Significato di "плескання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЛЕСКАННЯ IN UCRAINO

плескання  [pleskannya]

CHE SIGNIFICA ПЛЕСКАННЯ IN UCRAINO

definizione di плескання nel dizionario ucraino

schizzi, io, con. Azione per il significato applaudire e schizzare e i suoni generati da questa azione. Avanti, la nave! Non aver paura di spillare acqua nella luna (Hrab, I, 1959, 232); Chiuderai gli occhi - e ti alzerai nell'immaginazione ... le città sono rumorose, i villaggi costieri, gli spruzzi di onde e gli anni di gabbiani sopra di loro (Gonch., Vyborg., 1959, 258); Sulla riva lo stesso è un mela argentata. Lamentazioni del baldacchino ... E corpi nudi di bronzo, risate, schizzi e scintillio ... (Ch., II, 1957, 212); Il canto è finito. La giovane comunità era circondata dal canto degli schizzi (L. Ukr., III, 1952, 585); Potrebbe Eugene, dopo un sincero abbraccio [alleati], baci, spruzzi sulle sue spalle, scatto continuo di telecamere, che devono ancora sedersi dietro un filo spinato [campo per sfollati]? (Rybak, Hour .., 1960, 364).

плескання, я, с. Дія за знач. плеска́ти і плеска́тися і звуки, утворювані цією дією. Вперед, кораблю! Не страшне Плескання вод у млі (Граб., І, 1959, 232); Закриєш очі — і встають в уяві.. міста шумливі, села прибережні, плескання хвиль, над ними лет чайок (Гонч., Вибр., 1959, 258); У березі ж — сріблиста мла. Тріпочуть із простинь навіски… І голі бронзові тіла, і сміх, і плескання, і блиски… (Тич., II, 1957, 212); Спів скінчився. Молоде товариство надгородило співця плесканням (Л. Укр., III, 1952, 585); Хіба і думати міг Євген після отих щирих обіймів [союзників], поцілунків, плескання по плечах, безперервного клацання фотоапаратів, що знову доведеться сидіти за колючим дротом [табору для переміщених осіб]?! (Рибак, Час.., 1960, 364).

TRADUZIONE DI ПЛЕСКАННЯ

Conosci la traduzione di плескання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di плескання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «плескання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 飞溅
• Traduttore italiano - spagnolo: salpicaduras
• Traduttore italiano - inglese: splashing
• Traduttore italiano - hindi: splashing
• Traduttore italiano - arabo: الرش
• Traduttore italiano - russo: хлопки
• Traduttore italiano - portoghese: salpicos
• Traduttore italiano - bengalese: প্রোক্ষণ
• Traduttore italiano - francese: éclaboussures
• Traduttore italiano - malese: percikan
• Traduttore italiano - tedesco: Spritzwasser
• Traduttore italiano - giapponese: はね
• Traduttore italiano - coreano: 튀는
• Traduttore italiano - giavanese: nyemprot
• Traduttore italiano - vietnamita: bắn tung tóe
• Traduttore italiano - tamil: விசிறுவது
• Traduttore italiano - marathi: उडणारा
• Traduttore italiano - turco: sıçrama
• Traduttore italiano - italiano: spruzzi
• Traduttore italiano - polacco: rozpryskiwania
• ucraino: плескання
• Traduttore italiano - rumeno: bălăcire
• Traduttore italiano - greco: πιτσίλισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: spat
• Traduttore italiano - svedese: stänk
• Traduttore italiano - norvegese: sprut

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛЕСКАННЯ»

Scopri l'uso di плескання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con плескання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 453

Ось тебе ведуть на допит у сусідній будинок. Наглядач плескає в долоні, щоб розминутися з іншим тим, хто під слідством, арештантом. А я, слухаючи це плескання, пригадую слова масовика: «Два рази плеск, три рази плеск» і з ...

