CHE SIGNIFICA ПОБАБУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «побабувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di побабувати nel dizionario ucraino
uscire, andare, mangiare e divertirsi, arrossire, battere; pl. pobablyat; doc., p., zast. Per essere un po 'di tempo I mercanti le dicono: [babes]: - Non temere, siamo venuti per te così che sei andato con noi e fatto un buon lavoro - abbiamo bramato per noi (Stelmakh, II, 1962, 305). побабувати, у́ю, у́єш і ПОБА́БИТИ, блю, биш; мн. поба́блять; док., розм., заст. Бабувати якийсь час. Купці й кажуть до неї [баби]: — Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас (Стельмах, II, 1962, 305).
Clicca per
vedere la definizione originale di «побабувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОБАБУВАТИ»
Scopri l'uso di
побабувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
побабувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 200
Побабувати, б^ю, еш, гл. Позаниматься акушерствомъ. Коли вдова побабувала, то гй еже не можно шти замгж. Мнж. 155. Нобабчитиея. чуся, чишея. гл. Сделаться старухой. Домаха дгвкою посиегла г побабчи.гася. Добавитн, влю ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Побабити, блю. биш, 1л.=Побабувати. І І Побабіти, бію, еш, гл. 1) Сдтлаться женоподобными (мног.). Желех. 2) Спорщитьсл. Оие як твої руки побабіли. Побабрати, раю, сш, іл. Поиарать, испачкать. Не і'в, тільки побабрав-побабрав ...
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 716
... -абиш) р/: побабувати побаб!ти {Ц -по, -1еш) п/р/ уег- \уе1сЫ1сЬ1; □ \уегс!еп, \уе1ЫзсЬ \уег- йеп; гипгеН§ луегаеп побабрати {/( -аю, -аеш) а/р/ Ье- 8ийе1п, -зспт1егеп побабувати (/I -бую, -буеш) п/р/ с!аз НеЬаттеп^езсЬаЛ уегпсЬ- ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
5
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 305
Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила - — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Твори - Том 2 - Сторінка 305
... побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки, гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо». Подумала Січка- риха, подумала та й позарилась на панську плату — сіла на передок і нічичирк. І одразу коні з копита так і ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Коли адова побабувала, ти гй еже не можна пгти замгж. Мнж. 155. Побабчитися, чуся, чишея, гл. Сделаться старухой. Домаха дгвкою посияли г побабяилчея. Добавити, влю, виш. и. Занять, забавить, развлечь. Побав дитину, бач як ...
8
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 305
Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».
Михайло Панасович Стельмах, 1962
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 44
Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки, гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
10
Твори - Том 2 - Сторінка 305
Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1962