CHE SIGNIFICA ПОГАСАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «погасання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di погасання nel dizionario ucraino
estinzione, io, con. Azione e condizione per il significato. pohasaty1. È lo stesso fuoco che brucia, Solo per lampeggiare per un momento E illuminerà un momento di estinzione? (Sam, I, 1958, 112); Arrugginiti, oscuri drammi ammettono con riluttanza nella camera i baffi colorati dell'estinzione serale (Vas., II, 1959, 52); Fino a poco tempo fa nessuno sapeva cosa fossero i brillamenti cromosferici, quali fossero le cause del loro verificarsi e della loro estinzione (Vech.Kiev, 19VII 1961, 3); Noi [i vecchi] siamo persino ostili a voi [discendenti], perché ci spingete nella tomba. Bevi la nostra estinzione, sei bella e cresci. Questa è la legge dell'esistenza (Yu Yanov., II, 1958, 22). погасання, я, с. Дія і стан за знач. погаса́ти1. Чи вже ж і той огонь горить, Щоб тільки блиснути на мить І освітить собі хвилину погасання? (Сам., І, 1958, 112); Іржаві, темні грати неохоче впустили в камеру барвисті вилиски вечірнього погасання (Вас., II, 1959, 52); До недавнього часу ніхто не знав, що являють собою хромосферні спалахи, які причини їх виникнення і погасання (Веч. Київ, 19.VII 1961, 3); Ми [старі] навіть вороже дивимось на вас [потомків], бо ви женете нас до могили. Ви випиваєте наше погасання, красуєтесь і ростете. В цьому — закон існування (Ю. Янов., II, 1958, 22).
Clicca per
vedere la definizione originale di «погасання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОГАСАННЯ»
Scopri l'uso di
погасання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
погасання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trudy - Том 23 - Сторінка 11
Польовий шпат — переважно мікроклін з кутом погасання на (010) =4°; і мікроклін і плагіоклаз каламутні. 17. Рядом на горбику витягнена N0 : 2° жилка яснорожевого грубозернистого пегматиту розміром 1,4X7,1 м; польовий шпат ...
Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936
2
Problemy rozvytku pryrodnychykh i tochnykh nauk - Сторінка 106
правильної форми розміром 0,5 — 1,0 мм, які мають різко виражене хвилясте та мозаїчне погасання. Більша частина кварцових зерен внаслідок катаклазу передроблена і має розміри 0,02 — 0,1 мм. Кількість слюд в гранітах ...
T. M. Polonsʹkyĭ, Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1964
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 669
(away). погасати, погаснути to go/to be out, to be extin- guished, to become extinct; (перен.: слабшати, поми- рати) to die away; вогонь погас(нув) the fire is out/ is extinguished/has died out; надія погасла the hope is extinct. погасити1 див.
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Сивий в хату ПОГАСАЄ 2 061А 1943 «Годі! годі! - кричить Гонта,- / Годі, погасає. / Світла, діти!.. А де Лейба? 061А 1948 Петелька свиняча! / Гайда, діти! Погасає / Каганець козачий». ПОГАСАЛО 1 061 А 0826 Навіки, праведний, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Рентгеноструктурный анализ - Сторінка 451
\2ь+1=зп! 1 1= 6”! ВЁа = 390; 03» = 33“ УШ. Гексагональная система Лауочкласс Овд— 6/т ‚ ‚ . Погасання Аз диффракцнонныи ' ` щи символ 000] Пространс гвеннне 1руппы 87 то —/ — -— оь, = Об/т; а}5 = 06; 0;„ = об 88 б/пь063]— Ш ...
А.И. Китайгородский, 2013
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 513
... -аеш погартувати, -ую, -уеш погарцювати, -юю, -юеш погарчати, -чить погарячйтися, -чуся, -чйшся, -чимося, -чи- тёся погарячкувати, -ую, -уеш погасання, -я погасати, -аю, -аеш погасйти, -ашу, -асиш погаслий погаснуTM, -не. мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 92
I 130.1948. О погасав образн. ! 130.1943, 130.1948, погасало I 98.826. ПОГАСИТИ (2). Образн. Полилися ржи кров). Пожар погасили I 486. В. Невелики три Л1та.. Опустошили убоге Мое серпе тихе, Погасили усе добре I 351.19.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
8
Overseas wines - Сторінка 34
Погасали зчорнілі світання, Ночі в лунах, тіла у крові Біля згарі. Доба добивання Перетнула шляхи вікові. Погляд сталлю струмився синій. Кінь її пролітав стрімголов. А проте молодої краси в ній Не було, Бо краса — то любов.
Oleksa Veretenchenko, 1974
МАДОННА СМУТКУ На неб1 голубім 31рки погасали... Ти стиха головку склонила в молятм, Мов мати над сином по скшченш битю, I в серщ твойому 31тхання ридали... У музиці щастя струна увірвалась... Як ласпвка з неба в гшздо, ...
Ivan Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1993
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 107
... то другого спалахували нові незвичайні вогники, спалахували й погасали, погасали, щоб знову спалахнути. Так, Кармелюк був справжньою людиною. Невже ж вони, оті справжні люди, в наші часи перевелися! Щось нове, зовсім ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
