CHE SIGNIFICA ПЛІНДРУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «пліндрувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di пліндрувати nel dizionario ucraino
per scalare il capitolo Per rubare, rovinare, devastare. Tutti i Tartari hanno rotto e vagato. Max. Non un giorno e non due passeggiate dell'Ucraina saccheggiate. Max. пліндрувати гл. Грабить, разорять, опустошать. Усіх татар розбивали і пліндрували. Макс. Не день і не два ляхи Україну пліндрували. Макс.
Clicca per
vedere la definizione originale di «пліндрувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛІНДРУВАТИ»
Scopri l'uso di
пліндрувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пліндрувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 249
Далі добравсь и до Царягорода, и почавъ ёго огнемъ и мечемъ навкруги пліндрувати. Вжахнулися Греки, и знавши, чого ёму треба, поступили ёму данину, яку охоче. Гланьмо жъ,'іцо вимагавъ и вимігъ Олегъ одъ Греківъ. Поступлено ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
2
История воссоединения Руси - Сторінка 100
только татары, находившіеся въ распоряженіи турецкаго султана, но и волохи, повиновавшіеся туркамъ, были, въ глазахъ козаковъ, непріятелями, которыхъ руйнувати и пліндрувати считали они своимъ рыцарскимъ долгомъ.
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1874
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 198
Шлюндри, рів, мн. Желтье ирховье брюки у галицкихь мЬщань. Гол. Од. 14. Плюндрувáння, ня, c. = Пліндрування. К. IIС. 14. Плюндрувáти, рую, єп, 1л. =Пліндрувати. 30ЮР. І. 128. Плюнути, ну, неш, пл. Плюнуть. Шлюскання, ня, с.
4
Tvory - Том 9 - Сторінка 217
З далеких Сторін, із Греції, з-за моря їдуть Купці до нас, з Венеції, з Морави, Заморські скарби і достатки йдуть На Русь... А ті поганці тут гадають Під мурами столиці пліндрувати! Чужою працею кормитись, нам Робити встид по всіх ...
5
Chorna rada: - Сторінка 99
У його інша була думка: умислив собі, послі пан-отцевої смерти, іти на Запорожжя та, поробивши власним коштом човни, з охочими козаками турецькі городи пліндрувати і жизнь свою по-рицарськи, на полі чи на морі, за християн- ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
6
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 458
... в Суботу збувалися у Львові буйства пре- буйніі, а все через теє, що Палюх з возьним яли Бесіду пліндрувати. На щастя Романчук замкнув канцелярию „П р о с в і т й" й с ключем добре сховався, доки о півночи сконстернована в ...
7
История возсоединения Руси: От начала колонизации ...
только татары , находившіеся въ распоряженіи турецкаго султана , но и волохи , повиновавшіеся туркамъ , были , въ глазахъ козаковъ , непріятелями , которыхъ руйнувати и пліндрувати считали они своимъ рыцарскимъ долгомъ .
8
Oleksiĭ Kornii͡enko: istorychna povistʹ z XVII viku
Якаж тому причина? — Було їх кілька. Перш за все зима. Не у кожного був кожух. Людям хотілося вертатися додому. Побоювалися, що Татари вертаючи стануть пліндрувати Україну... тай кожному пильно було віднести додому те, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1955
Среди народа работящаго и въ городахъ и въ селахъ, такъ называемые гультди, гайдары, нетя и чувствовали себя въ самомъ непріятномъ положеніи: они были способны только пліндрувати, руйновати, въ пень рубати. Теперь ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1889
10
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
Зборовський бажав собі три дяї вгайки, щоб нахилити військо до присяги _ не пліндрувати Татарщини. Не згодивсь мусталик і пів дня вгаяти, бо хан стояв серед степу у сто тисячах комінника, не мавши про людей харчі а про коні ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