Leonid Plyushch, 2002

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[плю- щать] «плескати», бр. плюскаць «цмо- кати (щлувати)», плюснуць «тс; [ляс- нути долонею; швидко, раптово власти]», плюсь «цмок», плюх «шльоп, лясь», плюхаць «плюхати, плескати, бризкати», плюхнуць «тс; [дати ляпа- са]», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЛЕСКАТИ, плещу, плещеш I рМко плескаю, плескаеш. 1. Ру- хаючись, видапати плесит (у 1 знач.) (про воду або шшу рщину); хлюпати; плюскати, хлюпотати. По теку по золотому Ллеться ср/бная вода: Плеще, грасться на ньому ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Кавовий присмак кориці - Сторінка 14

Я вичавив із себе привітання, чітко вимовив своє ім'я, потім вони давай плескати в долоні — я ж мав не втратити ритму, все запам'ятати та про- плескати за ними те саме. Дурне завдання. Мені так і кортіло проплескати абищо ...

Лариса Денисенко, 2005

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 194

Плескати, щу, щеш, пл. 1) Плескать. А нащо було плескати на його водою? 2) Хлопать вь ладоши; рукоплескать. Вийtила доня на улицю, в білі руки плеще. Лукаш. 125, 3) = Випліскувати 2. Плещу, *тленцу хлібчик, дай, бабо, кіста!

Borys Hrinchenko, 1996

Jokes, but not just jokes: - Сторінка 137

Заля враз почала плескати. 3-й ДІ-П1СТ. І ти плескав? 1-й ДІ-П1СТ. Плескав . . . Згодом виходить начальник „культур- но-просвет1тельного атдела", вклонився до залі й почав: — Гаспада ! . . Первим номером нашей програми укра- ...

Stepan Pidkova, 1977

Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 493

плескати, та й ще так, щоб і в Москві почули, як ми плескаємо. А якжеж, на те й вибори, на те й у нас долоні. Та це так тільки тепер. Але от, як прийде ще одна пятілєтка, — то все буде інакше. У нас буде нова, чудова, прекрасна, ...

Peter J. Potichnyj, 1987

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... плескання в долоні, а окуп великий нехай не заверне з дороги тебе. 36:19 Чи в біді допоможе твій зойк та всі зміцнення сили? 36:20 Не квапся до ночі тієї, коли вирвані будуть народи із місця свого. 36:21 Стережись, не звертайся ...

деякі автори, 2015

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 401

Додаткові елементи танцю: плескання в долоні, руки під боки, притупування і т. п.” Структура шумки заснована на вірші (4+4)2 з варіантами (3+3), (4+3) та ін., дводольній ритміці та метриці. Поданий опис танцю є лише вільним ...

Іваницький А. І., 2008

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЛЕСКАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino плескання nel contesto delle seguenti notizie.

Чого бояться білоруси

Виникли нові сайти, нові громадські організації, акції – наприклад, плескання в долоні у місті. Але після виборів 2010 року почалася нова хвиля ... «iPress, lug 15»

Анфіса Чехова перед весіллям влаштувала дівич-вечір у стилі …

"А це наші дівочі плескання в басейні))) Ідею дівич-вечора мені підказала моя подруга Саша та, що в блакитному купальнику. Взагалі, це вона мене ... «Gazeta.ua, lug 15»

Принципи та методи загартовування дітей

Проведіть цей час активно й весело разом з дітьми, поєднуючи загартовування повітрям і сонцем з рухливою грою, а водну процедуру в плескання в ... «Рівне вечірнє, apr 15»

У Львові психологи-практики обговорили питання бойового стресу

... що підлеглі по-різному реагують на зовнішні подразники: комусь потрібна глибока бесіда, а комусь вистачає дружнього плескання по плечу чи окрику. «Львівська Газета, set 14»

Vinnytsia Jazzfest 2013 - фестиваль гарного настрою

Неповторні модуляції та плескання в такт спонукували сумувати та свінгувати вслід за обдарованою співачкою. Лірично та виразно акомпанувало тріо ... «Інформаційна Вінниччина, set 13»

Науковці : оплески – це соціальна інфекція

Ці перші плескання викликали ланцюгову реакцію, коли під впливом звуків ... "В одному випадку аудиторія могла плескати в долоні в середньому 10 разів ... «Корреспондент.net, giu 13»

Ларрі Кінг: річ не в підтяжках

Американці, на противагу українцям, які живуть у стані хронічного політичного психозу, не витримали б подібної навали та плескання язиками нардепів, ... «Telecriticism, dic 10»