Significato di "погрюкувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОГРЮКУВАТИ IN UCRAINO

погрюкувати  [pohryukuvaty]

CHE SIGNIFICA ПОГРЮКУВАТИ IN UCRAINO

definizione di погрюкувати nel dizionario ucraino

colpisci, uy, uesh, nedok. Non correre troppo o occasionalmente. - Oh, male! a casa! a casa! oh mamma Mamma! - Ivas urlò e pestò i piedi contro la porta (Mirny, I, 1954, 270); Il tram, chiamando e colpendo, passò per una linea familiare (Ye. Kravch., Conversazione cardinale, 1957, 19).

погрюкувати, ую, уєш, недок. Грюкати не дуже сильно або час від часу. — О лихо-лихо! о додому! додому! о мамо! мамо! — кричав Івась і погрюкував ногами у двері (Мирний, І, 1954, 270); Трамвай, подзвонюючи і погрюкуючи, йшов знайомою лінією (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 19).

TRADUZIONE DI ПОГРЮКУВАТИ

Conosci la traduzione di погрюкувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di погрюкувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «погрюкувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - inglese: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - hindi: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - arabo: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - russo: погрюкуваты
• Traduttore italiano - portoghese: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রান্ট যাও
• Traduttore italiano - francese: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - malese: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - coreano: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - tamil: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - marathi: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - turco: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - italiano: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - polacco: pohryukuvaty
• ucraino: погрюкувати
• Traduttore italiano - rumeno: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - greco: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - svedese: pohryukuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: pohryukuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОГРЮКУВАТИ»

Scopri l'uso di погрюкувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con погрюкувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 236

Образовать гроздья. Вншнраде • ентградочху!.. прошу ж тебе, ез)>одн рясно Ви, гроночкгл, погронетеся. Мет. 170. Погрузите, жу\ зиш, м.=3грузнтн Погрузили так дорогу, що хоч не гдь. Погрюкати. См. Погрюкувати. Погрюкувати, ...

Борис Хринченко, 1959

Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...

погойдувати, погрюкувати. Значение "старательно, тщательно совершать действие, названное производящим глаголом", выражают продуктивные в обоих языках словообразовательные типы глаголов с формантом вы-.

Galina Dmitrievna Basova, ‎Nina Grigorʹevna Ozerova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 236

Образовать гроздья. Винограде - вмноградочку!.. прошу ж тебе, ізроди рясно. Ви, троночки, ятотронітеся. Мет. 176. Погрузйти, жу, зиш, чл.=Згрузити Потрузили так дорогу, що хоч не їдь. Шогрюкати. См. Погрюкувати. Погрюкувати, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Skarboslov: - Сторінка 186

Погрешить — прогршити. Погрешность — охиба, прогр1х. Погрозить — насварити. Погрозиться — насваритися. Погромыхивать — погрюкувати. Погружать — зануряти. Погружаться — занурятися. Погружаться в воду — заринати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 288

Доорався, що вже не настачиш йому солярки, так він ото давай порожняком погрюкувати. І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії -починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям ...

Mykola Danylovych Rudʹ, 1967

1999-2000 - Сторінка 106

Російські потуги щось диктувати, погрюкувати по столі, повчати чи лякати виглядають просто сміхотворними та нікчемними. Факт про одноособову гегемонію відповідає дійсності, і не лише на прикладі югославської фрагментації, ...

Vasylʹ Baziv, 1999

Украинская грамматика - Сторінка 122

... вйдавити; поковтати, покйдати, посаджати Ограниченной длительности: погрим1ти, поблйскати, погустй Длительные прерывистые: постукувати, погрюкувати, попйсувати, подивлятися Ослабленной интенсивности: накрапувати ...

Віталій Макарович Русанівський, 1986

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 313

... дуже штенсивно»: поблискувати, побренькувати/побргхувати, побрязкувати, погейкувати, погладжувати, погойдувати, погри- мувати, погрожуеати, погрюкувати, погукувати, подзвякувати, подмухувати, покахикувати, покашлювати, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 526

Доорався, що вже не настачиш йому солярки, так він ото давай порожняком погрюкувати. І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям ...

Mykola Rudʹ, 1982

Semantyko-syntaksychna struktura rechenni︠a︡ - Сторінка 174

Дієслова на означення дії, що виявляється час від часу, через певний інтервал: побренькувати - побренькування, погейкувати - й°£35й2аіЩ5' погойдувати - пого^^вання, погрюкувати - погрюкуван- _ня, под^звошовати - под^вотвання ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983