Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "поема" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЕМА IN UCRAINO

поема  [poema] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЕМА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «поема» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

poesia

Поема

La poesia è un pezzo lirico, epico, lirico ed epico, per lo più poetico, in cui vengono rappresentati eventi significativi e personaggi vivaci. Il nome "poema" è comune, negli studi letterari, più spesso si parla di un particolare tipo di poema: lirico-epico, lirico, epico, satirico, eroico, didattico, burlesco, drammatico ecc. Una poesia è sorta sulla base di canzoni antiche e medievali, racconti, epiche che hanno celebrato eventi storici eccezionali. La poesia originale aveva un carattere epico e fu spesso strettamente associata alla creatività mitologica. Si tratta dell'Iliade di Homer, dell'Aeneide di Virgil, del canto di Roland, della storia della storia di Igor. Поема — ліричний, епічний, ліро-епічний твір, переважно віршований, у якому зображені значні події і яскраві характери. Назва «поема» загальна, у літературознавстві частіше йдеться про конкретний жанровий різновид поеми: ліро-епічну, ліричну, епічну, сатиричну, героїчну, дидактичну, бурлескну, драматичну тощо. Виникла поема на основі давніх і середньовічних пісень, сказань, епопей, що уславлювали визначні історичні події. Первісна поема мала епічний характер і нерідко була тісно пов'язана з міфологічною творчістю. Такими є «Іліада» Гомера, «Енеїда» Вергілія, «Пісня про Роланда», «Слово про Ігорів похід».

definizione di поема nel dizionario ucraino

poesia, e, v.1. Genere di narrativa poetica. Poema - un genere che si sviluppa sul punto di epos e anche dramma, sintetizzando, facilmente assorbire tutti i mezzi e metodi disponibili (Lett Eng, 27.H 1967 3.) .2. Grande lavoro narrativo poetico. La poesia [ "Prometheus" Baby A.] osservato la purezza del linguaggio, la chiarezza delle immagini trasparenti (Ukr .. kinomyst, III, 1959, 92.); In serata, George si siede su una spessa poesia volume di Pushkin schierato "Poltava" (Smolych, II, 1958, 52); // Ottimo lavoro in prosa, che è caratterizzato dalla profondità dei contenuti e dalla vasta copertura degli eventi. Non ripeteremo ciò che è noto: come Pushkin ha regalato a Gogol una trama di "Dead Souls". Diede al tutto un aneddoto, e Gogol fece una poesia da lui (Donch., VI, 1957, 619); * Figurativamente. [Amore:] L'amore può essere una poesia meravigliosa che la gente poi ri-leggono le memorie, nessun dolore, nessuna sensazione fastidiosa; (L. Ukr, II, 1951, 25). * In confronto Il mondo sembra essere infinito, come il poema dell'artista del vecchio (Rylsky, I, 1960, 248) .3. Spostare. Qualcosa di bello, maestoso, sublime, che colpisce profondamente i sentimenti, l'immaginazione. Anche in silenzio per andare in questa notte tranquilla, .. per parlare con gli occhi di qualcuno - questo è tutto il poema (You., I, 1959, 185); Villaggio Verba All'orizzonte - un poema chimerico delle montagne (Rilsky, II, 1960, 273) .4. La composizione musicale a forma libera è lirica o programmatica. Una delle maggiori opere del compositore [Revutskogo] è una cantata-poesia "fazzoletto" (secondo le parole di Shevchenko) per coro, solisti, pianoforte e orchestra (PM Kiev, 26.I 1966. 3); * Figurativamente. Il mare cantò nella notte solenne il suo potente, maestoso, eterno poema (L. Ukr., III, 1952, 623). поема, и, ж.

1. Жанр віршованого оповідного твору. Поема — жанр, який розвивається на межі епосу і лірики, навіть драми, синтезуючи, вільно вбираючи в себе всі існуючі засоби й прийоми (Літ. Укр., 27.Х 1967, 3).

2. Великий поетичний оповідний твір. Поема [«Прометей» А. Малишка] відзначається чистотою мови, прозорою ясністю образів (Укр.. кіномист., III, 1959, 92); Ввечері Юра сидить над товстезним томом Пушкіна, розгорнутим на поемі «Полтава» (Смолич, II, 1958, 52); // Великий прозовий твір, що відзначається глибиною змісту і широким охопленням подій. Не повторюватимемо відоме: як Пушкін дав Гоголю сюжет «Мертвых душ». Він віддав усього-навсього анекдот, а Гоголь зробив з нього поему (Донч., VI, 1957, 619); * Образно. [Любов:] Любов може бути чудовою поемою, що люди потім перечитують у спогадах, без болю, без прикрого почуття (Л. Укр., II, 1951, 25); *У порівн. Світ Здається викінченим, як поема Митця старого (Рильський, І, 1960, 248).

3. перен. Що-небудь прекрасне, величне, піднесене, що глибоко впливає на почуття, уяву. Навіть мовчки їхати цієї тихої ночі, ..розмовляти одними очима — це ж ціла поема (Вас., І, 1959, 185); Село Верба. На обрії — химерна Поема гір (Рильський, II, 1960, 273).

4. Вільної форми музичний твір ліричного або програмного характеру. Одним із провідних творів композитора [Ревуцького] є кантата-поема «Хустина» (на слова Т. Г. Шевченка) для хору, солістів, фортепіано і оркестру (Веч. Київ, 26.I 1966, 3); * Образно. Море співало урочистій ночі свою могутню, величну, вічну поему (Л. Укр., III, 1952, 623).

