Significato di "поголосок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОГОЛОСОК IN UCRAINO

поголосок  [poholosok]

CHE SIGNIFICA ПОГОЛОСОК IN UCRAINO

definizione di поголосок nel dizionario ucraino

bang, hk, raramente. Lo stesso della voce. Non volevo davvero che [Anna] vedesse qualcuno dai suoi amici mentre guardava il buffet e non lasciava che nessuno parlasse (Koz., Salvia, 1959, 200); - E da Bobrikov di nuovo un tono ... hanno assassinato l'api di un signore ... (Vovchok, VI, 1956, 337).

поголосок, ску, ч., рідко. Те саме, що поголо́ска. Дуже не хотіла [Ганна], щоб хтось із знайомих бачив, як вона заглядала до буфету, і не пустив якого поголоску (Коз., Сальвія, 1959, 200); — А з Бобриків знов поголосок… погромили там панську пасіку… (Вовчок, VI, 1956, 337).

TRADUZIONE DI ПОГОЛОСОК

Conosci la traduzione di поголосок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di поголосок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «поголосок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 报告：
• Traduttore italiano - spagnolo: informar:
• Traduttore italiano - inglese: report:
• Traduttore italiano - hindi: रिपोर्ट:
• Traduttore italiano - arabo: تقرير :
• Traduttore italiano - russo: слуху
• Traduttore italiano - portoghese: relatar :
• Traduttore italiano - bengalese: রিপোর্ট:
• Traduttore italiano - francese: signaler :
• Traduttore italiano - malese: melaporkan:
• Traduttore italiano - tedesco: Bericht :
• Traduttore italiano - giapponese: レポート：
• Traduttore italiano - coreano: 보고서 :
• Traduttore italiano - giavanese: laporan:
• Traduttore italiano - vietnamita: báo cáo :
• Traduttore italiano - tamil: அறிக்கை:
• Traduttore italiano - marathi: तक्रार:
• Traduttore italiano - turco: raporu:
• Traduttore italiano - italiano: segnalare :
• Traduttore italiano - polacco: sprawozdanie :
• ucraino: поголосок
• Traduttore italiano - rumeno: raport :
• Traduttore italiano - greco: αναφέρει :
• Traduttore italiano - afrikaans: rapporteer :
• Traduttore italiano - svedese: rapport :
• Traduttore italiano - norvegese: rapportere :

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОГОЛОСОК»

Scopri l'uso di поголосок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con поголосок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 148

Сама природа чутки й поголоски звільняє оповідача від точності в інтерпретації об'єкта бесіди, дозволяє йому користуватися власним життєвим досвідом та досвідом соціальної групи, до якої він належить. Причому власний досвід ...

S. V. Myshanych, 1986

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

ДіЗсно, ся подоріж Тимоша на Волощину звернула загальну увагу в атмосфері всяких підозрінь і поголосок про його пляни на Валахію і т. под. Ми бачили, що цісарський резідент ще місяць тому чув про сей похід Хмельниченка на ...

Михайло Грушевський, 1957

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 283

1505 р. скликано сойм до Берестя, рознесла ся чутка, що на еїм соймі приготована засідка на чільнїйших литовських панів — ворогів Глинського; мовляв мали їх поскидати в воду з мосту на Бугу. Папи ті наслідком тої поголоски на ...

Михайло Грушевський, 1955

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(детальне, часто недоброзичливе обговорення чи'1- хось ВЧИНК1В, поведшки тощо), РОЗМОВИ мн., ПЕРЕГУДИ мн., розм., СУД-ПЕРЕСУД розм., БАЛАЧКЙ мн., розм., ТОЛКИ мн., рЬдше; ПОГОВ1Р, ПОГОЛОС, ПОГОЛОСКА, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 175

(детальне, часто недоброзичливе обговорення чиїхось вчинків, поведінки тощо), РОЗМОВИ мн., ПЕРЕГУДИ мн., розм., СУД-ПЕРЕ- СУД розм., БАЛАЧКИ мн., розм., ТОЛКИ мн., рідше; ПОГОВІР, ПбГОЛОС, ПОГОЛОСКА, ПОМОВКА, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 151

На Українї скоро по сїй подорожи пішли трівожні чутки, і се потім дало привід звязувати з подоріжю Осолїньского ті поголоски про визначеннє Хмельницького гетьманом, і т. и. Потоцкий на підставі тих відомостей, які до нього ...

Михайло Грушевський, 1922

Роксолана: - Сторінка 578

Не маючи точних свідчень, не сподіваючись на встановлення істини, іноземні посли, мандрівники, дієписці, полемісти мерщій хапалися за перші-ліпші чутки, ставали жертвами маловартісних і не вельми ймовірних поголосок.

Павло Загребельний, 1983

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

22:31 Вихід (Exod) 23 23:1 Не будеш розносити неправдивих поголосок. Не покладеш руки своєї з несправедливим, щоб бути свідком неправди. 23:2 Не будеш з більшістю, щоб чинити зло. І не будеш висловлюватися про ...

деякі автори, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка v

Не хочу,щоб випідозрівали мене в бажанніобразити вас,алепо щирості мовлювам, се може дати причину дорізних поголосок.Неперечу, помешкання для вас догідне, але той Вагман —ви,може, сього не знаєте, — то найтяжча ...

Іван Франко, 2014

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 60

Певно, в звязку з симн поголосками стоіть і королївський універсал від 1-го падолиста, в якому король велить покарати як міщан браславськнх так і Наливайка. Коли козаки повернули ся з волоського походу і розмістили ся _ ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904