalla; Mezza vita nelle spalle - con spalle larghe, spalle larghe. Nicola va, come se fosse rasato, - Una crescita seducente, un'arteria nella spalla (Voron'ko, Dragi ..., 1959, 102); Getta la testa sulla spalla, vedi

плече, а́, с.

TRADUZIONE DI ПЛЕЧЕ

Conosci la traduzione di плече in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di плече verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «плече» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 肩
• Traduttore italiano - spagnolo: hombro
• Traduttore italiano - inglese: shoulder
• Traduttore italiano - hindi: कंधा
• Traduttore italiano - arabo: كتف
• Traduttore italiano - russo: плечо
• Traduttore italiano - portoghese: ombro
• Traduttore italiano - bengalese: অংস
• Traduttore italiano - francese: épaule
• Traduttore italiano - malese: bahu
• Traduttore italiano - tedesco: Schulter
• Traduttore italiano - giapponese: 肩
• Traduttore italiano - coreano: 어깨
• Traduttore italiano - giavanese: Pundhak
• Traduttore italiano - vietnamita: vai
• Traduttore italiano - tamil: தோள்பட்டை
• Traduttore italiano - marathi: खांदा
• Traduttore italiano - turco: omuz
• Traduttore italiano - italiano: spalla
• Traduttore italiano - polacco: ramię
• ucraino: плече
• Traduttore italiano - rumeno: umăr
• Traduttore italiano - greco: ώμος
• Traduttore italiano - afrikaans: skouer
• Traduttore italiano - svedese: skuldra
• Traduttore italiano - norvegese: skulder

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛЕЧЕ»

Scopri l'uso di плече nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con плече e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

У меня на плече

У. меня. на. плече. Два часа ночи. Тихо. Если бы не веселый, неунывающий, вечно болтливый маятник стенных часов, было бы совсем тихо в доме, как в могиле. Сижу у стола и пишу. В полузакрытое ставнями окно смотрит ...

Лазарь Кармен, 1909

Бабочка на ее плече

Город Кромельск стоит на границе миров – нашего и магического. Грань, разделяющая их, очень тонка, и магия просачивается к нам. ...

Анна Одувалова, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Плецъ м. млрс. наре. небольшой участокъ владѣльческой землй подъ самымъ городомъ, мѣстечкомъ; особнякъ. Плече, плечó ср. (въ сложнх. словахъ также плёко: однonлекій, подоплёка) рамо; вобще, мѣсто соединенья плечевой ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 114

Это тебгь гго плечу, не по плечу, по силам'ь или ие по силам'ь. Это мн'ь на одно плече, легко. Р'ька стала на одно плече, листа опала на одно плече, арл'. сразу, вразъ или смаху. Подставить плече, пособить, подать помощь.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Дѣло лежитъ на моихъ плечахъ; воз-IПлисъ м. фрн. бумажный бархатъ, иногда бумажная ворса, по 9949 Ч99ъ Франъ крыши половни, сарая. Плюще ср. прк.IПлюсъ м. хватками, для носки сѣна и мелкаго корму. Пропадай плетюга и ...

Владимир И. Даль, 1865

Вензель на плече Урсулы

Любовь не всегда «нечаянно нагрянет». Очень часто она – плод взаимного привыкания людей друг к другу – воспитывается и растет, ...

Эмма Герц, 2012

Боль в плече: патогенез, диагностика, лечение

В книге освещены исторические аспекты изучения и современные теории механизмов поражения плечевого пояса с учетом особенностей ...

Василий Афонасьевич Широков, 2012

Российские монеты, 1699-1917 гг: справочное ... - Сторінка 97

7 жемчужин на груди, то же, но в ленте на плече 9 точек 123. 7 жемчужин на груди, жемчужины на груди округлые 124. 7 жемчужин на груди ЗСЕРОСИСКАЯ 125. 7 жемчужин на груди, то же, но в ленте на плече 1 1 точек 126.

Б. С. Юсупов, 1995

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Сторінка 75

Ты сбросишь тень с усталых плечУ задув свечу пред тем, как лечь./ 283.07: блюдце ./ Спинка стула, платьица без плеч./ Ни тебя в них больше не облечьУ 298.08: год на свой манерУ и тень растет от плеч моих покатых / как море, ...

T. Patera, 2003

Все о попонах: - Сторінка 44

Тот пример, когда крой не соответствует фигуре, складки на плечах сделаны не на месте, производители пытались скроить попону с высоким закрытием шеи, но, как видно, у них не получилось. Чтобы исправить положение, надо ...

Лидия Алексеевна Невзорова, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЛЕЧЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino плече nel contesto delle seguenti notizie.

Стрілянина у метро Києва: чоловік поранений в плече

Стрілянина у метро Києва: чоловік поранений в плече. Фото - Інцидент стався 16 вересня близько 22:20 Інцидент стався 16 вересня близько 22:20. «ICTV, set 15»

В Благовещенске разыскивают мужчину с татуировкой пумы на …

Из особых примет – татуировка на правом плече в виде пумы и родинка на правом виске. У пропавшего европейский тип лица, на вид ему 50 лет, рост ... «ИА Амур.инфо, set 15»

Путин в Крыму сфотографировался с девочкой на плече

В ходе визита в Ялту, где Владимир Путин встретился с экс-премьером Италии Сильвио Берлускони, президент России сфотографировался с девочкой ... «Взгляд, set 15»

Тайсон Ф'юрі травмував плече під час підготовки до бою із Кличком

Британський боксер Тайсон Ф'юрі, який готується до бою із Володимиром Кличком, зазнав травми плеча, передає BoxingPlanet.ru. «Тренувальний ... «ZAXID.net, set 15»

НХЛ. Нападающему "Блюзменов" потребуется операция на плече

НХЛ. Нападающему "Блюзменов" потребуется операция на плече Президент по хоккейным операциям и генеральный менеджер "Сент-Луис Блюз" Даг ... «Спорт XL - Доступно о спорте, ago 15»

Путин прогулялся по Севастополю с маленькой девочкой на плече

Владимир Путин на выходе из мемориального комплекса Малахов курган пообщался с жителями Севастополя, а также с отдыхающими. Российский ... «Телеканал "Звезда", ago 15»

Вылезла кость на плече

на плече? вы думаете болезней костей не бывает? автор, к ортопеду и ... У меня тоже шишка га правом плече,упал на фестевале...Меня довезли до ... «Woman.ru - интернет для женщин, lug 15»

Если на плече висит АК-47, он должен выстрелить

... 13:26 Украинские военные согласовывают с ОБСЕ вопросы отвода легких вооружений в Донбассе. Если на плече висит АК-47, он должен выстрелить ... «Росбалт.RU, lug 15»

Обед на плече у канцлера Германии и другие звериные новости

30 апреля канцлер Германии Ангела Меркель посетила "Парк птиц" в Марлоу на северо-востоке страны. Меркель покормила лемура, взобравшегося ей ... «РИА Новости, mag 15»

Мэнни Пакьяо перенес операцию на плече

Филиппинскому боксеру Мэнни Пакьяо сделали операцию на плече. Операция заняла полтора часа. По прогнозам врачей, Пакьяо может забыть про ... «СЕГОДНЯ, mag 15»