Clicca per vedere la definizione originale di «поема» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЕМА


флоема
array(floema)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЕМА

подячно
поезійка
поезія
поемка
поескадронний
поескадронно
поет
поетів
поетеса
поетизація
поетизований
поетизування
поетизувати
поетизуватися
поетик
поетика
поетичність
поетичний
поетично
поетка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЕМА

лема
марема
морфема
мікседема
неврилема
нема
нечема
нікчема
проблема
протонема
підсистема
сарколема
сема
система
склерема
стратегема
сулема
схема
тема
теорема

Sinonimi e antonimi di поема sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЕМА»

Traduzione di поема in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЕМА

Conosci la traduzione di поема in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di поема verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «поема» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कविता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поэма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gedicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sajak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவிதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कविता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şiir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiersz
50 milioni di parlanti

ucraino

поема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποίημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di поема

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЕМА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «поема» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su поема

ESEMPI

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЕМА»

Scopri l'uso di поема nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con поема e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Поэма о 36
Поэма. о. 36. Много в России Троп. Что нитропа — Тогроб. Что ни верста — Токрест. До енисейских мест Шесть тысяч один Сугроб. Синий уральский Ском Каменным лег Мешком, За скомом шумит Тайга. Коль вязнет в снегу Нога, ...
Сергей Есенин, 1924
2
Освобожденная Москва, поэма ... Второе исправленное ...
Сія пѣснь служишъ поправкою всему плану Поэмы. Въ первомъ изданіи оной, Заруцкій, обольщенный Веліаломъ, полько чшо являешся на сцену — и изчезаешъ. Эшо былъ недосшаmoкъ самый значишельный. , Заруцкій есшь уже ...
Aleksandr VOLKOV (Poet.), 1825
3
Петръ Великій, Героическая Поэма.. - Сторінка 18
Mikhail Vasil'evich LOMONOSOV. «ж5"к ( 18 ) «"къ Сего невинный духb предпеча кb небесамѣ Осшавилb плѣнну часшь неисшовымb врагамѣ. Немедленно мечи сверкающb обнаженны И раздробляюшся препещущіе члены !
Mikhail Vasil'evich LOMONOSOV, 1770
4
Четыре времяни года Русскаго поселянина. Сельская поэма..
Thedor Nikiforovich SLEPUSHKIN. И безъ Царя осироmѣвъ Свяпая Русь погда сшонала! Толпы сосѣдсшвенныхъ враговъ, Съ мечемъ убійсшва поспѣшали, Губили доблесшныхъ сыновъ! И храмы Божыи раззоряли ... И ликъ ...
Thedor Nikiforovich SLEPUSHKIN, 1830
5
Поема послЛ·днняго Барда. Соčинение Валтера Скотта. Издалъ ...
Walter Scott, Kacenosvskij. за грабиmельскіе посmупки, сдѣланные подданными оной Державы прошивъ Шопландскихъ мореходцевъ. Михаилъ, вмѣсшо всякаго другаго пригошовленія къ походу, раскрылъ свою чародѣйскую книгу, ...
Walter Scott, ‎Kacenosvskij, 1823
6
Еней. Героическая поема Публія Виргилія Марона. Пѣснь ...
Virgil, Vasily Petrovich PETROV. ч. 2 чл ни ... ... ... жесшоки спО „арода. " пОЛПой зо - „и мните „тыя уплачикъ вспяmь враговъ? ъ хb надѣе ... „Не у": „онъ иске-" и дѣешесь ларовъ? опіb Г99 оосу9 улиссовы вамb вѣспны у а КО Се К ко, ...
Virgil, ‎Vasily Petrovich PETROV, 1770
7
Поэма Воздуха
В этот сборник включены поэмы Марины Цветаевой, созданные ею в 1925-1927 годах. И если в "Крысолове" иронически повествуется о нашествии ...
Цветаева М. И., 2014
8
Город страшной ночи. Поэма
Самый мрачный поэт викторианской эпохи, «лауреат пессимизма», как характеризуют его историки литературы, Джеймс Томсон (1834–1882) ...
Джеймс Томсон, 2000

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЕМА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino поема nel contesto delle seguenti notizie.
1
Бюрократична поема про ремонт під час АТО
Загалом "поема", себто офіційна відповідь Романенкові, налічує цілих чотири обґрунтування того, чому інформація на запит не може бути надана. «Українська правда, ago 15»
2
«Непедагогічна поема» про Клеванський профліцей, або Хто …
Три роки Клеванський ліцей лихоманить через конфлікт між директором закладу та одним із викладачів. У колективі вважають, що суперечку вже давно ... «Рівненська правда, giu 15»
3
Любовна поема, кулінарний рецепт та книга - 12 найдавніших …
Саме від стародавніх єгиптян та жителів Месопотамії до нас дійшли найдавніші документи - перший мирний договір, любовна поема, медичний трактат. «Gazeta.ua, feb 15»
4
Поема Франка стане коміксом
У поемі Івана Франка "Герой поневолі" йдеться про дрібного чиновника Степана Калиновича. Півжиття він працює канцеляристом при Львівській ... «espreso.tv, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Поема [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/poema>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su