CHE SIGNIFICA ПОБІДАШ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «побідаш» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di побідаш nel dizionario ucraino
Batti la città di Goremyk Quindi non gareggio (con una donna), ma come batti che ha seminato orzo e la donna a lui: "Grano saraceno!" - Mi schiaccerò: lascia che sia grano saraceno. MR. (COP 1902. X. 156). побідаш м. Горемыка, бѣдняга. То я аже і не змагаюсь (з жінкою), а як той побідаш, шо сіяв ячмінь, а жінка йому: «гречка!» — згожуюся й я: нехай буде гречка. МВ. (КС. 1902. X. 156).
Clicca per
vedere la definizione originale di «побідаш» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОБІДАШ»
Scopri l'uso di
побідаш nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
побідаш e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сповідь Джерсійського в'язня: документальна повість - Сторінка 151
Офіцер підсвічував електричним ліхтариком, а Побідаш рився в убогих лахах невільників. Покищо ні в кого нічого не знайшли. У мене серце готове вискочити з грудей!.. Я схопив свою торбину, розв'язав. Побідаш ткнув у неї києм ...
Василь Федосійович Маремпольський, 1998
2
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 63
спробував датися у жарт Побідаш і посміхнувся до жінки, що й собі тепер схопилася, тугіше підперезуючи плат. — Може, коли були-сьмо ще молоді... Та він і тоді не залежувався коло мене... А тепер... приспала його суєта і жура.
3
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 342
пробубонів Дмитро Побідаш, Василів сусід. — Та де на млиновиці? Знаєш, звечора спати жура не дає, а коли по півночі заснеш, спиш уже, як вбитий! — виправдувався Василь. , — А може, ви, Маріко, так твердо приспали чоловіка?
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Живой, проворинй, подвижиой. Вх. Зв. 17. 2) [Іостояино бігающій туда и сюда человгькъ. Желех. Побіда, ди, ж. Побізда. Глави возвишагїте, мир весь утішайте побідою новою. Ни. Млр. Л. Сб. Побідаш, шо, м. Горемыка, б'вдняга.
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 203
1) Живoй, проворньій, подвижной. Вх. Зн. 17. 2) Постоянно бЬгающій туда и сюда человЬкь. Желех. Побіда, ди, ж. ПобЬда. Гласи возвитшайте, мир весь утішайте побідою новою. Нп. Млр. Л. Сб. . Побідаш, пá, м. Горемька, бЬдняга.
... ви думаєте, досіне йме віри! «П'яницям, —наполягає,— кат зна щоверзеться...» Себто я п'яниця... Та до тогояк візьметься своїдокладки докладать тавигадки вигадувать— бодай не снилось! Тоя вжеіне змагаюсь, а як той побідаш, ...
І Що ж думаєте, досі не йме віри! «П,яницям, _ наполягає, _ т зна що верзеться›>... Себто я п'яниця... Та до того як :ьметься свої докладки докладать та вигадки вигадугь _ бодай і не снилось! То я вже і не змагаюсь, а як й побідаш, ...
8
Творы: Повисти, оповидання, нарисы, казкий: - Сторінка 555
Та до того як візьметься свої доклад- ки докладать та вигадки вигадувать — бодай не снилось! То я вже і не змагаюсь, а як той побідаш, що сіяв ячмінь, а жінка йому: «Гречка!» — згоджуюся й я: «Нехай буде гречка!» прим1тки Другий ...
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 297
[МАТЕРІАЛИ ДО ПОВІСТІ «РАТА МОКСА^»] І. [НАЧЕРКИ, ПЛАНИ] (ЧАСТИНА ПЕРША] ЗМІСТ Андрій Побідаш у неділю вранці вийшов своїм звичаєм на руїни заводу і оглядає. Він чув свіжу звістку (котрий вже раз!), що незабаром ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
10
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 177
Себто я п'яниця... Та до того як візьметься свої докладки докладать та вигадки вигадувать — бодай і не снилось! То я вже і не змагаюсь, а як той побідаш, що сіяв ячмінь, а жінка йому: «Гречка!» Згоджуюся й я: «Нехай буде гречка!
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОБІДАШ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
побідаш nel contesto delle seguenti notizie.
У 96 окрузі кандидати у депутати просять владу розслідувати …
Ірина Побідаш, голова Вишгородської районної ради та кандидат у народні депутати повідомила, що кандидати об'єднались і підготували звернення до ... «Укрінформ, ott 14»
Чи можна відродити Межигірський монастир?
Ірина Побідаш зазначила, що вона як депутат райради не може потрапити за паркан. А виконувач обов'язків голови Новопетрівської сільради Радіон ... «Радіо Свобода, mag 09»
